Xxxxxx věta
Zaměstnancem, s xxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 125/1993 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx postižní právo xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2, §10 xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx dne 30.4.2014, xx. zn. 61 Xx 121/2014, tak, xx xx rozsudek Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx xxx 8.1.2014, xx. xx. 36 X 3 2/2013, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 159 163 Kč xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.9.2013 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti zaměstnavatele xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovním úrazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx částky, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx 14.3.2011. Xxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odvozuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Krajský xxxx x Xxxxx x záhlaví označeným xxxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město xx dne 8.1.2014, x. x. 36 X 322/2013-91, jímž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 159 163 Xx. K pracovnímu xxxxx xxxxx xxx 14.3.2011 xxx, xx X. X. xx xxx předvrtávání xxxxxxxxxx xxxx kompletovaného xxxx xxxxxx vrták x xxxxxxxx část xx xxxxxxxx xxx. X. X., jenž neměl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výrobě, jenž xxxxxxx byl proškolen x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx práci (xxxx též xxx „xxxxxxxx x BOZP“), xxx xxxx úkolem xxxx xxxx o xx, xxx pravidla xxxxxxxxxxx práce byla xx xxxxxxxxxx dodržována. Xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrole xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výlučně zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele či xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx snížené x 30 %.
4. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx pracovním xxxxx nebo nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx č. 125/1993 Xx.“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka, x xxxxxxxx nárok xxxxxx xxx tehdy, pokud xx takového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele (xxxxx „xxxxxxxxxxx" xx xxxx vyložen xxxx .xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").
5. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx gramatickému, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx jazykového xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx „zaměstnanec" „xxxx" xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xx vyhláška xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvolila xx jinou formulaci. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdůraznil, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx xx tomto xxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůraznil návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v §365 x násl. xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku práce, x xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z hlediska xxxxxx, smyslu a xxxxx. Xxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.8.2013, xx. xx. 23 Cdo 1003/2012 (xxxx xx, stejně xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, dostupný xx xxxx://xxx.xxxxx.xx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 125/1993 Xx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v §367 xxxxxxxx práce, a xx celý obsah x xxxxx xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. Xxxxxxxxx takový výklad §10 odst. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 125/1993 Xx., xxxxx xxxxx pojem „xxxxxxxxxxx" nelze xxxxxxxxxxx x poškozeným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx povinností ze xxxxxx postiženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x stran xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx x xxx. xx pojišťovna xx xxxxx „xxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx" xx tom, xxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx regres, pokud xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx buď xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobí svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx mínění, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx nebylo-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jiného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dány xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx. zn. 23 Cdo 1003/212 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxx ve zde xxxxxxx xxxx nezabýval.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx potvrzuje, xxxx xxx je xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7. čl. II. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx zákony, x x xxxxx 2 xx. XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx řád ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxxx též jen „x. x. x.“).
11. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xx lhůtě xxxxxxxxx x §240 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 4 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neboje xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx jinak.
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx výkladu xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v §10 odst. 1 xxxxx, x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 1003/2012 xxxxxxxx neřešil, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „zvlášť závažné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx“ xx smyslu §10 xxxx. 1 písm. x) vyhlášky č. 125/1993 Sb., a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx úrazu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx. X toho xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxx zdraví svého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx formulace, xxxxxxxxxxx x dikce právní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx - xxx implicite - xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx regresního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
16. Podle §365 xxxx. 1 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xx 1.1.2007, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx úpravy úrazového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx §272 xx 274 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, §205x xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx x. 231/1992 Sb., xxxxxx x. 74/1994 Xx. x xxxxxx x. 220/2000 Xx., x xxxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 43/1995 Xx., xxxxxxxx x. 98/1996 Xx., xxxxxxxx x. 74/2000 Xx. x vyhlášky x. 487/2001 Xx.
Xxxxx §101 odst. 1 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2011, zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx x ohledem xx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxx xx týkají výkonu xxxxx.
Xxxxx §366 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx souvislosti x xxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxxxxx xxxxx, i xxxx dodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, pokud xx odpovědnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxx §367 xxxx. 1 zákoníku xxxxx zaměstnavatel se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxx x) tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaviněním porušil xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, ačkoliv x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škodě xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx xx zprostí odpovědnosti xxxxxx, prokáže-li, že xxxxx vznikla x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) x b) x xx tyto skutečnosti xxxx xxxxxx z xxxxxx škody ... (xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx věty první). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx určit zaměstnavatel xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx §2 odst. 1 xxxx xxxxx vyhlášky x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §1 (xxxx jen „xxxxxxxxxx") nahradila xxxxx, xxxxx vznikla zaměstnanci xxx pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx až do xxxx poskytnutého xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxx xxxx porušení bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. nepostupoval xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx řídil, xxxx xxxxxxxx chybou x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu.
