Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx a řízení ESS.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxx sdělení xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Robustnější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky“. Xxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve svých xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2011 xxxx iniciativu Xxxxxx xxxxxxxxx a vyzdvihla, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například transparentní xxxxxx přijímání a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a oznamování xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx týkající xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 473/2013 (5).

(6)

Tyto aspekty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx a propouštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx termínů zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx XXX.

(7)

Nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které jsou x xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v celé Unii. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx určité záruky xxxxxxxxx národních statistických xxxxx (xxxx xxx „XXX“), pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhradně xx odborných xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje pevnou xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a poskytovat xxxxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

(10)

Xx xxxxx, aby nezávislost xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx řízení kvality, xxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“). V míře, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, by XXX a národní centrální xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi XXX x XXXX.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychlého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním záznamům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx by xxx možnost tyto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx x xxxx by xxx rychle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx a iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(14)

XXX xx dále xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly poskytovat xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx rovněž získávat xxxxxxxxx metadata od xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx standardizační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, jež xx uplatňují pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx využívány xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xx rovněž vypracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx uživatelé xx měli xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. XXX by xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovaných xxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vlády xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx za uplatňování Xxxxxx xxxxxxxx statistiky (xxxx jen „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxx“), přijatý v členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx specifikům měl xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx zaměřené na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality, xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxx, opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx srozumitelným souborům xxxxx. Tyto údaje xx měly xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx aktualizovány, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx srovnáních.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxxxxx z dlouhodobého provozního x xxxxxxxxxx plánování, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec.

(20)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 svěřuje Xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX (6). V důsledku xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/468/XX, xx měly xxx xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) x. 182/2011. Komise xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel a podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx cíle xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESS, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s články 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX měla xxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x Xxxxxxxxx (x. 4) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Evropský statistický xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

2)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx statistický xxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1. XXX xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx činnosti XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxx některé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), NSÚ a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx účelem předsedové XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx přijímání a jmenování xxxxxxxx XXX a ve xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných příležitostí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Důvody pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx převedení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX a popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy pro xxxxxxxxx, převádění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 Protokolu x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kvality xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkaznictví. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx (Eurostat) vyzvat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx nebo spolupráci xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxx doporučení, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx.“

5)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánem Xxxx a generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodování o procesech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, vlády xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o pokyny ani xx od nich xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistickou xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx vystoupí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx parlamentu k projednání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx nutná opatření xxx zachování důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx a Komise nadále xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (dále xxx ‚xxxxxxx‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v kodexu. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx společně se xxxxxxxx xxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 9. června 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx při provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o úsilí xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx xx jejich prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zprávách x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx závazek Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx předkládané Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx xxx 11. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxx xxx statistikou.(Úř. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx takto:

8)

V článku 13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx akcí na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx program xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx se posuzuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Komise xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx pracovní xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok xxxxxx pro ESS.

Při xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xxxxx respondentů, xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx rychlý x&xxxx;xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistik, x&xxxx;xx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx prvotního xxxxxx xxxxxx, dalšího vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné správy.

4.   K administrativním xxxxxxxx, xxxxx dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx orgány a Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx doplňovalo xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 odst. 2.“

13)

V článku 23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pravidla a podmínky xxx přístup na xxxxxx Xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

14)

Xxxxxx 24 xx zrušuje.

15)

Článek 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti

Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro XXX. Xxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"