XXXXXXXX XXXXXX 2005/31/XX
xx xxx 29. dubna 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 84/500/EHS, xxxxx jde o xxxxxxxxxx o xxxxxxx x kritéria xxxxxxxxx xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx předměty určené xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx pro xxxx x potravinami a x xxxxxxx xxxxxxx 80/590/XXX x 89/109/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. října 1984 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;x potravinami (2) xx xxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx možné migrace xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx styku x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004 xxxxx, že xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx vztahují, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx x xxxxxxx x předpisy, které xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek nebyl xxxxx ve xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx styku x potravinami, aby xx xxxxxxxx odlišily xx xxxxxxxxx předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x dokumentů prokazujícím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by jim xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS stanoví xxxxxx xxxxxxx olova x kadmia. X xxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx pokrok x xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xx xxxxx jednou x xxxxxxxx možných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx analytická xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX v xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovena pravidla xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx 84/500/XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx zní: „Článek 2x 1. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh až xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx směrnice. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx limity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. |
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx III, xxxxx znění je xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s touto xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.
(2) Úř. xxxx. L 277, 20.10.1984, s. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/XX (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, s. 4.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia.
2. Xxxxxxxx metody
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx provádění xxxxx xxxx 4.
3. Reakční xxxxxxx
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx reakční xxxxxxx analytickou kvalitu. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx jí vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx stejné kvality. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx roztok xxxxxxxx octové
Xx vody xx přidá 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx na 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx zásobní roztok x xxxxxxx olova 1 000 mg/litr a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xxxx 3.1.
4. Kritéria provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx xxx olovo x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx hodnota, xxxx xx xxxxx:
Xxx detekce xx vymezena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1., která xxxx xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx hodnota, nebo xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx musí xxxxxxxxx xxxx 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Příprava vzorku
Xxxxxx xxxx být čistý x xxxxxxx mastnoty xxxx jiných látek, xxxxx by mohly xxxxxxxx zkoušku.
Vzorek xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx opláchne nejprve xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx nedotýkejte.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x příloze X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku xxx stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx nedojde k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx provádí za xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA III
XXXXXXXXXX X SOULADU
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxx dováží xx Společenství; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
potvrzení, xx xxxxxxxxx předmět splňuje xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxx, x bude vystaveno xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nastanou xxxxx x migraci xxxxx x kadmia.“