Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/775

xx dne 28. xxxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx provenience xxxxxxxx xxxxxx potraviny

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 26 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx.

(2)

Xxxxx xx. 26 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011 je xxxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx xxxx etiketa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx potravina xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx je zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx pravý xxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxx, xx xx-xx xxxxxxx země původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nejedná se x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složka, xxxxx xx xxxxxx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx liší xx země původu xxxx místa provenience xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx použití uvedených xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prováděcího aktu.

(4)

Ustanovení xx. 26 odst. 3 nařízení (XX) č. 1169/2011 xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinně x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly.

(5)

Dobrovolné údaje, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1151/2012 (2), (XX) č. 1308/2013 (3), (XX) x. 110/2008 (4) xxxx (XX) x. 251/2014 (5) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastnostmi xxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx, xx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx zvláštní povaze xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvů uváděn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.

(7)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxxxx do působnosti xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Ochrannou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, kresby, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zvuky, xxxxx je toto xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišit xxxxxxx nebo služby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxx spotřebitelům v souvislosti x xxxxxxxxxx výrobkem x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx původu. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx primární xxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 3 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011.

(8)

Vžité x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xx neměly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(9)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připojená x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 853/2004 (6), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zvláštní pravidla xxx případy, kdy xxxx xxxx původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xx xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx spotřebiteli xxxxxx srozumitelná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysluplnou xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx primární xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx místa provenience, xxxxx by xxx xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1169/2011.

(13)

Xxxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx například x xxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx uvádět pouze xx, xx xx xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience potraviny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zohlední xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx složky x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům x xxxx původu nebo xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx, x xxxxxxxx i nesmazatelné.

(15)

Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx 1. dubna xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx období.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 v případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx provenience xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx původ, xxx xxxxxx xxxxxx chápány xxxx xxxx o zemi xxxxxx nebo místu xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1151/2012, xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxxx (XX) x. 110/2008 nebo xxxxxxxx (XX) x. 251/2014 nebo xx základě mezinárodních xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 26 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx

Země xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou stejné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udávané xxxxx xxxxxxxxxxx potraviny, xx xxxxxxx:

x)

s odkazem na xxxxx z těchto zeměpisných xxxxxxx:

x)

„XX“, „mimo XX“ xxxx „EU x xxxx XX“; xxxx

xx)

region nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx x xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx takové definovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli; xxxx

xxx)

xxxxxxxxx xxxxxx FAO xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx definovány xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx dobře xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx; xxxx

x)

xxxxxx nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxx v členském státě xxxx v třetí zemi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxx původu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx zvláštními předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxx;

x)

xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx:

„(xxxxx xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx složek) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx z/ze (xxxx xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx potraviny)“ nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znění, xxxxx bude mít xxx spotřebitele xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xx uvádějí xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx písma xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli xxxx údaje x xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2020.

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx označené xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx zásob.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 28. května 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, x.&xxxx;1).

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 922/72, (EHS) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx označení lihovin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1576/89 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, s. 16).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 251/2014 xx dne 26. února 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1601/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;84, 20.3.2014, x.&xxxx;14).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 853/2004 xx xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hygienická pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).