Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním nástrojem, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxxxxxx rozmanitosti a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x využívání genetických xxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/EHS (3) (xxxx xxx „úmluva“).

(2)

Nagojský xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx k Úmluvě x biologické rozmanitosti (4) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dne 29. října 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nepeněžních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx množství xxxxxxxxx x dodavatelů v Xxxx, xxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a společností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx účely; xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak zdomácnělých xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx významnou x xxxxx xxxxx xxxxx x mnoha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, kosmetiky x zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Genetické xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obnovu poškozených xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx představují tradiční xxxxxxx styl xxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx genetickým xxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx je využijí xxxxxxxx šetrným k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx xx xx provádět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxxxx xxxx přístup x sdílení xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, inovace a xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx význam xxx xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být sdíleny xxxxxxxxxxx x rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x vymýcení chudoby x xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx 15 xxxxxx, xxxx xx x porovnání x článkem 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx působnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx genetických xxxxxx se postupně xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx představují xxxxxxx prozkoumaná x xxxxxxx známá prostředí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx větší xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jasný a xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu, xxxxx by měl xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání genetických xxxxxx a k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a vývoj xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxx. Rovněž je xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx a xxxxxxx přínosů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx jistotu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými zdroji.

(10)

Rámec xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx genetické xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx v xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, aby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zemědělství a xxxxxx zvláštní úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/869/XX (6) xxxx jménem Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx o genetických xxxxxxxx rostlin xxx xxxxxx x zemědělství (xxxx xxx „smlouva x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specializovaný mezinárodní xxxxxxx pro přístup x sdílení přínosů xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nagojskému xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsaženy x příloze X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx cíli xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx druhy“ xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn člověkem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. „Derivát“ je x článku 2 Xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x genetické xxxxxxx xxxx metabolismu xxxxxxxxxxxx xx genetických xxxxxx, x to x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jeho smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poškozují xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. května 2011 byl xx 64. zasedání Světového xxxxxxxxxxxxxx shromáždění přijat Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přístup k xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Tento rámec xx xxxx xxxxx xxxx chřipky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx viry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chřipku. Rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx důležité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxxxx protokolu a x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx nové xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x úmluvě xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx „xxxxxxxx“ by xxx xxx v souladu x xxxxxx „využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x Nagojském xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx II/11, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, že do xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx zdroje.

(20)

V xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně dohodnutá xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx v tomto xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx přínosů, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náležitou xxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji uplatněn x xxxxxxx s xxxxxxxx právními či xxxxxxxxxxx požadavky, x xxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx využití v xxxx uvedené. Xxxxxxxxx xxxxx nástrojů a xxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětvových xxxxx xxxxxxx, vzorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx x souladu x xxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přispění x xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybízejí, xxx zvyšovali xxxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji.

(23)

Povinnost xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx řadu opatření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za přijatelných xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx důležitou xxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxxx uživateli, které xxxx zvlášť vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů x x xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx. Uživatelé xx měli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx požádat Xxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčeného xxxxxxx uživatelem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx týkat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami Nagojského xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinné x xxx význam xxx xxxxxxxxx genetických zdrojů. Xxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx využívání, xx uživatelé xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prokázat, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nastává x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, nebo xx fázi xxxxxxxxx xxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx. S xxxxx zajistit efektivitu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx x souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Komise by xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx pravomoci ke xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx uznat, xx významnou úlohu xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. V souladu x xxxxxx 14 x 17 Nagojského xxxxxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx a sdílení xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx certifikátů x xxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx všech xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sbírek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx genetických zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx využívaných x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci jiným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při dodržování xxxxxx povinností. Xx xxxxx xxxxxx xx x Xxxx xxx xxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sbírek, xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx. Díky xxxxxx xxxxxxx xx bylo x sbírek uvedených x xxxxxxxx zajištěno xxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, k xxxx xxxxx uplatněn xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx, kterou xx xxxxx zařadit xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx přínosné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x střední xxxxxxx x mělo by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx kontrolovat, xxx xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas x xxx sjednali xxxxxxxx dohodnuté podmínky. Xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o provedených xxxxxxxxxx x v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX (7) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

(30)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdílením přínosů xx xxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení dodržovat, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k Nagojskému xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx a členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xx bylo xxxxxxx xxx výzkumné pracovníky x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry x malé x xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Den xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx celosvětové xxxxxx, pokud jde x činnosti spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„uživatelem“ xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji;

5)

„využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami“ se xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými zdroji“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých podmínkách xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx genetických xxxxxx;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx rozumí genetické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a sdílení xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx zapojena xx xxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx uvedených v xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx nimi;

11)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informovaného xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; tento dokument xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx zřízeného xxxxx xx. 14 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx uznávaný xxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx následné xxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx certifikát x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty ohledně:

x)

xxxxxxx měsíce xxxx, xx skončí xxxxxxxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx

x)

xxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxx začne xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx sbírkami x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich využívání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisejícím informacím xxx uplatněn x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx předpisy xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxx x případně xx xxxxxxxx dohodnutými podmínkami;

x)

xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů poskytnutých xxxxxx xxxxxx; a

x)

používat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x monitorování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaného xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx

b)

související xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxx x) xx x) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx, o nedodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat těmto xxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 4;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x konkrétním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

x)

xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinen xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 11;

e)

vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, xxxxxxxxx povědomí a xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx;

x)

xxxxxxxxxx x vypracovávání odvětvových xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, pokynů x osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovníky x akademické, univerzitní x xxxxxxxxxx sféry x malé a xxxxxxx podniky;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pokyny, x xxxxxxx xx xxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nekomerční xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

povzbuzují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx přínosy plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrovali xx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x udržitelné využívání xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.