Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x to x xxxxxxx, x xxxx tyto zásahy xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tzv. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, že nyní xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (např. nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x nich plynoucí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití končetiny x nepřirozené xxxxxx xx účelem tvorby x xxxxxxx laloků xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X S X X X E X X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx X. S., xxxxxxxxxxxx XXXx. Josefem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 977/2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a. s., xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 132, XXX 61859869, x 75.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, vedené u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx xx. zn. 17 X 71/2015, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X d x v x x x x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 dní xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx pacienty x xxx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx intimní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx na čest x důstojnost, x xxxxxxx xx dodnes xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 29. 12. 2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, bylo potvrzeno xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx obtíže, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx v rámci xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x téhož xxxxx xxx sp. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx žalobce xxxxxxxx požadoval jen xxxxxxx xx bolest, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxxx x prokázání xxxxxx, xxxxxx hodnotil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospitalizací žalobce xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx § 2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxx dovolatele xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx jako xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx každý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx samostatně promlčují. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx hospitalizace spočívající x xxxxxxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, je xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx odškoděna x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx dovolací soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xx náhradu bolestného, xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx S 063 – xxxxxxxxx poranění xxxxx, xx úraz xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x průběhu léčby, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prožívání xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10a x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – účastníkem xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx xxx § 2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx důvodné.
Podle § 2958 x. z. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nemajetková xxxx xxxx samostatným xxxxxxx xx xxxxxx § 2958 o. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx nárokem jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxxx x odškodněna v xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, neboť xxxxxxxxx újma tvrzená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx při xxxx xx zdraví představují xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx samostatné xxxxxx xx jeden xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx literatuře se x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx polemika x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx koncepcí. Xxxx xxxxxxxxx má význam xxxxxxx procesní, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (byť xxxx odvozeny od xxxxxx škodné xxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu) mohou xxxxxxx v odlišný xxxxxxx, mají xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto x nimi xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxx, včetně specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, překážek xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxxxx, X., Dvořák, J., Xxxxx, X. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
Při xxxxxxxx znění § 444 xxxx. 1 xxx. xxx. x § 2958 o. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pojmy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x užívá xx tedy xxxxxx x xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxx. Novým xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkové újmy. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx nároky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx i x různou xxxx x xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. V xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, opouští xx xxxxxx § 444 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x x. 1964 a xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výše náhrad xxx a xxxxxx xxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxx podzákonný xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování soudů. Xxxx xxxxx nivelizovat xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx položkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Více xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx občanskoprávní úpravy xxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx. Není xxxx xxxxx xx xx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx xx xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxx jejich uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx může trvat x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, hned xx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx musel čekat xx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx je totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx do řady xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (např. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav se xx automobilové nehodě x xxxxxx 2006 xxxxxxx asi v xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků pak xx na xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. sp. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx jediného xxxxxx xx pak xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx udržovat škůdce xx dlouhou dobu x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx němu xxxxx uplatněn x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dle § 2958 o. x. tvoří xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxx, x tedy xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Metodikou x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví (xxxxxxxxxxx xxx číslem 63/2014 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx – dále xxx „Xxxxxxxx“) do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxxxxx a následnou xxxxx (konkrétně znalec xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Metodiky – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx obtížím dovolatele). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx – dramatické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x průběhu xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhých xxxx, x pocity xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezmoci, xxxxxxxxxxxxxx, x vyhýbavým xxxxxxxx, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx § 2957 věty xxxxx x. z.), x xx v rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 x. x. nelze dovodit, xx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xx odškodnění bolesti xx xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i duševního xxxxxxxx. Opačný výklad xx xxxxxxxx, xx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx zákonem č. 40/1964 Sb. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 12. 2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou novou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřirozené xxxxxx xx účelem xxxxxx x přenosu laloků xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat těhotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vedlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámce xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, neshledal (xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx excesivně xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx či xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatel xxxxxx komplikovanou xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx v nemocničním xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ zranění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dalšího xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, sdílení nemocničního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a přátel x obdobné nepříjemné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x hospitalizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx bolesti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeného s xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx v § 2957 x. z.
Není xxxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx může xxxxx x vybočení (xxxxxx) x tím i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx vymykající xx obvyklým omezením x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za něž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x újmu, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx běžné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx odškodněny x xxxxxx o úhradu xxxxxxxxxx vedeném xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednáním xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx uplatněné xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, neboť xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vyhověno xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) o. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx § 243x xxxx. 3 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 142 odst. 1 o. x. x., neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2017
XXXx. Robert Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx