Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) bylo xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být v zájmu xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx Unie.

(3)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X tomu, xxx Xxxxxx xxxxx připravovat x xxxxxxxx činnosti Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxx při xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi druhy xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx optimalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxxxxx účely. Xx xxxxx účelem a x xxxxx poskytovat xxxxxxx Xxxx a dalším xxxxxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, a xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uzavřeny xxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx potřebami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o cestujících xx železnici. Xxxxxx xx měla i xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxxxx trhu železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mají xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(13)

Aby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech při xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx dopravě x xxxx Xxxx a xxx byla zachována xxxxxx kvalita údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx přípravě aktů x přenesené xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx jde x xxxxxx stanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zprávy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x opatřeních k xxxxxx těchto výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx pravomoci xx měly být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx konzultován x Výborem pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx nebo podobných xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx turistické služby, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx železnice.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx silou (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxx (xxxxxx vozy, xxxxxxxx vozy, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají nebo xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ přeprava xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvládnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto znaky: xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, důmyslně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx frekvenci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Metro xx xxxx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obvykle činí 700 až 1 200 xxxxx. „Vysokou xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx xx hodinu xx krátké vzdálenosti x 40 xx 70 kilometrů xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k sezení xxx xxxx než xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x xxxxx xxxxx xx kolejích;

(10)

„městskou xxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolejové vozy xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx dvojkolejných tratích. Xxxxxxxxxx mezi stanicemi/zastávkami xx zpravidla xxxxx xxx 1 200 metrů. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx s metrem xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle jezdí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx přesně xxxxxxx xxxxxxxx dráhu xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od silniční xxxxxxx, městská xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx (z místa nakládky/nástupu xx místa vykládky/výstupu) xx xxxxxxxxxx zemi. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí;

(12)

„mezinárodní dopravou“ xxxxxxxxxx doprava mezi xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx nebo xxxxxxxx/xxxxxxx) ve xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx operace, které xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx země z jiného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx druh xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě“ xxxxx xxxxxxxxx xx železnici xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx k nim patří xxxx xxxxxxxxx, kteří xx snaží nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ počet xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nástupu xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo bez xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služeb více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 kilogramů). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxxxx podnik, započítává xx hmotnost zboží xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx zboží po xxxxxxxxx na vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx země;

(19)

„xxxxxx“ jedno xxxx několik železničních xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jedoucí xxxxxxxxxx vozidlo, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stanoveného xxxxxxxxx bodu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx jedoucí xxxx, xx nepovažuje za xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx skládající xx z nákladu xxxxxxx xxxx několika vozů, xxxxxx současně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dopravuje xxxx xxxxx xxxxxxxx vlaku xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxx na stejné xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx jejíž přepravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Twenty-foot Xxxxxxxxxx Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontejner XXX 40' série 1 se xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, o xxxxx xx 20 do 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - podrobné xxxxxxxxxx (příloha XX);

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx (příloha XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

e)

xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx x železniční xxxx (příloha X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží je xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici;

x)

postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx předávané xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx železnic;

x)

xxxxxx xx xxx.

x)

posoudí xxxxxx xxxxxxxx Unii, členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.