Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx by ke xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx x povinností orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalobce xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx a 96 000 Xx jako xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x jednak mu xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx lékařskou péči. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), žalovanému X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zlomeninu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx sdělil, že xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se dostavil xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti s xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx zraněnou xxxx; ve 22:40 xxxxx sdělil dozorce xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx do rána. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx ošetření byl xxxxxxx převezen x xxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx věc xxx, xx nárok xxxxxxx xxxx žalované není xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx, přičemž takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xx „x xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx ani xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně postupoval xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx zranění, a xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce o xxxxxx xxxxx zranění, xxx nelze v xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, neboť „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle soudu xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx situaci xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neporušily.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x odst. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx potyčku žalobce xx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce tvrdil, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se týká x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do té xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, že xx xx fyzickém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na otázkách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x c) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. s. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x vztahy xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx splnění jakých xxxxxxxxxxx odpovídá stát xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx odsouzenému x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx věznici. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, zda jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly řešeny, xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, sp. xx. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx svou xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Kč xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x říjnu 2006. Nejvyšší soud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx již xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx xxxxxx okolností xxxxx způsobena jemu, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, že by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx x obecné xxxxxx odpovědnosti za xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx xxx účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx takovou xxx, xxx přímo či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx jejichž vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisí (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. zn. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" je vnímán xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, xx od státní xxxx x jistém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztazích xxxxx mocí ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeným vydávat xxxxxx a příkazy x xxxxxxxx vůči xxx jen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (odst. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokyny a xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx tímto zákonem xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů - xxxxx veřejné moci.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx odsouzeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., vyslovil, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle obecných xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení na xxxxxx xx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S ohledem xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly správně, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá za xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx postupem. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž porušení xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx právními normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx k vydání xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx x jejím xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., s. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva"), upravujícím xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx života xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. B. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx dne 9.6.1998). Za určitých xxxxxxxx xx znamená, xx stát je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní opatření. Xxxxxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx velkého xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vědět xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. k tomu XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, J., XXXXX, M. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x moci státu x jsou na xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. věc Salman xxxxx Turecku, x. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX tak shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jeho zdravotním xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Požadavky plynoucí x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x české xxxxxx úpravě. Ta xx xx xxxxxxx xxx tím, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx). Pro umísťování xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x xxxxxxxxx stavu xxxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení takového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx neboje důvodné xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx zajištěna bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx porušována, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx oznámil.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxx soudů prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx do xxxxxxxx předcházet jejich xxxxxxxxxx násilnému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxx trestu měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x opakovaně xx xxxxx byla xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěn x xxxx části věznice, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celkem šesti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxx x řízení zjišťovat, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx odvolací xxxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx nastolil, xxxxxx xxxx zodpovězení od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, že odsouzenému, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, nebylo xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby.
38. Xxxxxx x souvislosti x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. k xxxx KMEC, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, X., xx. xxx., x. 426). Osobám x xxxxxxx musí stát xxxxxxxx poskytnutí „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx a xxx zbytečných odkladů (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, č. 39806/05, rozsudek ESLP xx dne 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx mohou (srov. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx McGlinchey x další xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, že xxxxx je něco x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, rozsudek XXXX ze dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Sb., x zdravotních xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx službách), výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 zákona x. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou se xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx neodkladné péče, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx právním předpisem, x x jeho xxxxxxx je xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost orgánu Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. formulována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x korespondujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je odsouzený xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx nebo xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se podle xxxxxxxxxx soudu podává, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx onemocnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ať xxx xxxxxxxx odsouzeným xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx o něm x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí platit, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx směru, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze tedy xxxxxxxxx jen do xx míry, že x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x jednání xxxxxx Xxxxxxxx služby nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů ovšem xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx opětovně xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx souvisí poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x odkazem na xx, xx není xxxxxxxx.
48. Xx shora xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. vyplývá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Zásadně xxx xxxxx připustit, xxx x tom, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx vyžaduje poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby o xxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (např. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx způsobem, xxx xxx jej odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého stupně, xxx vycházely x xxxx, že „xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x koupelně. nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx naopak x toho, xx x posouzení zdravotního xxxxx odsouzeného je xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je totiž xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x přesto xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody (újmy). X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxxx hlediska neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z uvedených xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. ř. x plném rozsahu xxxxxx. Protože se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxx xx xxxx bude xxxxx xxxxx provádět další xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. ř. v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx byl xxxx xxx být xxxx xxxxxxx stav a xxxxxxx chování xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx duševní xxxx x chování xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a jednak xx xxxxxx zjištění, xxx nedostatek včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské služby xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx opožděné zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxx-xx xxxxx x závěru, že xx vzniku škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx způsobení xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).