Plné znění - 32015R0759

(1)

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Nedávno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedostatků a posílení xxxxxx x xxxxxx XXX xx svém sdělení xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a vyzdvihla, xxx xx důležité neustále xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s rámcem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx údajů, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx fiskálního xxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxx měly xx se týkat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx národních statistických xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit respektování xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pevnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Xx xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx upevněna x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx úplných a soudržných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zároveň xx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x XXXX.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX a jiné vnitrostátní xxxxxx xxxx mít xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx možnost tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj situace x Xxxx.

(14)

XXX xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a ohledně xxxxxxxxxxx xxxx stávajících zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx uplatňují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx vypracovat x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Všichni uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX xx xxxx stanovit termíny xxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vlády xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xx tímto xxxxxx xx „Závazek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx a monitorovacích xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a měsíčních xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx ruší rozhodnutí 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tímto xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (EU) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx další podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených odvětvovými xxxxxxxx předpisy, pokud xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx předpisy v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotné podmínky. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(24)

Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 130 x 338 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx respektována xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx jen ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx NSÚ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx vnitrostátní xxxxxx odpovědný zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a předkládání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESS. X&xxxx;xxxx, v jaké mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), NSÚ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx takové úkoly x&xxxx;xxxxxxx s národními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ xxxx xxxxxx převedení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypracovávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou využívat xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno respektování xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Unie ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a systémů xxx xxxxxxxxxxx účely v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z těchto orgánů xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx jakékoliv xxxx doporučení, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 6a

Generální xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a generálním ředitelstvím Xxxxxx. Vede jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx postup přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardech x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedná generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, vlády xxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ani xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, metodiky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu.“

6)

V článku 11 xx doplňují nové xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci ‚Závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx statistiky‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) o zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kodexu. Xxxxxxx xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxx politické závazky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a zveřejní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx členských států xx xxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 a poté xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu o zveřejněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx statistikou (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx komise xxxxxx hodnocení týkající xx provádění tohoto xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxx do 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx dne 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx zřizuje Evropská xxxxxxx komise xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. L 73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovídající období xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx posuzuje xx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna předkládá xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Komise xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro XXX. Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a využívání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx NSÚ, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k dispozici XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.“

12)

V čl. 20 xxxx.&xxxx;4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, jiné xxxxxxxxxxxx orgány a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx sjednocení zásad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komise stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Unie. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 se xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx výboru

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"