Právní věta
Odpovědnost xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, jakož x podmínky jejího xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx služby ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx i porušení xxxxxxxxxx přijmout preventivní xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x zdraví xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx na žalované xxxxxx zaplacení xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx a 96 000 Xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x témže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx T. X. jako xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi žalobcem x xxxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx T. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx žalovaným X. X. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok IV) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx České republice xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx stupně vyšel x toho, že xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx věznici X., xx xxxxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx nosních kostí x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, xx xxxxx xx jeho spolubydlící X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělil, xx xx xxx nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx žalobce xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx uklouzl x koupelně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx dozorce xxxxxxx, xx lékařská xxxxxxxxxx není x xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx však žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud prvního xxxxxx věc xxx, xx xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx nesprávný úřední xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx podmínky, které xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice byl xxxxxxx odsouzený T. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx to, že xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx vždy předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je zde xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, přičemž takové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx napadení xxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxx rozepři, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany X. Č.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx monitorování xxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem, xx xx dozor konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za nereálný x za „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když atak xxxxxxx xx xxxxxx X. X. nemohly xxxxxxxxx a objektivně xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx svého xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx následující den x xxxxxxx hodinách, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx situaci xxxxx adekvátně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (§114x xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. C. xxxxxx rozhodnutí právní xxxx dne 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx to, xx potyčku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx služby předvídat. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve věznici, xx nezodpovídají za xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznice x xx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx a zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném rozporu x xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena jinými xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx x x) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout vzhledem x tomu, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. ř. Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxxx x usnesením, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Kč, xxxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxx (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici. Další - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx stát xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vznikne v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx lékařské ošetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vymezených otázek, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly řešeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx nejprve xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem tři xxxxxx uplatněné xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx právě xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, sp. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx x xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x.
18. K xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Podle §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx výkonu trestu xxxxx (ať xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx naopak - jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx se odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, že by xxx byly dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx mají ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů zvláštních. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx veřejné xxxx, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx materii xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisí (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. zn. XX. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu při xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx státní" x dále „zbývající xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím svého xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odvozena a xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x příkazy x používat xxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx (odst. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu práce xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx sice během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx však x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx o xxxxxx veřejné moci xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Sb. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech věznice xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx svých xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx škodě (xxxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, považuje se xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx učinit úkon xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx jakoukoliv činností xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx při xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx šlo x postup „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx orgánu, x tento postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx je, xx xxxx (prostřednictvím svých xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx veřejné moci xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., s. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. B. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze dne 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu byly xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), x xxx byly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x kterém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x tomu XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nacházejí zcela x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Salman xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx vězně spoluvězněm, xxxxx xxx duševně xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Spojenému království, x. 46477/99, rozsudek XXXX ze dne 14.3.2002, §61 až 64).
34. Požadavky plynoucí x čl. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v české xxxxxx xxxxxx. Ta xx ně xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx včetně nezbytných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx platí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, zdravotnímu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, speciálního xxxxxxxx a vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti a xxxxxxxx nebo výhružkami xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, xx xxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším předčasný. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl velice xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx části věznice, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl nebo xxx být znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x předejít xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nehodnotil, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zodpovězení od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., XXXXX, M., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx ESLP ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající péče xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx odkladů (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx království xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx konkrétně xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx službách), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx užíval. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxx jejíhož xxxxxxxxxx xxxx dojít x ohrožení života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxx-xx možné xx zajistit ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx právním předpisem, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled striktně, xx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x korespondujícími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxx xx xxxxxx, tyto skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, a xx ať xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx o xxx x souvislosti s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xx sdělení odsouzeného xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx poškození xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx xxxxx x ohledem na xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxx, musí xxxxxx, xx příslušníci Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx směru, xx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx míry, že x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx v koupelně, x xx xxx xxxxxxxxx zraněné koleno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx ošetření, a xxxxxxxxxx poskytnutí lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout x odkazem xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (např. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx o xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věznici službu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx překážku tomu, xxx odsouzeného vyšetřil xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva odsouzeného xx poskytnutí neodkladné xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx x výkonem xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zneužil xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Sb.].
50. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx způsobem, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx na xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx především x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby. Dovolací xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x toho, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, případně jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče odsouzenému xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx v xxx, xx tak xxx předejít xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zranění odsouzeného, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. x plném xxxxxxx xxxxxx. Protože se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x. x. x. ve xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx dokazování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx nebo xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx C. a xxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x xxx x x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx soudy zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, xx xx vzniku škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx xxx tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Xxx 493/2013).