Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx je xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (srov. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí s xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace spojené x léčením a x xxxx plynoucí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx končetiny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx laloků xxx rekonstrukční chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, sportovního utkání xxxx jiné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobený psychickým xxxxxxx, nikoli škodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by vedlo x xxxxxx standardních xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx.
X S X X X X X Í
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Roberta Xxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Vojtka x xxxxxx xxxx xxxxxxx V. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 977/2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 2, Bělehradská 132, XXX 61859869, x 75.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 pod xx. xx. 17 X 71/2015, x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
O x x v x x n x x í:
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx ze dne 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx x vyvěšenou nohou xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx pacienty x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx jeho xxxx na čest x důstojnost, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodnou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x odst. 4 x. x. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxx xxxxxxxxxx x rámci xxx. xxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxx, xx psychické strádání xxxx xxxxxxxxx v xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx § 2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vyřešena. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx každý zvlášť, xxxxxx vznikají x xx xxxxxxxxxx promlčují. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx hospitalizace spočívající x narušení soukromé xxxxx dovolatele x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovolatele další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx pod pojem xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx obsahovalo i xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. ř.) xx zjištění, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou – účastníkem xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx přípustné pro xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx bolestného x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx § 2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
Soud xxxxxxx stupně uvedl, xx další nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2958 x. x., xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (tzv. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud dále xxxxxxx, xx i xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx újma xxx xxxx projednána x xxxxxxxxxx v xxxxxx vedeném pod xx. xx. 22 X 305/2014, neboť xxxxxxxxx xxxx tvrzená xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx zodpovězena otázka, xxx xxx xxxx xx xxxxxx představují xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx za ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné nároky xx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na zdraví, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojetí xxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx x objevily xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx koncepcí. Toto xxxxxxxxx má význam xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx škodné události x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůt x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx bude xxxx muset xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, překážek xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (srov. Švestka, X., Dvořák, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
Xxx xxxxxxxx znění § 444 xxxx. 1 xxx. xxx. a § 2958 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx užil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxx bolestné a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx nároky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx uplatněny.
Podle xxxxxxxx zprávy x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx náhrady xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx § 444 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x r. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx výše xxxxxx xxx x priori xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování soudů. Xxxx důvod nivelizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx položkou xxx xxxxxxxxxx všech konkrétních xxxxxxxxx. Více xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, rekonvalescence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxx trvat x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nemohl uplatnit xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx náhradu xx vytrpěné xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx léčbou, xxxx xx jejich vzniku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx pro ohodnocení xxxxxxx nemajetkové újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx totiž xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx řady xxxxxxx osobního xxxxxx xxxxxxxxxxx, složený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy na xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx poškozené, jejíž xxxxxxxxx stav xx xx xxxxxxxxxxxx nehodě x xxxxxx 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. 25 Cdo 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. xx. xx. XXX. XX 1796/16). X případě jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx x podané xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx udržovat škůdce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx němu xxxxx uplatněn a x xxxx výši. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxx xx zdraví dle § 2958 o. x. tvoří xxxxxxxxxx, xxxxx, samostatné nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx bolest, xx. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xx hodnocení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx S063 xxxxx X Xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx této položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx – dramatické xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx druhých xxxx, s xxxxxx xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest je xxxxx samotného bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx xx xxxxxx života či xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx § 2957 věty xxxxx x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci souvisí x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 x. x. xxxxx dovodit, xx nyní xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Opačný xxxxxx xx znamenal, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebyly vůbec xxxxxxx obtíže xxxxxxx x léčením odškodnitelné. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 12. 2015, xx. zn. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx odškodňovány nebyly. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx psychické újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx průběhu léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx nenastávají pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxx. nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením x x nich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití končetiny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, atd.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z rámce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx procházel x xxxxxxxx, neshledal (xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx excesivně vybočily x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx vykonávat xxxxx x xxxxxxx xx xxxx zálibám, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx x dalšího xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx, sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, odloučení xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx nepříjemné x omezující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnocení lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx v § 2957 x. x.
Xxxx xxxxxxxxx, že při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx) x xxx x x zásahu do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx ovšem xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o újmu, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. Z xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx typu jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o úhradu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. x) x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx § 243c xxxx. 3 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2017
XXXx. Xxxxxx Waltr
předseda xxxxxx