Právní věta
Odpovědnost za xxxxx (újmu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, jakož x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx č. 82/1998 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Sb., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobce xx xx žalované xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené nároky xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx během výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v X. xxxxxx nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spoluvězněm, x jednak mu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni X. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrok XX), žalovanému T. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (výrok III), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx žalovanému X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na nákladech xxxxxx částku, jejíž xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx V).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x toho, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici X., xx krátké xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlomeninu kosti xxxxxxx vpravo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. L. přivolal xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx nic nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, u xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxxxxx x xx xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, xx žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx ošetření byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní stránce xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx, neboť xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice byl xxxxxxx odsouzený X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx je xxx xxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx ze strany X. Č.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x xx „x xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily žádnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x objektivně xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx xxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx uváděl, xx uklouzl v xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nelze v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx xxx x lékařskému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x xxxxxxx hodinách, xxxxx xxxxx soudu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxx žalobě v xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx jako soud xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx výrocích X x XX potvrdil (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňoval x zcela vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. nemohly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předvídat. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx k agresivitě, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx orgány Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx věznici, xx nezodpovídají za xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včasného x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby je xxxxxxxxx důstojného života xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxx odsouzeného X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, xx xx po xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx otázkách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx formuloval takto: x) zda xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou k xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Z xxxxxxxx hmotného práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (újmu), xxx vznikne odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx. Další - na předchozí xxxxxxxxxx - otázkou xx, xxx xxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx jejichž řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného právního xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, sp. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
18. K xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x posuzované xxxx xxxxxxx ze xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx (xx již xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), nebo naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud předně xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx upravující odpovědnost xxxxx za škodu, xxx mají ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx materii xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx přímo či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx institut zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x jistém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxx xx vztazích xxxxx xxxx ovládaných (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které připouští xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokyny a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x výkonu xxxxx xx Vězeňské službě, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx s nimi, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx odhlédnout od xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxx odsouzeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx trestu výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx osoby xxx xxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení xx xxxxxx či krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx výše uvedené xx dovolací soud xx to, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Aby šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento postup xxxx sloužit výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatňování (xxxx. VOJTEK, X.: xx. cit., x. 158).
32. X souvislosti x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx závazek státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx dne 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) x kterém xxxxxx orgány xxxxxx xxxx vědět xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nacházejí zcela x xxxx xxxxx x xxxx na xxx xxxxxxxx, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx xxx duševně xxxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli lépe xxxxxxxx jeho zdravotní xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající opatření (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Spojenému království, x. 46477/99, rozsudek XXXX ze xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v české xxxxxx úpravě. Xx xx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx přijímání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx vydává xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 odst. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx xxxxxx jednání, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxx odsouzený nemohl x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů xxxxxxx x druhého stupně, xxxxx neshledaly, xx xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpálil xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx části věznice, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx nebo xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody xx xxxxxx žalobce. S xxxxxxx xx xx, xx odvolací soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Pokud jde x drahou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nastolil, závisí xxxx zodpovězení od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžadoval, nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxx spatřovat nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx pozitivní závazek xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx XXXX, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (srov. věc Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx podle XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, č. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx dne 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx mohou (xxxx. xxx Slyusarev proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci McGlinchey x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Uvedený x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče, v xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx užíval. Vycházelo xx přitom x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx může dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému poškození xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx k §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx orgán Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx právním předpisem, x x jeho xxxxxxx je tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx pohled striktně, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x korespondujícími právními xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx úpravy xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu podává, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx stav odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx podmíněna x prvé řadě xxx, že onemocnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ať xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nebo xx x něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx své činnosti xxxx dozvědí. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povahy, xx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodkladnou zdravotní xxxx. Za třetí x ohledem xx xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx o onemocnění, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx směru, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx lze souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, že xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že není xxxxxxxx.
48. Xx shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (např. x ohledem xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní péči, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby o xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx x výkonem xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu vzniku xxxxx xx xxxxxx xx strany odsouzeného xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, xx „zranění, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx vychází naopak x toho, že x posouzení zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadně lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci informovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohlo mít xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx, x přesto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx úřední postup, xxxx mohl mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Nejvyšší xxxx x uvedených xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx soudu prvého xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět další xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 části xxxx první xx xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování jednak xx účelem zjištění, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx byl xxxx xxx být znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx ze strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx xxxx zdraví. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 odst. 2 obč. xxx. xxx podle xxxxxx xxxxxx xx způsobení xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Cdo 493/2013).