XXXXXXXX XXXXXX 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1935/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami x x xxxxxxx směrnic 80/590/XXX a 89/109/EHS (1), x zejména xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX ze xxx 15. xxxxx 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;x xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Týká xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx určeny xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo které xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004 xxxxx, že xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx 84/500/XXX stanoven. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx, aby xx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx limity xxxxx x kadmia. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS xxxxxxx xxxxxx analýzy olova x xxxxxx. X xxxx oblasti byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené směrnici xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možných xxxxx. Xxxx směrnice xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí analytická xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/ES, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx olova, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX v potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx x potravinami xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 84/500/XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna. |
|
(8) |
Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 84/500/EHS xx mění takto:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2a 1. Xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx až xx maloobchodní prodej xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx směrnice. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx migračními xxxxxx xxxxx a kadmia xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx podmínky a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxx příloha III, xxxxx znění je xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby:
|
x) |
povolily obchod x keramickými xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2006. |
|
b) |
zakázaly xxxxxx x xxxxx keramických xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. dubna 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 277, 20.10.1984, s. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/XX (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx metody
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace xxxxx x/xxxx kadmia se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxx kvality. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xx přidá 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na 1 000 xx.
3.2. Zásobní xxxxxxx
Připraví xx xxxxxxx roztok x obsahem xxxxx 1 000 xx/xxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kadmia xxxxxxx 500 mg/litr ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxx 3.1.
4. Kritéria provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
4.1. |
Mez xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnota, nebo xx rovná:
Xxx detekce xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., která xxxx signál rovný xxxxxxxxxxx pozadí xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnota, xxxx xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Extrakce. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxx do čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx octové xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx musí xxxxxxxxx xxxx 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Specifičnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxx xxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx interferencí. |
5. Xxxxxx
5.1. Xxxxxxxx vzorku
Xxxxxx xxxx být čistý x zbavený xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X v xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx vodou x xxxx destilovanou xxxxx xxxx xxxxx stejné xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx nedošlo k xxxx znečištění. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, se xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx stanovení olova x/xxxx kadmia xx xxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedojde k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx slepý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX II
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X SOULADU
Písemné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2x xxxx. 1 obsahuje xxxx xxxxx:
|
1. |
totožnost x xxxxxx společnosti, která xxxxxx hotový keramický xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxx xx Společenství; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx prohlášení; |
|
4. |
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Písemné xxxxxxxxxx xxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx zboží, xxx xxx xxxx vydáno, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nastanou změny x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.“