XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/775
xx dne 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx uvádění xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011 xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx z jiné země xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx, je-li ve skutečnosti xxxx pravý xxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 xxxxxxx, že xx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nejedná xx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx primární xxxxxx, xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se liší xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx použití uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcího xxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx místo provenience xxxxx povinně v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx dobrovolně prostřednictvím xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou zeměpisná xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx nebo k němu xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx předpisy EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Údaje o zemi xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, a vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názvů jako xxxx duševního vlastnictví xx nezbytné dále xxxxxxxxxx, jak xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
(7) |
Xxxxx x xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, písmena, xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx služeb xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ochranných xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(8) |
Xxxxx x xxxxxx názvy, včetně xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xx xxxxxx spadat xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla být xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxx původu xxxx místo provenience xxxxxxxx složky uvedeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx spotřebitele v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xx primární xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011. |
(13) |
Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx uvádět pouze xx, že se xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vhodné stanovit xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primární složky x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a případně x xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. dubna kalendářního xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx období. |
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx názvů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx chápány xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení původu, xxxxx nebudou přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití čl. 26 xxxx. 3 na taková xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) |
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(název xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x/xx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen odstavec 1, pokud xxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slovy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx střední výška xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přechodná xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx nařízení smějí xxx xxxxxxx na xxx až do xxxxxxxxx zásob.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;853/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).