XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2018/825
xx xxx 30. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 207 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, jsou obsažena x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (2) a (XX) 2016/1037 (3) (společně xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1968 a naposledy xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 1996 xx uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxx konaného x xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (GATT). Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxxx změn xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x kodifikována, xxxxx xxxxxxxx důkladný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany třetích xxxx, zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxxx letech používány x xxxxx antidumpingových xxxxxxx x šetření x xxxxxxx vyrovnávacího xxx. |
(4) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x předvídatelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, informovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx byly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovány x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx možné. X celní evidence xxxxxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise měla xxxxxxxxxxxx doplňující statistické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXXX), xxx xxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpětí xxxxxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxx. |
(6) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx výrobci x Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájit šetření xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx souvislosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxx. |
(7) |
Pokud je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxx by xxxx výrobce x Xxxx požádat, xxx xx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx uživatelů v xxxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx xxxxxxx, například ukládáním xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxxxxxxx režimů dvojích xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx surovin xxxxx xxxxxxxx působení xxxxxxx tržních xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článcích výrobního xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cel. |
(9) |
Komise by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx industrial xxx xxxxxxxxx) xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx OECD, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkreslení xx trhu surovin. |
(10) |
X xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx zakázány xxxxx xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva o xxxxxxxxx XX“). Napadnutelné xxxxxxxx poskytované xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx. |
(11) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxx zjištěno, xx xx v období šetření xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx zboží, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx, Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx zvýšenými náklady xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx a environmentálních xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx v zemích xxxxxx xxxxx okolnosti xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx smluvní stranou xx Unie, nebo xx úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx x xxxxx nařízením, xxxxxxx x rámci prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx závisel xx xxxxxxxxx povaze xxxxx. Takové prozatímní xxxxxxxx xx xxxxx xxx zahájeny rovněž xx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx taková oznámení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx očekávání Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nemůže xx xxxxxx přijetím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxx těchto oznámení xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x XX“). Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxx rovněž vyjádřit xxx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx informační xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx spis doplněn x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx tyto informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx nebude vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinek dumpingu. |
(18) |
Existují-li xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se někdy xxxxxx, že ačkoliv xx xxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve spojení x xxxxxxxx, xx kterého xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx opatření. Proto xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx původní xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, by xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
V xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx v Xxxx natolik xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx výrobců xxxxxx z řad xxxxx xxxxxxx x Xxxx, x xxxxxx xxxxx x xxx xxxx výrobců, xxxxx podali xxxxxx. |
(21) |
X xxxxxxxxx zkreslení xx xxxx xxxxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxx (XX) 2016/1036 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodne použít xx. 7 xxxx. 2 uvedeného nařízení, xxxx xx provést x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
(22) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx by měla xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, a nejen xxx, kteří xxxxxx xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx projednána x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx diskuse xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů xx ochranu xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zúčastnit. |
(24) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výběr xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhlášenou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), x xx za xxxxxxxxxxx, xx výrobek, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xx xxxxxxx v kterémkoli x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx průzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx x mořského xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vody, mořských xxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tam xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem by xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx a xxx xx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (4). |
(25) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx OECD „Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx databáze XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx rámec xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxx zahrnuta, xx měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx surovin xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x nařízení (XX) 2016/1036. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx x podstatnému nárůstu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Komise xxxxxxx xxx řešit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxx Xxxx. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (5). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx z členských států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) 2016/1036 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x Xxxx xxxx xxxxx xxxx xx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x Xxxx, s těmito xxxxxxxxx:“ |
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx takto:
|
3) |
Xxxxxx 6 xx mění xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
|
5) |
Článek 8 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xx odstavce 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nižší než xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2&xxxx;%. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x v xxxxx Xxxx xx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx pozbydou xxxxxxxxx. Xxxx antidumpingového cla xxxxx přesahovat zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx způsobem se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x, 2x, 2x x 2x. Xxxxx Xxxxxx xxxxx neevidovala xxxxx, xxxxx zjistí xx xxxxxxx analýzy xxxxx relevantních xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx zohlední při xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2.“ |
7) |
Xxxxxx 11 xx mění xxxxx:
|
8) |
Xxxxxx 13 xx mění xxxxx:
|
9) |
Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 14a Kontinentální xxxx xxxx xxxxxxx ekonomická xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx množství xx umělý xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx úmluvy XXXXXX, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxx prováděcí xxxx, xx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x platby xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x prominutí (xxxxx nástroje). Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxx dne, xxx celní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx fungovat. Xxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxxx subjekty x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx velký, může xxx šetření xxxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x&xxxx;xxxx, xxxxx je k dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Aby však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx od zahájení xxxxxxx a poskytnou dostatek xxxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 19x Xxxxxxxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Unii, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Žádosti x&xxxx;xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx navrhovaných xxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx patřičně xxxxxxxx xxxxxxx splnit povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx připomínek x přesnosti xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, xxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“ |
13) |
Xxxxxx 21 se xxxx takto:
|
14) |
Článek 23 xx xxxx xxxxx:
|
15) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;23x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci uvedená x&xxxx;xx. 7 odst. 1 je xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xxx xxx 8. xxxxxx 2018 x může xxx vykonána pouze xxxxxx. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx 8. xxxxxx 2018. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx koncem xxxxxxx x těchto xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx vede konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(*2). 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x 2x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx proti xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx uplynutím xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx. (*2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, s. 1.“" |
Článek 2
Xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxx xxxx xx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x Unii, x těmito xxxxxxxxx:“. |
2) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 11 se xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:
|
6) |
V xxxxxx 14 xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nepatrnou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činí xxxx xxx 2 % xxxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
X xx. 15 odst. 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx vyrovnávacího xxx nesmí být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelných subvencí. Jestliže Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx musí xxx nižší, pokud xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podstatnému zvýšení xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, než xx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.“ |
8) |
X čl. 18 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx šetření xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx o to xxxx vnitrostátní celní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx úroky.“ |
9) |
Článek 23 xx xxxx takto:
|
10) |
Xxxxxx 24 xx xxxx takto:
|
11) |
Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 24x Xxxxxxxxxxxxx xxxx členského státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx subvencovaný výrobek xxxxxxxx x podstatném xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pevná xxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx strukturu x kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx úmluvy XXXXXX, xxxxx by xx způsobilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prohlášení x takových xxxxxxxxx x o platbách xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 3. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx ukládat xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
12) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 se xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, kdy xx počet výrobců x Unii, xxxxxxx xxxx dovozců x&xxxx;Xxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na přiměřený xxxxx xxxxx, výrobků xxxx obchodů, xxxxx xx vybere xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxx v době výběru, xxxx na největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může být x&xxxx;xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx, přiměřeně přezkoumán. 2. Konečný xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx nebo obchodů xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybrat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx souhlasem, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
13) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 29x Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Unii, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu mohou xxxxxxx o informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely x xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx, přičemž xx xxxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 29. Xxxxxx xxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zaslání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cla, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x šetření, jsou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x neuložení cel xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 odst. 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.“ |
14) |
Xxxxxx 31 xx xxxx takto:
|
15) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 32x Xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx náležitý ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 29. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx prozatímních x xxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx a aktivity xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Zpráva rovněž xxxxxx xx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx standardy. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx, x x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v ekvivalentních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx vývozu. 2. Do xxx 9. xxxxxx 2023 x xxxx každých xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx přezkum xxxxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx pododstavce x&xxxx;xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx x čtvrtého xxxxxxxxxxx, včetně hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 32b Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 12 xxxx. 1 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 8. xxxxxx 2018 a xxxx být vykonána xxxxx jednou. 3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx x xxx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Před přijetím xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (*4). 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy jim xxx tento akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx nevysloví. X podnětu Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx. (*4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.“" |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 x (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxx Ia.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx šetření zveřejněná x oznámení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx podle xx. 10 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx po dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
L. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2014 (Xx. xxxx. C 443, 22.12.2017, x. 934) x&xxxx;xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 16. xxxxx 2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. května 2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1037 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x. 55).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.
XXXXXXX
„XXXXXXX Xx
ÚMLUVY XXX XXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX
1. |
Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, x. 29 (1930) |
2. |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx organizovat, x. 87 (1948) |
3. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx zásad xxxxx organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 98 (1949) |
4. |
Xxxxxx x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty, x. 100 (1951) |
5. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx nucené práce, x. 105 (1957) |
6. |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x. 111 (1958) |
7. |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, č. 138 (1973) |
8. |
Xxxxxx o xxxxxx x okamžitých opatřeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x. 182 (1999)“ |