Plné znění - 32015R0759

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx celkově úspěšně xxxxxxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(2)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistiky.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxxxx xxxxxx a řízení XXX xx svém xxxxxxx xx dne 15. dubna 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 223/2009 (3).

(4)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze dne 20. června 2011 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX.

(5)

Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx na oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx transparentní xxxxxx přijímání a propouštění xxxxxxxxxx, přidělování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1175/2011 (4), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních fiskálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 473/2013 (5).

(6)

Xxxx aspekty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxx xxxx například transparentní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vztahovat xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx fiskálního xxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, ale měly xx xx xxxxx xxxxx evropských statistik, xxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x xxxx ESS.

(7)

Nezbytnou podmínkou xxx xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo víceletém xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb.

(8)

Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Unii. Xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“), xxxxx jde x xxxxxx statistických xxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx odborných kritériích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistiků, xxxxx měla xx xxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx) xxxx upevněna x xxxxxxxx xxxxxxx parlamentním xxxxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx XXX xxxx upevněna x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx toho xx xxx být vyjasněn xxxxxx xxxxxxxxxxx role xxxxxxxxx statistických xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx centrálních xxxx (xxxx jen „XXXX“). V míře, x xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a ESCB.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx by XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k administrativním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx srovnatelná x xxxxxxxxx a měla xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx unijní xxxxxxxx a iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxx situace x Xxxx.

(14)

XXX by dále xxxx xxx x xxxx xxxx konzultovány xxxxxxx xxxxxx podoby nových xxxxxxxxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx plánovaných xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx metadata xx xxxxxxxxx administrativních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a pokynů, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měly xx xx rovněž vypracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx transparentnosti.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx stejným xxxxxx ve stejnou xxxx. NSÚ xx xxxx xxxxxxxx termíny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx evropské statistiky x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxx, že vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „kodex“). Xx xxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závazek, xxxxx xx xxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx národní rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx hodnocení vlastní xxxxxxxx, opatření ke xxxxxxxx a monitorovacích xxxxxxxxxx.

(18)

Komise (Xxxxxxxx) by měla xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k úplným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souborům xxxxx. Xxxx údaje xx xxxx být, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx a měsíčních xxxxxxxxxx.

(19)

Aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)

Nařízení (XX) x. 223/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX (6). X xxxxxxxx xxxxxx v platnost nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (7), xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 1999/468/XX, xx xxxx xxx pravomoci xxxxxxx Xxxxxx harmonizovány x xxxxx xxxxx právním xxxxxx. Xxxxxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 182/2011. Komise xx xxxx zajistit, xxx xxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 291 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“), xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx jednotné xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx na úrovni Xxxx. Tyto pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx řízení ESS, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, ale xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx mít x xxxxxxxxx důvěryhodné údaje xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxx 130 x 338 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESCB xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 4) o statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx.

(25)

Xxx konzultován Výbor xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

2)

V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 (xxxx xxx ‚XXX‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx výlučné kontaktní xxxxx xxx Komisi (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx statistiky.

Koordinační xxxxxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, vypracovávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1. XXX xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxx některé x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX), NSÚ a národní xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a soudržných xxxxxxxxxx statistik, a zároveň xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

2.   Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evropské statistiky xxxxxx xxxxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx s národními pokyny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NSÚ.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx vypracovávají evropské xxxxxxxxxx, byly transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx kritériích. Xxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx zřídit vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx evropské statistiky. Xxxxxxxxxx NSÚ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx od těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odvolávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být transparentní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx odstavce 2 a 3 nahrazují xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx článek 5 Protokolu x.&xxxx;4 o statutu Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie, zejména xx účelem zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyzvat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vývoje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx příslušné působnosti. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx institucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Eurostatem) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx doporučení, xxxxx xxxx k tomuto účelu xxxxx.“

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx ředitel.

2.   Komise xxxxxxx, xxx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu xxx xxxxxxxxxxxxx a založený xx xxxxxxxxx kritériích. Xxxxx postupem by xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o pohlaví.

3.   Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx a načasování xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurostatem. