XXXXXXXX XXXXXX 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami x x xxxxxxx směrnic 80/590/XXX a 89/109/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. října 1984 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx styk s xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx opatřením xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x keramických xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx určeny xx styku s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004 xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx ho xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve styku x potravinami, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx keramické předměty xxxx x souladu x migračními xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by jim xxx výrobce xxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS stanoví xxxxxx xxxxxxx olova x xxxxxx. V xxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metoda stanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxx x několika možných xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx přitom směrnici Xxxxxx 2001/22/ES, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy pro xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů olova, xxxxxx, rtuti x 3-XXXX x xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx x potravinami xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnění směrnice 84/500/XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(7) |
Směrnice 84/500/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna. |
|
(8) |
Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2a 1. Xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodejcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx. 2. Příslušnou dokumentaci xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům. Xxxx dokumentace obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx podmínky x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx zněním uvedeným x příloze X xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Doplňuje xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
zakázaly výrobu x xxxxx keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xx Xxxxxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 277, 20.10.1984, x. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/XX (Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„PŘÍLOHA XX
ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx migraci olova x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx metody
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx přístrojovou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Reakční xxxxxxx
|
— |
Není-li xxxxxx xxxxx, musí xxx veškerá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx jí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Do xxxx xx přidá 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx zásobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1 000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx roztoku kyseliny xxxxxx uvedeném v xxxx 3.1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytické metody
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx rovná:
Xxx xxxxxxx xx vymezena jako xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Xxx xxxxxxxxxxxx pro olovo x xxxxxxx musí xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Extrakce. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxx do čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx musí xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx množství. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx interferencí. |
5. Metoda
5.1. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx čistý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °X v xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx okapat x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx znečištění. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se poté xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx nedojde k xxxxxx xxxxxxx roztoku xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia xx provádí za xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxx prohlášení xxxxx čl. 2a xxxx. 1 obsahuje xxxx údaje:
|
1. |
totožnost a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
totožnost keramického xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx prohlášení; |
|
4. |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. |
Písemné xxxxxxxxxx xxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx zboží, pro xxx xxxx vydáno, x xxxx vystaveno xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx změnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x kadmia.“