Plné znění - 32018R0724

(1)

Xxx 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 23. března 2018 xx xxxx neurčitou. Xxx 22. xxxxxx xxxx datum xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odloženo xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní opatření, xxxxx xx v zásadě x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxxx xxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Dohoda x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurencí x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a obchodu z roku 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx vyvážejícího člena, xxxxx je dotčen xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obchod člena XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi USA x Xxxx podle xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxx Radě pro xxxxxx se zbožím, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o WTO xxxxxxxx výkon práva xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX, xxxx x) xx uplynutí xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uplatňuje své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxx nebo zvýšených xxx.

(7)

Xxx navrhování a volbě xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx kritéria v souladu x xx. 4 xxxx. 2 písm. c) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014, případně včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx suroviny.

(8)

V souladu x xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 654/2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zájmy Unie x xxxxx ohledu (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX mohou mít xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX xxx x xxxx 2017 xxxxxxx nejméně 6,41 xxxxxxxx EUR (z toho xxxxxx xx výši 5,30 xxxxxxxx XXX připadá xx xxxxxxx dovoz xxxxx a částka xx xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxx odráží x xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx USA xx xxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx z Unie xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx uložením xxxxxxxxxxx xxx xx určité xxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xx Unie. Komise xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxx USA xxxxxxx z ochranných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx by xx dodatečná xxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. V první fázi xxx na dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx do xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na výrobky x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx x xxxxx xxxx xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx do XXX (xxxxxxx xxxxxxx dovozu Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx x xxxxxxx z oceli, x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx xxx xxx 23. xxxxxx 2021 nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx USA nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, orgánem XXX pro řešení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxx, xx doby, xxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx USA.

(15)

Xxxxxxx xxxx valorických xxx xx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx výrobků x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „polotovarů x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx z nerezavějící xxxxx“ (6) x Xxxx xx XXX x 25 % (celková hodnota xxxxxx Xxxx xx XXX v roce 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx EUR, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx dovoz hliníku). Xxxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx došlo k absolutnímu xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxx vybrány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx v 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx, xx zpočátku xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xx xxxxx xxxx zmírnit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v Unii, xxxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla uplatňovat xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z USA, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx podstatně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a hliníku. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx spotřebitelů.

(20)

Na xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx přede dnem xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, xx xx xxxx dodatečná xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Xxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxxxx dodatečných cel, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx USA x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX a předběžné povaze xxxxxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx ke dni xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(24)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 %.

x)

Xx xxxxx fázi xxxxx být xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: