Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx součástí dopravních xxxx Unie.

(3)

X tomu, xxx Komise mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx x železniční xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx připravovat x xxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx xxx x společné bezpečnostní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx škod xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx údaje xx úrovni Unie x všech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx pojmů x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx x xxx xx optimalizovalo využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x interoperabilitě železničního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx subjekty, x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dosažena rovnováha xxxx potřebami uživatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx cílem xx xxxxxxx xxxxx xxx předávání ročních xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxx umožňují vytváření xxxxxxxxxxxxxxx údajů a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(13)

Xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx dopravě x xxxx Unii x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx by být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx přijímat akty x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx úrovni, x xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx států x xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx přípravě xxxx x přenesené pravomoci.

(14)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx další významnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výsledků a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém,

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně xxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxx například chráněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železničními xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ mobilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx pohybuje buď xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx vozy, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx nebo cestujících. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jediná xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx cestujících železničními xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výstupu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, xxxxxxxx xxxx městskou xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx složené z více xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signalizace a xxxxxxx úrovňových přechodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vysoké xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tramvají x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 až 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x 40 xx 70 kilometrů za xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místy x xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx osob (včetně xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo poháněno xxxxxxxxxx motorem x xxxxx xxxxx po kolejích;

(10)

„městskou xxxxxx“ železnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolejové xxxx xxxxxxx jednotlivě nebo xxxx xxxxxx vlaky xx dvojkolejných xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanicemi/zastávkami xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 xxxxx. Městská xxxxx má xx xxxxxxxx x xxxxxx lehčí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jezdí xxxxx rychlostí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx městskou xxxxx xx tramvají; zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx xxxxx vykládky/výstupu) xx vykazující xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (z místa xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx na hranici xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiný xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx tranzitní dopravu;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx dopravě“ osoba xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nastoupit xx jedoucího vlaku xxxx x xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cestující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, započítávají se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 kilogramů). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obalu x xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, započítává xx hmotnost zboží xxxxx xxxxx pouze xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx země;

(19)

„xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidly, nebo xxxxx samostatně jedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanoveného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx nepovažuje xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx kilometrem“ xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx xxxx výchozím x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx jednoho xxxx několika vozů, xxxxxx současně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dopravuje xxxx xxxxx xxxxxxxx vlaku xx xxxxxx stejného xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„xxxxxxxx vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx zboží, xxx xxxxx přepravu xx použito samostatného xxxxxxxxxx vozu, nezávisle xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nosnost či xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Equivalent Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX o délce 20 stop (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Standardní kontejner XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 TEU. Xxxxxxx xxxxxxxx přepravníky x xxxxx menší než 20 xxxx odpovídají 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 do 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx než 40 xxxx 2,25 XXX.

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha XX);

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (příloha XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

e)

statistika xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 osobokilometrů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx předávané xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

studie xx xxx.

a)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unii, členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x vypracovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.