XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
ze dne 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádění xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Unie. |
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo etiketa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx x xxxx země xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx místo provenience xxxxxxxxx a nejedná se x xxxxxxx zemi xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience primární xxxxxx se liší xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závisí na xxxxxxx prováděcího xxxx. |
(4) |
Ustanovení xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, kdy xx země původu xxxx xxxxx provenience xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, výrazy, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
(5) |
Xxxxxxxxxx údaje, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, jež jsou x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx známky. |
(6) |
Xxxxx o zemi xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do působnosti xx. 26 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx zvuky, xxxxx je toto xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx nebo služby xxxxxxx podniku xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx spotřebitelům v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx původu. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx známek uváděn xxxxx primární xxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(8) |
Vžité x xxxxxx názvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx neměly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience. |
(10) |
Xxx mohli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx případy, xxx xxxx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx taková informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx je primární xxxxxx potravinou, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
(13) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx různých nebo xxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx liší xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vhodné stanovit xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx srozumitelné informace xxx spotřebitele. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx primární xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxx podmínky použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx prohlášení, vyobrazení, xxxxxxx nebo výrazy xxxxxxxxxx místa nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxx xxxxxxxx vžitých x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx chráněná xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, nařízení (XX) x. 110/2008 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu provenience xxxxxxxx složky potraviny
Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxx země xxxxxx nebo udávané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) |
s odkazem xx xxxxx x xxxxxx zeměpisných xxxxxxx:
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podobného znění, xxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, která není xxxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx údaje x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx uvedena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxx jinak než xxxxx, xxxxxxxxx poskytované xxxxx článku 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo označené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení smějí xxx uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, x.&xxxx;16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;251/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx potraviny živočišného xxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).