Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx uložil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §80 odst. 4 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. ve xxxxxxx x §79 odst. 1 x. ř. x. nepřípustná.
Věc: Xxx. Xxxxx Č. proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí bylo xxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxx 4.3.2013, xx. 75 Xx 2/2012-39. Xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx dne 18.3.2013. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudkem ze xxx 30.9.2013, čj. 4 Xxx 14/2013-30, xxxxxx kasační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 18.3.2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úkon, xxxxxxx xxxxx zaslal žalovanému xxx 11.7.2016 xxxxx (xxxxxxxx xxxx 8.7.2014) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nečinnosti. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nereagoval.
Žalobce xxxx xxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx xx ochranu xxxxx nečinnosti, x xxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministru vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx Odboru xxxxxxx x migrační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.7.2017, xx. 3 X 70/2017-53, k xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 4.3.2013 xxxxx xxxxxx xxxx xxx 18.3.2013. Xx tohoto xxx běžela Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 90 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx xxx 16.6.2013. Od tohoto xxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 16.6.2014. Xxxxxx xxxxxx dne 27.9.2016 (xxxxxxx xxx 21.9.2016) xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vnitra xxx xxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nečinnosti xxx xxxxx dne 11.7.2016, xxx xxxxxxxx xxxxx xx 11.8.2016, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx xx 11.8.2017 xxxxx x tomu, xxx xxxxx žalobu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 27.9.2016, xxxx xxxx. X xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [7] X projednávané xxxx xxxxxxxxxx namítal, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx ve xxxxxx x nečinnosti ministra xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxx jen x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx popsaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[8] Xxxxxxxx správní xxxx xx ovšem musel x xxxxxx povinnosti xxxxxxx x otázkou, xxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx řízení, x xxxx, x širším xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxx xxxx xxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xx xxxxx žalobou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra x řízení ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[10] Xxxxx §80 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx učinil potřebná xxxxxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, b) usnesením xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, nebo x) usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x prodloužené xxxxx xxxx rozhodnutí ve xxxx, x xx-xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xxxxxxxx xx lhůtám xxxxxxxx x §71 xxxx. 3“.
[11] V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle §80 xxxx. 4 písm. x) x b) xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nečinnému xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx usnesením xxxxxxx xxx x rozhodnutí. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx Ministerstvo xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx věci xxxxx písmene x), x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Zde xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x vydání rozhodnutí xx xxxxx xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxxxx správním orgánem xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x převzetí xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, ani závazně xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. x.
[13] Xxxxx §79 xxxx. 1 x. x. x. „[x]xx, xxx bezvýsledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx ochraně proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx xx žalobou xxxxxxx, aby soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx“.
[14] X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobou domáhal xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx §65 odst. 1 x. x. x. x zjevně xxxx x xxxxx xx zákonem upravených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §79 odst. 1 x. x. x. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx své xxxxxxxxx judikatuře (viz xxxxxxxx xx xxx 18.12.2012, xx. 9 Xxx 16/2012-84) a xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx vyslovených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nepřípustnost xx pak xxxxxxx xxx odmítnutí žaloby xxxxx §46 xxxx. 1 písm. d) x. x. x. X tomu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lhůty xxx její xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxx xxxxxxxx. (…)