Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém (xxxx xxx „ESS“) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zlepšením xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx opatření k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX xx xxxx sdělení xx xxx 15. xxxxx 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx xx svých xxxxxxxx ze xxx 20. června 2011 xxxx iniciativu Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx by být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přidělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx autonomii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Tyto xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu x xxxxxxxxxx termínů zveřejnění xxxxxxxxxxxxx údajů, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale měly xx xx xxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je navíc xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nebo víceletém xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx řízení a přidělování xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedů XXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx a založené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxx zajistit respektování xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx evropská xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiků, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativám xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aby nezávislost XXX byla upevněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxx být vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“). X xxxx, v jaké xxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxx spolupráci mezi XXX a ESCB.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a respondentů xx XXX a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx statistik.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx by xxx rychle a pravidelně xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX by dále xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, které xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx statistické xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx administrativních údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx údajů.

(15)

Důvěrnost údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvěrné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a zásady xxxxxxxx xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx. XXX xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx. Tento závazek, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Komise (Xxxxxxxx) xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k umožnění snadného xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a měsíčních xxxxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program pokrývat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (7), kterým xx ruší xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx rámcem. Xxxxxxx pravomoci by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 182/2011. Xxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxx pravomoc přijímat xxxxxxxxx akty v souladu x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx stanovením forem, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx účely jsou xxxxxxx jednotné podmínky. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej xxx, xxxxxxxx k požadavku xxx x xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx 130 a 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxxx (č. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Výbor xxx Evropský statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx proto mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní statistický xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoj, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 (xxxx xxx ‚NSÚ‘) xxxxxx v tomto xxxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) v otázkách xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, sledování xxxxxxx, xxxxxxxx, předávání údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti ESS. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx některé z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxx centrálních bank (XXXX), XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX a vedoucí statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx předsedou XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxx transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 x&xxxx;3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Unie xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxx zavedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;4 o statutu Evropského xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví. X&xxxx;xxxxx smyslu může Xxxxxx (Eurostat) vyzvat xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx a systémů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Komisí (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu)

1.   Eurostat xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx a generálním ředitelstvím Xxxxxx. Xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postupem xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o obsahu a načasování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jedná generální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx Unie, vlády xxx jiné instituce, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jmenování Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxxx nutná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistiku. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxx xxxxxxx v rámci ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o pokrok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx kodexu a zveřejní xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 9. června 2017 xxxxxxx zveřejněn, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx dva xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx 9. června 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu o zveřejněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES (*). Xxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 235/2008/ES xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx statistický xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx akcí na xxxx odpovídající období xxxxxxxxxx finančního rámce. Xxxxx program xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada. Xxxxx a efektivita xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přispění nezávislých xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. října 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 17

Roční xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. dubna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Komise xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxx zejména:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 17a

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx rychlý x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a udržovaných jinými xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx administrativních záznamů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich zapojení xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx omezuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx vlastníci x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX a vlastníci administrativních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise (Xxxxxxxx) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajících se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx její porušení. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"