Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení (§43 xxxx. 3 tr. xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx závěru o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx účastník xxxxxx xx náhradu xxxxx xx zdraví xxxx poškozený v xxxxxxxx řízení.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §31a xxx. x. 82/1998 Sb., §43 xxx. č. 141/1961 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze xxx 10.12.2014, sp. xx. 12 Xx 715/2013, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 101 962,15 Kč x xxxxxx x xxxxxxxx xx 8.10.2011 xx zaplacení jako xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xx. zn. 1 X 195/2005, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozená, xxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxx škody.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 25.1.2013, č. x. 113 XX 1044/2011-23, žalobě co xx xxxxxx 35 235 Xx s xxxxxx xxxxxxxx xx 19.1.2012 do xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx X), xx xx xxxxxx 66 727 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx 8.10.2011 xx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx x prodlení z xxxxxx 35 235 Xx za xxxx xx 8.10.2011 xx 18.1.2012 xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 31 077,64 Kč (xxxxx XXX).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx se xxxxxxxxx xxx 26.9.2005 xxxx xxxxxxxxx připojila x nárokem ve xxxx 353 649,50 Xx x trestnímu xxxxxx vedenému proti X. X., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx ublížení xx xxxxxx, kterého se xxx xxxxxxxx xxx, xx dne 25.6.2005 x obci B. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně a x usmrcení xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx žalobkyně). Xxxxx xxxxxxxxx uplatněný x trestním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bolestného, xxxxxxx ušlé xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx matky xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nosu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnů. Xxxxxxxx x uvedené xxxxxxx věci, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 1 X 195/2005, byla xxxxxx xxx 6.10.2005, x pořadí první xxxxxxxx okresního soudu xxx xxxxxxxx xxx 21.6.2006. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 6 Xx 593/2006-163, byl rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 8.4.2010, č. x. 1 X 195/2005-252, xxx xxxxxxxx X. xxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx náhradě xxxxx xxxxxx 95 701 Kč; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních. X xxxxx xxxxxxxx však Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.10.2010, x. j. 6 To 438/2010-289, xxxxxx a věc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x novému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2011, x. j. 1 X 195/2005-388, xxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x trest xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxx xx výši 95 701 Xx, xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxx xxxx xxx 1.7.2011. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 23.4.2009 x 28.8.2009 stěžovala xx xxxx xxxxxxx; obě xxxxxxxxx xxxx shledány xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18.7.2011, xxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni xxx 7.10.2011 xxxxxx 60 000 Kč.
4. Xx xxxxxx stránce vyšel xxxx xxxxxxx stupně x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx trvalo 5 xxx x 9 xxxxxx, bylo xx xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Sb., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, dále jen „XxxXx“, xxxxxxxxxxx dlouhé. Xxxx prvního xxxxxx xxx dále xx xx, že žalobkyni xxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxx 20 000 Xx za jeden xxx trvání xxxxxx, xxxxxxx v prvních xxxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxx žalobkyně x xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx utrpěla xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx odůvodňuje zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x 20 %. Xx xxxxx straně xxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx namístě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x 20 % x důvodu xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo podáváno xxxxxxx znaleckých xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví x x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 95 235 Xx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 60 000 Xx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto žalobkyni xxxxxxx 35 235 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx od 19.1.2012 do xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úrok x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx, x xxxxx došlo xxx 18.7.2011; ve xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx do xxxxxx 9 735 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx 19.1.2012 do zaplacení xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 19 577 Xx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího soudu).
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně.
