Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, aniž xxxx dotčeny články 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx zásad a xxxxxxxx, které jim xxxxxx naplnění xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx prokázat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x úhradě některých xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s plněním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 295 Xxxxxxx xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx prvního xxxxxx Evropských společenství xxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx splněna xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnik plněním xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xx třetí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx účelu (xxxx jen „požadavek xxxxxxxxxxx“). Za xxxxxx xxxxx být rozvoj xxxxxxx dotčen v xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx zájmem Společenství.

(4)

Ve xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XxxX  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx platby, xxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx závazky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací platby xx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazků xxxxxxx služby nebo xxxxxx části, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxx xxxxxxx služby x určitém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložil na xxxxxx xxxxxx závazků.

(5)

Jsou-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx služby státní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 73, 86, 87 x 88 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx prohlášena xx slučitelnou xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx s xxxxxxxx odvětví, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. X tohoto xxxxxx je s xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx chyba.

(8)

Aby xxxx být xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx aktu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uložené povinnosti xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx zajistilo, že xxxxx xxxxxxx kriteria xxxxxxxxx x čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx podnik xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx státu jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx nástroje xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx právním xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přesnou povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx vymezení závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, rovněž není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a tudíž xxxxxx xxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx podporu, která xxxx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx zajistil soulad x požadavkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. X rámci potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxx flexibility, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx původně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx velice xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 20 % xxxxx vyrovnávací xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, přičemž xxxx výše xxxxxxxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, má Komise xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx, xx by xx xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx rozsahu, x xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování xxxxxx, xx třeba zohlednit xxxxx xxxxxxx, které xxxx příjemci xxxxxxxxxxx xxxxxx za závazek xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx specifickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní služby x xxxxxxxxx xxxxxx x přímém vztahu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx omezené xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx podmínek, by xxxxx měly být xxxxxx z ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx článek xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x postupu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx (XXX) č. 1191/69 xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxxx předem xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx. Umožňuje xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. Xx-xx xxxx odchylka xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, nařízením Xxxx (XXX) x. 1107/70 ze dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (3). Xxxxx xxxxxxxx ve xxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 73, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Smlouvou xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 ani xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xx námořní x leteckou dopravu xx na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. Určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) č. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x námořní dopravě x členských xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Tato xxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy za xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx status xxx, xxxxxxx stanoví dodatečné xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx legisvakanční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem platná xxx určité xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx oznámit určitý xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek x hospodářské soutěže, xxxxxxx pak články 81 x 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx obrat před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx daný xxxxxx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxx, jež daný xxxxxxx stát označil xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxxxxxx platbu xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx bylo vydáno xxxxxxxx službou obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počet cestujících 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx a 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx pro výpočet, xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxxx platby;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.