Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx povinnosti zajistit xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx na xxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx napadení nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx T. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, že ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx České republice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x samostatném usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx věznici X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. přivolal xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti s xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx xx ošetření xxxxxx do rána. X xxxxxxxx příčině xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice byl xxxxxxx xxxxxxxxx T. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je zde xxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx napadení žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx průběžné monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx co xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx uváděl, xx uklouzl x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx následující den x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx povinnosti neporušily.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx X. Č. xxxx žalobě v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx T. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX potvrdil (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádný x účastníků xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela vyšel xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx k xxxxxxxxxx, xx podle odvolacího xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx žalobce odkázaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následující xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx dojít xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Měl xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx orgány Xxxxxxxx služby nejsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznice x že se x posuzované xxxx xxxxxxx žalobci včasného x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx důstojného života xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; xx xx týká x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x xxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx orgány Xxxxxxxx služby (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x x) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval přípustností xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, ledaže xxx o vztahy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx nepřihlíží.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx v první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx škodu (xxxx), xxx xxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx věznici. Xxxxx - na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx ošetření případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx bolestné, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx přípustné x xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx soudy hodnotily xx právní xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx x posuzované xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), není-li dále xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx trestu x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena jemu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů zvláštních. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx dopadá na xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Odpovědnost xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" xx vnímán xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx státní" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x příslušném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru ke xxxxxx veřejných záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xx xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, sp. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nimi, metody xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a příkazy x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Vězeňské xxxxxx stanoví zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx příslušníků Vězeňské xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zařazený x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx službě, xxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx evidentní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, nikoliv však x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., vyslovil, xx xx újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx trestu výlučně xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se použije xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje se xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx počínání státního xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx státního orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx v jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Aby xxx x xxxxxx „úřední“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx sloužit výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (prostřednictvím svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (srov. xxx X. C. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Za určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, rozsudek xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx xxxxxx věděly xxxx xxxxx měly (xxx. „Xxxxx test", xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně života xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxx x moci xxxxx x jsou xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xx vyšší (xxxx. věc Salman xxxxx Turecku, č. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx xxx duševně xxxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinností státních xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX ze dne 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x čl. 2 Xxxxxx se odrážejí x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx přijímání do xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupní xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx xxx platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být oběťmi xxxxxx a ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s agresivními xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 odst. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové jednání, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx zajištěna bezpečnost xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X pohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů prvního x xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chování, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx napadal xxxxxxxxxx a podpálil xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x xxxxxx zjišťovat, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx chování spoluodsouzeného X. C., x xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx soud xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení věci x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xxxx zodpovězení od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x souvislosti x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (xxxx. k xxxx KMEC, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. cit., x. 426). Osobám v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutí „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladů (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx dne 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx McGlinchey x další xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konkrétně xxxxxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Vycházelo xx xxxxxx x xxxx, že za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zpráva x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, x x jeho xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx xx smyslu §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx služby x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx nebo xx xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby zajistit x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x prvé xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ať již xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, nebo xx x něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx své činnosti xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx musí být xx sdělení xxxxxxxxxxx xx z okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx povahy, xx x jeho xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx směru, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudů xxxx stupňů, xx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx byl xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v koupelně, x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx není xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx na xxxxx dobu) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konající xx věznici službu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx odsouzený zneužil xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodné, xxx později (xxxx. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody (§441 xxx. zák.).
51. Nelze xxxxx souhlasit se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vycházely x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx naopak x xxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Jedině příslušný xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxx poruchy zdraví, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mít xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x na xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bude nadto xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 o. x. x. v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. ve xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx vyslovenými. V xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx xxx nebo xxx být xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx C. x xxx, xxxxx xx xxxx duševní xxxx x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x tím x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx xxxx zdraví. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xx následek xxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx úplnost pak Xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).