Plné znění - 32005D0842

(1)

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Společenství xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx provozovány xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xx prokázat xxxx nezbytná finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx x úhradě některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Smlouvy xx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxx fiskálního xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxxx stanoví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx-xx splněna xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xx musí xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xx čtvrté xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx zájmem Společenství.

(4)

Ve xxxx rozsudku xx xxxx Altmark Xxxxx XxxX a Regierungspräsidium Xxxxxxxxx v Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, podnik, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby musí xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx třetí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxx uchazeče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, musí xxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx určena na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx řízený podnik xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx splněna kritéria xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx určit xxxxx x rozsah xxxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx jsou určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 88 odst. 3 Smlouvy.

(7)

Tato podpora xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služeb, které xxxx službami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx je xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx rozsáhlou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(8)

Xxx xxxx xxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším přesná xxxxxx, rozsah x xxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno splnit xxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx přesnou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx nákladů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přiměřený xxxx. Těmito xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není nutná xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx státu. Vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použita k xxxxxxxx xx jiném xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, je nutno xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, aby částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx sociálního bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx převedena do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx by xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx rozsahu, x xxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevztahuje xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby, x xxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, xxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx, že xxx stávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nutně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doplňkové xxxxxx x přímém xxxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx schopni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, by xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(17)

Článek 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví pozemní xxxxxxx. Citovaný článek xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x postupu členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (2), které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx výjimku pro xxxxxxx vyrovnávací platby, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy. Umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Podle xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ nelze vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx působnosti xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na námořní x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx letecké a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx dne 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx kabotáž) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxx námořních spojů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx takových xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx užití Xxxxxx. Xxxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Určitá ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxx podpory. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní podporu xx formě vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby (6).

(22)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx služby xxxxxxxx x odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl v xxxxxxx dvou finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx dotčenou xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 milionů XXX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx stát označil xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

vyrovnávací platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil xxxxx počet xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného podniku x xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro výpočet, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

opatření xxxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat veškeré xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx na služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.