XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2018/775
xx xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 o poskytování informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Podle xx. 26 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx etiketa xxxx celek xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx z jiné země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem tohoto xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx zavádějících informací x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx skutečnosti xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx pochází xxxx primární xxxxxx, xxxxx se rovněž xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx předpisy EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) nebo (XX) x. 251/2014 (5) nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají do xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx u těchto pojmenování xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx mezi vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx nezbytné dále xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx ochranných známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxx, xxxx zvuky, xxxxx je xxxx xxxxxxxx způsobilé odlišit xxxxxxx nebo služby xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx či služeb xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, jak xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neměly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx taková informace xxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx by xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx na zeměpisnou xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx potravinou, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx země xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, že xx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxx vhodné stanovit xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být x xxxxxxx s článkem 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací o potravinách xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, jako xxxx prohlášení, vyobrazení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx oblasti, s výjimkou xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxx názvů a doslova xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na zeměpisná xxxxxxxx chráněná xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx použití xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx primární složky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx udávaná xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx zeměpisných xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx podobného xxxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx uvádějí písmem x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, pokud xxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).