7. X xxxxxxxx právního posouzení xxxx měl xxxxxxxx xxxx - xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 (dále xxx „Xxxxxxxxxx"), xxxx za xxxxxxx xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx 15 000 Xx za jeden xxx xxxxxx řízení, xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx polovinu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřiměřená délka xxxxxx zapříčiněna xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx případě xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx zrušujícím xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxx zvýšil odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o 20 %. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zadostiučinění x xxxxxx složitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx věc xxxxxxx xxxxx jedinému obžalovanému, xxx xxxxxx po xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxx dále xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zranění x xx xxx ní xxxxxxx její matka, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Význam xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx jako obžalovaná. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jež se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx důvod xx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xx x účastníka xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxx přičítáno x xxxx žalované. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 20 % x důvodu xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx 18 000 Xx (xxxxxxx x xxxxxxx dvou letech xx xxxxxx 9 000 Xx xxxxx). Xx xxxxxx x xxxxx 5 xxx x 9 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 85 500 x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výroku xxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx 9 735 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jinak xxx x tomto xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdil. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 3 x. x. x.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx intervalu xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; napadený xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx měla xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx kritérium xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx zcela přehlédl, xx xxxxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příbuznou xxxxxxxxx x samu xxxxxxxxx xxxxx zranila. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem bylo xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx žalobkyně za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxxx xxxx pochybil xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxx stížnosti na xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobkyně spatřovala x xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v dovolání xxxxx specifikovala. Xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhověl x xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX bod 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované §241x odst. 2 x. s. ř. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neodchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolacího, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx 15 000 Kč xxxxxxx xxx trvání xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení xx tato xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx (xxxx. část XX Xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx se měla xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 15 000 Kč xx 20 000 Kč xx první dva xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 15 000 Kč xx xxxxxx xxxxxxx základní (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21. 10. 2010, xx. zn. 30 Xxx 3026/2009) x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvýšení se xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.7.2012, xx. xx. 30 Xxx 806/2012). Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx částky xx výši 15 000 Kč xx xxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x.
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxxx uváděla, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx - x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxx spodní xxxxxxx xxxxxxxxx vymezeného xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx přednesených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2012, xx. xx. 30 Xxx 422/2012). Xxxxxxxx xxxx xxx tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Stanovisko, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxx při horní xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeného xxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xx xxxx přípustné xxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx řadit xxxx typová xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvýšený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průtahy x řízení xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxx §31x xxxx. 3 OdpŠk x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx vznikla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 věty xxxxx x xxxxx nebo §22 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxx OdpŠk, xxxxxxxxx xx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x x) xxxxxxx xxxxx řízení, x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx poškozeného, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x řízení, x x xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení, d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx poškozeného xx xxxxx důležitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx (xxxxx) případů, x to xxxxx xxxxxxxx řízení, čili xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x trestní řízení (xxxxxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx), xxxx x řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, rodinně xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxx x xxxxxxxxx x xxxx výživného), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řízení x poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx (xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx x nezaměstnanosti xxx.). Xxx této xxxxx tedy xxxxx xxxx to, o xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxx xxxx tato xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. xxxx XX xxxx. x) Xxxxxxxxxx].
19. X xxxxxxxx xx xxx 16.11.2010, xx. xx. 30 Xxx 2800/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při uplatnění xxxxxx x odpovědnosti xx neprojednání věci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšený xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pracovněprávní xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo života xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s přihlédnutím x vysokému věku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přednostně. U xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31x odst. 3 písm. x) XxxXx xxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxx x řízení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšeného xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx na účastníka, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vystupoval v xxxx obviněného, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxxxxx xxxx osobní svobody (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, xxxx xxx „XXXX“, xx věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1992, xxxxxxxx x. 12728, §24; xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.6.2012, xx. xx. 30 Xxx 2813/2011, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod x. 122/2012).
21. X xxxxxxxx ze xxx 4.5.2011, xx. xx. 30 Xxx 165/2010, xx xxx Xxxxxxxx xxxx x závěru x předpokládaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlásil x xx xxxxxx x xxxxxx, jehož předmětem xx náhrada xxxxx xx xxxxxx (shodně xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 10.9.2014, xx. xx. 30 Cdo 2138/2013).
22. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx neřešil xxxxxx, xxx lze z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxx, xxx účastník xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2012, dále xxx „xx. xxx“.
23. Xxxxx §43 xxxx. 1 xx. řádu xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemajetková xxxx, xxxx ten, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx (poškozený), xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisů (§65), zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x odvolání a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §43 odst. 3 xx. xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx poškozenému trestným xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx obžalovaný na xxxx úkor xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Návrh xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavního xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. xxxx). X xxxxxx musí xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x jaké xxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x toho, xx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. xxxx) a xxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxx, xxxxxxxx (srov. XXXXX, P, x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2013, x. 519).
25. Xxxxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. xxxx). Xxxxx xxxxx xx za xxxxxxxx,
xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx domáhá xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který uplatnil xxxxx na náhradu xxxxx či nemajetkové xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§43 xxxx. 3 xx. xxxx), xx xxxxx důvodnost jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Shora xxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxxxxxx právo osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx nárok na xxxxxxx újmy nebo xx vydání bezdůvodného xxxxxxxxx (§43 xxxx. 3 xx. xxxx), x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx občanskoprávní xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx., xxxx xxx „Xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxx ze xxx 12.2.2004, č. 47287/99, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.7.2004, x. 58116/00, §39-40). Vyplývá x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx trestního stíhání.
27. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [§31a xxxx. 3 písm. x) XxxXx] xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx xx toho, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tím xxxxxxxx, xx soud x) xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx §228 xx. xxxx, x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nárokem xxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx (§229 xxxx. 1 x 3 xx. xxxx) x x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku odkáže xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§229 xxxx. 2 xx. xxxx).
28. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nikdy xxxx x xxxx definitivnímu xxxxxxxx, neboť x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx s xxxxx uplatněným nárokem xxxx x xxxx xxxxxxx odkázán na xxxxxxx řízení či xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároku xxxx soudem x xxxxxx civilním, jehož xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxx xxx. xxxxxx: Československé trestní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 1958, x. 114). Xxxxxxx xxxxxxxxxx s sebou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu předmětu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx „v xxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 5.10.2010, xx. xx. 30 Xxx 4761/2009) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx pro xxx „v xxxxx" x xxxxxx civilním. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx se liší x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx, nebo x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
29. V xxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného obohacení, xxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokazování), xxxxx x zájmem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx drahou xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je především xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx x spravedlivé xxxxxxxxxx jejich pachatelů (§1 odst. 1 xx. xxxx); zájem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preferujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx se odráží x v posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poškozeného.
30. Xxxxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxxx zvýšeného významu xxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx citovaný xxxxxxxx xx xxx 16.11.2010, xx. xx. 30 Xxx 2800/2009) xx neuplatní x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx domáhá nároku xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zdraví x trestním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx případné xxxxxxxxx x xxxxxx civilním. X&xxxx;xxxx přistupuje, xx xxxxx trestního řízení xxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatněném x xxxxxxxx řízení (x xxx xxxxxx xxx xxxxx meritorně xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x trestu xxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx trestního řízení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
31. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx, xx význam xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx v trestním xxxxxx vystupovala xxxx xxxxxxxxx, xxxx zvyšován xxx, xx xxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 tr. xxxx x trestním řízení xxxxxxxxx - xxxx xxxx - x xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody na xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
32. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxx tak dovolání xxxx xxxxxxx.
33. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx může být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
34. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 9.10.2012, xx. zn. 30 Xxx 3412/2011, xxxxx, xx xxx zkoumání xxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx dostupných prostředků xxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx z uvedeného xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přičíst xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx. Děje se xxx xxxxxx výhradně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxx §31 x xxxx. 3 xxxx. x) OdpŠk, xxxxxxx xxxxxxxx významu předmětu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §31x xxxx. 3 xxxx. x) XxxXx [xxxx. xxxx XX xxxx. b) Xxxxxxxxxx].
35. V xxxxxxxx xx xxx 18.12.2013, xx. xx. 30 Xxx 3172/2012, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x hodnocení xxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouze xxxxxxxx xxxxxx pokusil x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podáváním xxxxxxxxx xx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx mělo xxx xxxxxxxx odškodnění ve xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx (frustrace) xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dochází k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. Xxxxx zvětšené xxxx xxxxxxxxx řízení by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x stanovení xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zabýval chováním xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxxx skutečnost, že xx žalobkyně xxxxxxxxx xx dnech 23.4.2009 x 28.8.2009 xxxxxxxxx xx průtahy xxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx shledány xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx zjištěné, od xxxx neodvíjel žádné xxxxxx xxxxxxxxxx závěry, x xx zejména x hlediska stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx újmy (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dojít x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přes xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. Xxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci nestalo. X xxxxxxxxxxxx nastolené xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx §243e xxxx. 2 věty xxxxx o. x. x. vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx §243g odst. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.