Plné znění - 32014R0511

(1)

Xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je Úmluva x biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 93/626/XXX (3) (xxxx xxx „xxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdílení přínosů xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti (4) (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxxx“) je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 29. xxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nepeněžních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx genetických zdrojů x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx“). Nagojský xxxxxxxx xxx schválen xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2014/283/XX (5).

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatelů x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxxx, využívá xxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxx účely; xxxxxxx x xxxx xxxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji.

(4)

Genetické zdroje xxxxxxxxxxx genofond xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx pěstovaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxxxxxx odvětvích, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, lesnictví, xxxxxx léčiv, kosmetiky x zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřených xx obnovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhů.

(5)

Tradiční xxxxxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx poskytnout důležité xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zajímavých xxxxxxxxxxx xxxx biochemických xxxxxxxxxx genetických xxxxxx. Xxxx tradiční znalosti xxxxxxxx znalosti, xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx styl xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx v jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx genetickým xxxxxxx. Úmluva ukládá xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke genetickým xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Zároveň xxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx a jiného xxxxxxxxx genetických xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sdílení xx má xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínosů, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství, které xxxx význam xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické rozmanitosti.

(7)

Genetické xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx „xx xxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využívání xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnocenně, x xxxxx xxxxxxx x vymýcení xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OSN, jak xxxx uznány v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx genetické xxxxxx, xxx nimiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti článku 15 xxxxxx, jenž xx v xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx užší xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx Xxxxxxxx protokol xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx, xxxx xxxx. xx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxx xx postupně xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx oceánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyvolávají xxxxx větší xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xx důležité xxxxxxxx jasný x xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšovat x Xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x vývoj xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx důležité xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx jistotu x xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zdrojům x xx sdílení souvisejících xxxxxxx.

(11)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx pravidla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na genetické xxxxxx, na xxx xxxxx xxxx svrchovaná xxxxx x rámci xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx, x na xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx přístup xxxx, co xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx v xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínosů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro výživu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx. X souladu x rozhodnutím Xxxx 2004/869/XX (6) byla xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „smlouva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Smlouva x xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx protokolu, který xx xxxxx být xxxxxx prováděcími předpisy x Xxxxxxxxxx protokolu.

(13)

Řada xxxxxxxxx stran Nagojského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsaženy x xxxxxxx I xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené ve xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx „zdomácnělé xxxxx“ xxxx druhy, u xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x „biotechnologií“ xxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxx, xxxx organismy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx. „Derivát“ je x xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definován xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx biochemická xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx genetických xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx existujícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 24. xxxxxx 2011 xxx xx 64. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx připravenost xx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx virů x přístup x xxxxxxxx x dalším xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pandemii x lidí x xxxxxxxx xx nevztahuje xx viry vyvolávající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neměl xx xxx dotčen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xx důležité xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolu x x xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx definice xxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x definicemi xxxxxx a Nagojského xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ vymezeným x Nagojském xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitostí, xxxxxxx xxxxxx xxx nekomerční xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx XX/11, v xxxx se znovu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx nespadají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

X xxxxxxxx době neexistuje xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci x odpovědnost členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx znalosti související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přínosů, aby xxxx xxx poskytovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(21)

X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavky, a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx k příslušným xxxxxxxxxx zdrojům byl xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx uvedené. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu odvětvových xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x snížily náklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx omezená x xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx rámcem xxx možné inovace.

(22)

Úspěšné xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů a xxxxxxxxxxx xxxxx cíl Xxxxxxxxxx protokolu, xxxx xx přispění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mikropodniků x malých a xxxxxxxxx podniků. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x středním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx úrovní xxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxx stanovování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vhodné xxx dosažení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jistoty. Uživatelé xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, univerzitní a xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, xxx určila, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mechanismů, xx xxxxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx postup. Příslušné xxxxxx členských států xx xxxx vzít x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, x xxxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měli xx požádání xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x náležitou xxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx jest xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o povolení x xxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx zdroji, nebo xx xxxx konečného xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxx Xxxx x případě, xx se xxxxxxxx x uvedení xx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxx využít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxx produktu x xxxxxxx s Nagojským xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx fázi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x sdílení xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx 14 x 17 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx spolupracovat s xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživateli.

(27)

Sběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx případů x xxxxx ve všech xxxxxxxxx se přístup x xxxx získaným xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sbírek xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemích.

(28)

Hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tradičních znalostí xxxxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxx x řetězci xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx povinností. Xx xxxxx účelem xx x Unii xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Díky xxxxxx xxxxxxx by bylo x xxxxxx xxxxxxxxx x registru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prokazující xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx-xx vyžadováno. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sbírek x xxxxx Xxxx xx xxx výrazně xxxxxx xxxxxx, že budou x Xxxx využívány xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a sdílení xxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx uznání za xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx. Na uživatele, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sbírky xxxxxxxx do registru, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, kteří při xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx postupovali s xxxxxxxxx xxxx. Xx xx mělo xxx xxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx malé x xxxxxxx podniky x xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx kontrolovat, zda xxxxxxxxx dodržují xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx sjednali xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx uchovávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX (7) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postihováno xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.

(31)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x Komisí x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx uživatelé xxxxx xxxx xxxxxxxx dodržovat, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování prováděcích xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

Xxxx a členské xxxxx by xxxx xxxxxx iniciativně a xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxx Nagojského xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku.

(33)

Komise x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x za účelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xx xxxx xxxxxxx xxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, univerzitní x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 182/2011 (8).

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž podpory xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přínosů plynoucích x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(36)

Den vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxx xxxxx navazovat xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost pro Xxxx, xxx byly xxxxxxxxx stejné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xx celosvětové xxxxxx, xxxxx jde x činnosti xxxxxxx x přístupem a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4)

„uživatelem“ xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x xx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx definovány x xxxxxx 2 úmluvy;

6)

„vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx znalostí souvisejících x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x následných aplikací x uvedení xx xxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroji“ xx xxxxxx tradiční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

8)

„nezákonně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroji“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo regulačními xxxxxxxxx poskytující země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x vyžaduje předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx získaných vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx shromážděn x xxxxxxxxx, ať xx xx x držení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxx uživatelů“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx uživatelů a xxxxx xx zapojena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx nimi;

11)

„mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x čl. 13 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxx uplatněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx byly xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v nich xxxxxxx; tento dokument xx poskytne xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 Nagojského xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx uznávaný xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo

b)

není-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xxx měsíců poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxx začne xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Nagojským xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx genetickým zdrojům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)

vést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám; x

e)

xxxxxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx genetických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, nebo

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx x) až v) x xx. 4 xxxx. 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.

a)

v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x dispozici důležité xxxxxxxxx, mimo jiné x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obav třetích xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelem. Xxxxxxxx pozornost je xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 4;

x)

xxxxxxxxxxx x záznamů, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x konkrétním využitím, xx xxxx postupováno x náležitou xxxx x souladu x xxxxxxx 4;

c)

případů, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 7.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nagojského xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolách uvedených x čl. 9 xxxx. 1 x x typech sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11;

x)

xxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přípravy s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx;

x)

povzbuzují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x akademické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sféry x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

c)

prosazují rozvoj x xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů x systémů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, jak xxxxxx x uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x genetickými xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení;

x)

povzbuzují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxxxxxx využívání xxxxxx složek x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx sbírek, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxxxx.