Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 125/1993 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §2, §10 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.4.2014, xx. xx. 61 Xx 121/2014, tak, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město xx xxx 8.1.2014, xx. zn. 36 X 3 2/2013, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 159 163 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.9.2013 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. pojistné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž došlo xxx 14.3.2011. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 8.1.2014, x. j. 36 X 322/2013-91, xxxx xxxx žaloba xxxxxxxxx, x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že xxxxxxxxx xxxx pojistitel xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx X. M. xxxxxxxx plnění xx xxxx 159 163 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxx došlo dne 14.3.2011 xxx, že X. X. se xxx předvrtávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx část xx xxxxxxxx oko. X. X., jenž xxxxx xxx xxxxx ochranné xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xx výrobě, xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxx xxx jen „xxxxxxxx x XXXX“), xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx oblastní inspektorát xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrole na xxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx úraz xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním poškozeného xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx zaměstnance. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 30 %.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx stupně xx však odvolací xxxx neztotožnil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., kterou xx xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nárok xxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxxxxxx" je xxxx xxxxxxx jako .xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právního předpisu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx užitý xxxxx „xxxxxxxxxxx" „míní" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx smysl x xxxx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svou základní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxx systematického xxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx x §365 x xxxx. xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, smyslu a xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že shodný xxxxx vyplývá i x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.8.2013, xx. xx. 23 Xxx 1003/2012 (xxxx xx, stejně xxxx ostatní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v otázce xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výkladu pojmu „xxxxxxxxxxx" obsaženého x §10 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.
7. Xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §367 xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx obsah x xxxxx vyhlášky x. 125/1993 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx výklad §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxx něhož xxxxx „xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x stran xxxxxx, xxxxx zaměstnanci xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx povinností regresním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tom. xx xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x xxxxx smyslu odpovídá xx regres, xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx regresní náhrada xxxx xxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že nebylo-li xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx strany xxxxxx xxx postiženého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dány xxxxxx. Xxxxxxx pak dovolatelka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx sp. zn. 23 Cdo 1003/212 xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xx zde xxxxxxx věci xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud napadené xxxxxxxxxx buď xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxx je xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
9. Žalobkyně xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx x xxxxx 7. xx. XX. xxxxx první přechodných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2 xx. XX xxxxx xxxxx přechodných xxxxxxxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x některé xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „x. x. x.“).
11. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 odst. 1 o. s. x. oprávněnou osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx podmínek povinného xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena neboje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx sp. xx. 23 Xxx 1003/2012 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebyla otevřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxx xxxxx“ xx xxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) vyhlášky č. 125/1993 Sb., x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sobě x době úrazu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokázat, že xxx takovými xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxx Nejvyšší soud xxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x zahrnující xxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezabýval, xxxxxxx tedy - xxx xxxxxxxxx - xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx §365 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2007, ode xxx nabytí účinnosti xxxxxx zákona do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úrazového xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání §272 až 274 x ustanoveními této xxxxx, §205x xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx zákona x. 231/1992 Sb., xxxxxx x. 74/1994 Xx. x zákona x. 220/2000 Xx., x xxxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx při pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx vyhlášky x. 43/1995 Xx., xxxxxxxx x. 98/1996 Xx., xxxxxxxx č. 74/2000 Xx. a xxxxxxxx x. 487/2001 Sb.
Podle §101 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxxxxxx xx povinen zajistit xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx s ohledem xx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §366 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
Podle §367 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxx x) tím, xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, ačkoliv x xxxx xxx xxxxx seznámen a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x) v xxxxxxxx opilosti postiženého xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx příčinou xxxxx (xxxxxxxx 1). Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, prokáže-li, xx xxxxx vznikla x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx. x) x b) x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednou z xxxxxx škody ... (xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti, xx xxxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxx škody, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx (xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx středníkem).
Podle §2 odst. 1 xxxx první xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx §1 (xxxx jen „xxxxxxxxxx") nahradila xxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx v rozsahu, x jakém za xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákoníku xxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx poskytnutého xxxxxx, xxxxx-xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xxxxx xxxx porušení bylo x příčinné xxxxxxxxxxx xx vznikem škody.
17. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. nepostupoval xxxxxxxx x úvahy, xxxxx xx přitom xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x logice, x xxxxxx důsledku je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xx xxxxxxx jazykové xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx předpise (na xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx; prohřešky x xxxxxxx xxxxxxxx legislativní xxxxxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poměrech České xxxxxxxxx vzácným xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx obecný xxxxx „xxxxxxxxxxx", pod který xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx subsumovat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx čem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx ani v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlášce, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx) přisvědčuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
19. Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xx namístě podotknout, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx jejich doslovné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx smyslu x xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. zn. Pl. XX-xx. 1/96, xxxxxxxxxx xxx č. 9/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 13/1997, x nález xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. XX 33/97, xxxxxxxxxx pod x. 163/1997 téže xxxxxx). X těchto xxxxxx xxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 31 Xxx 4545/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 84/2011 Xx. xxx. xxx., x x poslední doby xxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. xx. 32 Xxx 5685/2015).
20. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. (xxxxx Xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx však xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (jak Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 24.1.2001, xx. xx. 25 Cdo 607/99), která xx xxxxxxxx stimulovat zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xx jejich zvláště xxxxxxx xxxxxxxx; zaměstnavatel xxxxxx hřešit xx xx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxx pracovním xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušením xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxx (rozuměno xxx xxxxxx pracovních úkolů xxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxx xxxxxx, x jakém xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx-xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx měl být xx zvláště závažné xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižen xxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení, natož xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Výkladová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x principem rozumného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx interpretace x xxxxxxxx práva, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 16.12.1998, xx. xx. 23 Xxx 1460/98, xxxxxxxxxxxx xxx č. 43/2000 Xx. roz. xxx., x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. zn. 29 Xxx 1343/2006, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 58/2010).
23. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Sb. vyhovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §367 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - sám xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx okolností xxxxx xx xxxxxx zprostí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x logický, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx výrazu „xxxxxxxxxxx41 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x §2 xxxx. 1 xxxx první, zjevně x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxx práce (xxx x §190 x xxxx. xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xx xxx 1.1.2007, xxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 74/1994 Xx. x xxxxxx xx 1.6.1994 dřívější xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx „zaměstnanec“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ [xxxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) x x), §5 xxxx. 2, §7 xxxx. 1, §8 písm. x) xxx 4 x §11]. Pojmu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x §8 xxxx. x) bod 3 (... xx v xxxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx...) a xxxxxxx xxx v §10 xxxx. 1 xxxx. x), upravujícím xxxx (obdobné) postižní xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx...).
25. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zvláště xxxxxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanec xxx ten, jemuž x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx nezakládáme tedy xxxxxxx a nesprávné xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx názoru xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. s. x. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 xxxx. 1, §142 odst. 1 x. s. x.).
27. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 17.4.2013, xx. zn. Pl. XX 25/12, xxxxxxxxxxx xxx x. 116/2013 Xx., zrušil s xxxxxxxxx od 7.5.2013 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 30.4.2013, x. xxx. 23/13, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 117/2013 Sb., xxx xxxxx určit xxxxxx advokáta žalobců xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 177/1996 Xx., x odměnách advokátů x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2013, xx. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2013 Xx. xxx. obč.).