XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/725
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxx XXX xxx 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX o bezpečnosti xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o bezpečnosti xxxxxx (1), a zejména na xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Směrnice 2009/48/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx VI) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky, xxxx xxxx barvy na xxxxxxxx, tvrdé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, dřevo, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnota (0,2&xxxx;xx/xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dávce xxxxxx XX xx xxxx 0,0053 μx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s návrhem Úřadu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx of Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXXX) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (California Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) (2). |
(2) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxx 2015 na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxxxxxx karcinogenního xxxxxxxxxx xxxxxx VI xxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (3), výbor XXXXX xxxxx, xx přezkoumal xxxx jiné dokument xxxxxxxxx podpory OEHHA x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxx vodě (4), jakož x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) XXX (5). Xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx 0,0002 μg xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx XXXXX xxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případem rakoviny xx xxxxxx, jako xxxxxxx prakticky xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx VI xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, je xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XX třeba xxxxxxxx xxxxx z určitého procenta xxxxxxxxx xxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxx hraček xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 (6) činí 10&xxxx;%. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxx (7) (8). |
(4) |
Směrnice 2009/48/XX dále v 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxx chrom XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxx stopová xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx praxí. |
(5) |
Na xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xx xxxx do xxx xxx, odhadovanou xx 7,5&xxxx;xx, vydělených xxxxxx xxxxxxxxx požitého seškrábnutého xxxxxxxxx xxxxxx, odhadovaným xx 8&xxxx;xx/xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 1/2 xx výbor XXXXX xx xxxx xxxx uvedeném stanovisku x&xxxx;xxxxxx XX v hračkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx VI x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xx xxxx 0,0094&xxxx;xx/xx. |
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotou však xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx evropské xxxxx XX 71-3:2013+X1:2014, xx xxx byl xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (9). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx koncentrace, xxxxxx xxx spolehlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx 0,053&xxxx;xx/xx. |
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (10) xxxxxxxxxx na svém xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxx limitní xxxxxxx xxx chrom XX xx xxxxxxxxxx 0,2 mg/kg xx 0,053&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx VI, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx lze spolehlivě xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX&xxxx;71-3 s cílem zlepšit xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxx se, xx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx spolehlivě měřit xxxxxxxxxxx xx xx 0,0025&xxxx;xx/xx. Xxxx by xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky xxxx zpřísnit. |
(9) |
Směrnice 2009/48/ES xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx bezpečnost xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx XX xxxxx XXX xxxx 13 xxxxxxxx 2009/48/XX se xxxxxxx xxx chrom XX nahrazuje tímto:
Xxxxx |
xx/xx x xxxxxx, drobivém, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
„Chrom (VI) |
0,02 |
0,005 |
0,053“ |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 18. listopadu 2019.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXXX (1999). Public xxxxxx xxxx for xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Toxicology Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Hazard Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Protection Xxxxxx. Únor 1999. Xxxxxxxx x: Chemicals xx Toys. A general xxxxxxxxxxx xxx assessment xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a focus xx xxxxxxxx RIVM xxxxxx 320003001/2008. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Milieuhygiene, XXXX), x.&xxxx;114, xxxxxxx 8-1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a environmentální rizika (XXXXX). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX v hračkách („Xxxxxxxx XX xx xxxx“). Xxxxxxx dne 22. ledna 2015. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_167.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX (2011). Xxxxxx xxxxxx goals for xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Hexavalent xxxxxxxx (Xx XX). xxxx://xxxxx.xx.xxx/xxxxx/xxx/072911Xx6XXX.xxxx
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (2008). Toxicology and Xxxxxxxxxxxxxx Studies xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXX Xx.&xxxx;7789-12-0) xx X344/X Xxxx and X6X3X1 Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Studies). XXX XX 546, XXXXX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, XX. Xxxxxxxxx NIH x.&xxxx;08-5887.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Committee xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxx Environment (XXXXX). Xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx“). Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxx235_xx.xxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a environmentální rizika (XXXXX). Xxxxxxxxxx k rizikům, xxx xxxxxxxxxxx organické XXX látky x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxx“). Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko k vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxxx elements in Xxxx“). Přijato xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.
(9) Úř. věst. C 378, 13.11.2015, x.&xxxx;1.
(10) Viz Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X01360). xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xx=xxxxxXxxxxx.xxxxxXxxxxx&xxx;xxxxxXX=1360