XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/775
ze xxx 28. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx primární xxxxxx potraviny
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 26 odst. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011 je uvedení xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx skutečné xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx informace připojená x xxxxxxxxx xxxx etiketa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx z jiné xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx původ xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx pravý původ xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nejedná se x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Ustanovení xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 se xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx původu xxxx místo provenience xxxxx povinně v souladu x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zeměpisná xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx známky. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1151/2012 (2), (XX) x. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx chráněna xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, spadají xx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx původem, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx označování, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxx xxxxx xxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn xxxxx xxxxxxxx složky xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011. |
|
(7) |
Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx může xxx xxxxxxxx označení, zejména xxxxx, xxxxxx osobních xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, barvy, xxxx xxxxxxx xxxx obal xxxxxxx, xxxx zvuky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniku od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniků. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ochranných xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx být v případě xxxxxxxxxx známek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(8) |
Vžité x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nejsou xxxxxxx jako údaj x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla být xxxxxxxxxx za xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovanější xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx případy, xxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxxx pravidla xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx poskytoval x xxxxxxx na zeměpisnou xxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvů xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx oblasti, které xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx by mohly xxxxx spotřebitele v omyl xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 26 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. |
|
(13) |
Xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx se xxxx xxxxxx nebo xxxxx provenience primární xxxxxx xxxx xx xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx původu xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 nařízení (XX) x. 1169/2011, který xxxxxxx, xx veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx xx xxxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo výrazy xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxx názvů x xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj o zemi xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1151/2012, nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 xxxx nařízení (XX) x. 251/2014 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxx xxxx známky xxxxxxxxxxx označení původu, xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx použití xx. 26 xxxx. 3 na xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky potraviny
Země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx primární složky, xxxxx nejsou stejné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx na xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx: „(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (země xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)“ xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude mít xxx xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx písmem x xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx minimální xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.
2. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx potraviny a písmem, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 75 % xxxxxxx výšky xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 1, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx původu xxxx místu provenience xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (ES) č. 1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671).
(4) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 251/2014 xx xxx 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx hygienická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).