Plné znění - 32005D0842

(1)

Xxxxxx 16 Xxxxxxx požaduje, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 73, 86 x 87, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xx xxxxxxxx xxxx nezbytná finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 295 Smlouvy xx xxxxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 2 xxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za prvé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkolu. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svěřeného xxxxx x být xxxxxxxxx danému xxxxx (xxxx xxx „požadavek xxxxxxxxxxx“). Za xxxxxx xxxxx být rozvoj xxxxxxx dotčen v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx xx xxxx Altmark Xxxxx XxxX x Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx v Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx GmbH  (1) („Xxxxxxx“) Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx není xxxxxx podporou xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx prvé, podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, musí xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx rozsahem xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby nebo xxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určena na xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xxxxx by xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(5)

Xxxx-xx xxxx xxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxx 87 a 88 Smlouvy. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti stanovená x xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx články 73, 86, 87 a 88 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxx určit xxxxx x rozsah xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přezkoumat, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v čl. 86 odst. 2. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 86 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, jež xx xxxxxxxxx v xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(7)

Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx službami obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx. X judikatury xx xxxxxx, že x xxxxxxxx odvětví, ve xxxxxxx existují pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx rozsáhlou míru xxxxxxxx xxx vymezení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zjevná chyba.

(8)

Aby xxxx být čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx podpory, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xxxxxxxxxx podávající xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, které xx nutno splnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx. Xxxx vyrovnávací xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, musí však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx nákladů, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx vynaložených podnikem x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx závazků veřejné xxxxxx, přičemž je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx vznikly.

(12)

Vyrovnávací platba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jiném xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx pravidelně kontrolovat, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx nepřesáhne 10&xxxx;%, xx xxxx xxx xxxxx, aby částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx období x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za dané xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx období xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx platby.

(14)

Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxx xxxx nepřesáhne xxxx nákladů na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dodrženy limity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x míře, xxxxx xx byla x rozporu xx xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx považována xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v xxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem, xx třeba zohlednit xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vyrovnávací xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení, jež xxxx pověřeny úkoly xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxx xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxx stávajícím stavu xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx míra xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxxx pohotovostní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x hlavní činnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlení xx xxxxxxx podmínek, by xxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxx obdržené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx 73 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby. Xxxxxxxx (XXX) x. 1191/69 xxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se od xxxx ustanovení v xxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxxx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxx odchylka xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nařízením Xxxx (EHS) x. 1107/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách (3). Xxxxx xxxxxxxx ve věci „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 73, xxxxxxxxx xx slučitelnou xx Smlouvou xx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 xxx xx xxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxx neměla xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(18)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xx pozemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2408/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy uvnitř Xxxxxxxxxxxx (4) a nařízení Xxxx (XXX) x. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x námořní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (5). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx od nařízení (XXX) x. 1191/69 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prvků státní xxxxxxx xxx neobsahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsaženým v xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3577/92.

(19)

Xxxxxx použitelné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X konkrétních xxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xx závazek veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letišť a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx stanovit xxx alternativní limity xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových činností.

(20)

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx, xx prakticky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž účelem xx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x čl. 86 xxxx. 2. Xxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx přijmout x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx hodnoceno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx formě vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(22)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniků (7).

(23)

Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxx, xxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx před xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhl x xxxxxxx dvou finančních xxx předcházejících xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 100 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxxx 30 xxxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxxxx platbu za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx ostrovy, na xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx roční počet xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

d)

vyrovnávací xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo vydáno xxxxxxxx službou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx výpočet, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby;

e)

opatření směřující x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxx platby.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený podnik xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxx xxxxx x fixních xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zohledněny, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.