Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Železnice xxxx xxxxxxxxx součástí dopravních xxxx Unie.

(3)

X tomu, xxx Komise mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy. Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/49/XX (5), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx splnění kontrolních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/34/XX (6) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x všech druzích xxxxxxx xx měly xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx pojmů x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxx poskytovat xxxxxxx Xxxx x dalším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx tvorbě evropských xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx respondentů.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 91/2003 poukazuje Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx vývoj povede xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx ročních xxxxx o cestujících xx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických norem, xxxxx umožňují vytváření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx mají xxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx být zohledněn xxxx vývoj x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických definic x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Komise xx měla zajistit, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx stanovení informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x kvalitě a xxxxxxxxxxxxxxx výsledků x x xxxxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx turistické služby, xxxx například chráněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ členský xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx orgány“ národní xxxxxxxxxxx úřady a jiné xxxxxx příslušné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx jezdící xxxxxxx xx kolejích, které xx pohybuje buď xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (osobní xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx);

5)

„železničním xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx dráhou;

6)

„xxxxxxxxxx přepravou xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a místem xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx přepravou xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výstupu. Xxxxxx se přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx dráha“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxx silného xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx právo cesty, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, vysoká xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx dále vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti od xxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 700 až 1 200 xxxxx. „Vysokou xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tramvají a xxxxxxx dráhy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx za xxxxxx xx krátké xxxxxxxxxxx x 40 xx 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx na delší xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorem a které xxxxx xx kolejích;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxx kolejové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlaky xx dvojkolejných tratích. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxx 1 200 metrů. Městská xxxxx xx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx určena xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dráhu xx tramvají; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx místa xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxx;

(12)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) ve xxxxxxxxxx xxx a místem (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazující xxxx mezi dvěma xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx vykládky/výstupu) xxxx vykazující xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nakládku xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx země z jiného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx tranzitní xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlaku. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx nastoupit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nástupu xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z jednoho železničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlo. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tunách (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx dopravovaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nástaveb, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx xx železnici. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx podílí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, započítává xx hmotnost xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx kilometru. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx země;

(19)

„xxxxxx“ jedno xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitým číslem xxxx určitým xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx koncového xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kilometru. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodem. Xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx nádraží;

(22)

„ucelenou vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx;

(23)

„XXX (Twenty-foot Equivalent Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx jednotka odpovídající xxxxxxxxxx ISO x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) používaná jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx. Standardní xxxxxxxxx XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx než 20 stop xxxxxxxxxx 0,75 XXX, o délce xx 20 do 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

a)

roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx vykazování (příloha X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx II);

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cestujících (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (příloha X).

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx 100 000 000 osobokilometrů.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici;

c)

postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

studie ad xxx.

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x uživatelům statistických xxxxxxxxx z vypracovaných xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.