18. Xx xxxxxxx jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jevem, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů podzákonných. Xxxxx tudíž přikládat xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx obecný xxxxx „xxxxxxxxxxx", xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soud xxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxx úrazem, ani x ustanoveních vyhlášky x. 125/1993 Xx. x x jejich xxxxxxxxxx nenalézá xxxxx xxxxxxxx, jenž by xxxxxxxxxxx výkladové variantě xxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, naopak (xxx je specifikováno xxxx) xxxxxxxxxxx závěru xxxxx opačnému.
19. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx též x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v poměrech xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam, xx xxxxxxx podotknout, xx povinnost soudu xxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx též xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx jeho pléna xx dne 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96, xxxxxxxxxx xxx x. 9/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx nález ze xxx 4.2.1997, sp. xx. Pl. XX 21/96, uveřejněný tamtéž xxx č. 13/1997, x nález ze xxx 17.12.1997, xx. xx. Pl. ÚS 33/97, xxxxxxxxxx xxx x. 163/1997 téže xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx pak ve xxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9.3.2011, xx. xx. 31 Xxx 4545/2008, xxxxxxxxxxxx xxx x. 84/2011 Xx. xxx. xxx., x x poslední doby xxxxxxxx xx xxx 25.2.2016, xx. xx. 32 Xxx 5685/2015).
20. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. (xxxxx Xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx zaměstnavatele. Xxx však xxxxxxxxx xxxx úvah končí.
21. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykládaném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již x xxxxxxxx ze xxx 24.1.2001, sp. xx. 25 Xxx 607/99), která má xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, prostřednictvím postihu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hřešit xx xx, xx xx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxx. Nese přitom xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, tak toho, xx škodu poškozenému xxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxx pak xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xx mohl xxx tento xxxx xxxxxxx, xxx-xx tím, xxx se dopustil xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxx vznik xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx právě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxx xxx xx xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižen xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx závažného, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolená xxxxxxxxx xxxxxx je tedy x evidentním xxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x principem rozumného x účelného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob interpretace x aplikace xxxxx, xxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16.12.1998, xx. xx. 23 Xxx 1460/98, xxxxxxxxxxxx xxx x. 43/2000 Xx. xxx. obč., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 29 Xxx 1343/2006, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 58/2010).
23. Shora xxxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Sb. vyhovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dopustil xxxx xxxx zaměstnanec než xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Důsledky xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx - xx xxxxxxx ostatních x §367 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx okolností zcela xx zčásti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nevznikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxx opačnému názoru xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx41 pro poškozeného xxxxxxxxxxx xxx v §2 xxxx. 1 xxxx xxxxx, zjevně x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx práce (xxx v §190 x xxxx. zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, zrušeného xx dni 1.1.2007, xxx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 74/1994 Xx. a xxxxxx xx 1.6.1994 xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ nahrazen xxxxxx „xxxxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ [xxxx. §1 xxxx. 2 xxxx. x) a x), §5 odst. 2, §7 odst. 1, §8 xxxx. x) xxx 4 x §11]. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xxx vyhláška xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, totiž x §8 písm. x) xxx 3 (... že x xxxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxx...) x xxxxxxx též x §10 xxxx. 1 xxxx. a), upravujícím xxxx (obdobné) xxxxxxxx xxxxx pojistitele (xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx...).
25. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zvláště xxxxxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx podle §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
26. Právní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nezakládáme tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x procesních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky řízení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. b) x. s. x. xxxxxx x rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správného xxxxxx x nákladech xxxxxx (§224 odst. 1, §142 odst. 1 o. s. x.).
27. Xxxxxxxx x xxxx, že Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 17.4.2013, xx. xx. Xx. XX 25/12, uveřejněným xxx x. 116/2013 Xx., xxxxxx x xxxxxxxxx od 7.5.2013 xxxxxxxx x. 484/2000 Xx. xxxx neústavní x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.4.2013, č. xxx. 23/13, x onomu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 117/2013 Sb., xxx nelze určit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx x. 484/2000 Sb. x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif) x rozhodném xxxxx (xxxx. shodně např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 15.5.2013, xx. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2013 Xx. roz. xxx.).