Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či obtíží xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. x.), a to x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. nelze xxxxxxx, že nyní xx xxx xxxxx xxxxxx chápán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, který nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxxx x přenosu laloků xxx rekonstrukční chirurgii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X S X X X E X X
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy XXXx. Xxxxxxx Waltra x xxxxxx XXXx. Xxxxx Škárové a XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx X. S., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 977/2, xxxxx žalované Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 2, Bělehradská 132, XXX 61859869, x 75.000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxx xx. zn. 17 X 71/2015, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x ě x x:
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx spatřuje x xxxxxxxxx, že byl xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx poloze x vyvěšenou xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vylučovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, což xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx dodnes xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx brání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x odst. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v rámci xxx. širšího xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x duševní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnil x xxxxx bolestného, xxxxx xxxxx xxxx tytéž xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx výkladu pojmů xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx kompenzační xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vznikají x xx samostatně promlčují. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx něj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné další xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx x xxxxxx x žalobě xx náhradu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx úraz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prožívání hospitalizace x rámci bolestného x xxxxxx psychické xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x x. s. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 xxxx. 1 x. x. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx § 2958 x. x., xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu § 2958 o. x., nýbrž je xxxxxx nárokem společně x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (tzv. bolestné x širším xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx by xxxx xxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku.
V souvislosti x přijetím xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dosud xxxxxx zodpovězena xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro podporu xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které (xxx xxxx odvozeny od xxxxxx xxxxxx události x xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mají svůj xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jsou samostatně xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi bude xxxx xxxxx nakládat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na náležitosti xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x vyčíslení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx iudicatae xxxx. (xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Wolters Kluwer, 2014, x. 1106).
Xxx xxxxxxxx znění § 444 odst. 1 xxx. zák. a § 2958 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx terminologii, tedy xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pojmy xxxxxxxx či blíže xxxxxxx, x užívá xx xxxx xxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smyslu. Novým xx xxxxx další xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nemajetkové xxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx uplatněny.
Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx do obdobných (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pojetí § 444 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x x. 1964 x vůbec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podzákonný předpis, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování soudů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx neuvádí.
Dovolací xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xx dosavadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví. Není xxxx xxxxx se xx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx takový xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a komplikovaných xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx dlouhé xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx důvod, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx událostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, složený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (např. xxxxxx xxxx poškozené, jejíž xxxxxxxxx stav xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x květnu 2006 xxxxxxx asi v xxxxxxxx xxxx 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx konci xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Cdo 222/2015 x Ústavním xxxxxx xxx xx. xx. xx. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx škůdce xx dlouhou dobu x nejistotě, xxx xxxx xxxx němu xxxxx uplatněn x x jaké xxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxx proto xxxxxxxxxx dovolateli a xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx § 2958 x. x. tvoří jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou xxxxxx xx náhradu tvrzené xxxx x uvedl, xx x řízení xxxxxxx xxx xx. xx 22 C 405/2014 dovolatel sice xxxxxxxxx výslovně náhradu xx xxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod číslem 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolatele). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění za xxxxxx reakci na xxxxx – dramatické xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx druhých xxxx, s pocity xxxxx, méněcennosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže spojené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx znalec následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest je xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx míru nepohodlí, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx obavu xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 2957 xxxx třetí x. x.), a xx v rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx smyslu). Xxxxxxxx § 2958 x. x. xxxxx dovodit, xx nyní má xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx fyzické, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x léčením xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebylo, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx obvyklou zátěž x xxxxx xx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 12. 2015, sp. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx nemajetkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku náhrady xx xxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxx má vystihovat xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx psychické xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy okolnosti, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx komplikace spojené x xxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx laloků xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxxx těhotné xxxxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření zbytkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými druhy xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx útrapy, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx ke zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či omezení x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhly xx xxxxxx dovolatele. Xxxxxxxxx xxxxxx komplikovanou xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podstoupil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zranění. Xxxxxxxxx vykonávat práci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx léků, xxxxxx x xxxxxxxxx zákroků, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx, sdílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx s dalšími xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x přátel x obdobné nepříjemné x omezující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx poškozeným xx negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxx takových xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx určuje xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx v § 2957 x. x.
Xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vybočení (xxxxxx) x xxx i x zásahu xx xxxxxxxxxxxx práv pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx byl pacient xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezením x xxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxx x újmu, kterou xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx odpovídají xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx k xxxx žalované.
Ze všech xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx § 243c xxxx. 3 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. listopadu 2017
XXXx. Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx