XXXXXXXX KOMISE 2005/31/ES
ze xxx 29. dubna 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 84/500/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx styk x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx 80/590/XXX a 89/109/EHS (1), x zejména xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 84/500/XXX ze xxx 15. xxxxx 1984 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami a xxxx x tomuto xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx&xxxx;x předmětům, xx xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx směrnici 84/500/XXX xxxxxxxx. Je xxxxx ho xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx ve styku x potravinami, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx limity xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx výrobce xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedených xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxx xxxxxx analýzy olova x kadmia. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xx pouze xxxxxx x xxxxxxxx možných xxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx analytická xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 2001/22/ES, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxx, xxxxxx, rtuti a 3-XXXX v potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vhodné, xxx xx účelem dosažení xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(7) |
Směrnice 84/500/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xx článek 2x, xxxxx zní: „Xxxxxx 2x 1. Ve xxxxx fázích uvádění xx xxx xx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Toto prohlášení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx příloha III, xxxxx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx směrnicí, do Xxxxxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2007. |
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 277, 20.10.1984, x. 12.
(3) Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/ES (Xx. věst. X 77, 16.3.2001, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX X
„PŘÍLOHA II
XXXXXXXXXX XXXXXX PRO STANOVENÍ XXXXXXX OLOVA A XXXXXX
1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci olova x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx metody
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přístrojovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxxx činidla
|
— |
Není-li xxxxxx jinak, xxxx xxx veškerá reakční xxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx voda, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové
Do xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx x objem xx doplní xx 1 000 ml.
3.2. Zásobní roztoky
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1 000 mg/litr x xxxxxxx roztok s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 mg/litr xx xxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody
|
4.1. |
Mez xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx rovná:
Xxx detekce xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnota, xxxx xx rovná:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx octové xxxxxxxxx x bodu 3.1. se musí xxxxxxxxx xxxx 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Specifičnost. Použitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx matricových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx látek, xxxxx by mohly xxxxxxxx zkoušku.
Vzorek xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzorek se xxxxx xxxxxx a xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se poté xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx se slepý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitým pro xxxxxx sérii xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X SOULADU
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx údaje:
|
1. |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx keramického xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
potvrzení, xx xxxxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožní snadnou xxxxxxxxxxxx zboží, pro xxx bylo xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx nastanou změny x migraci xxxxx x xxxxxx.“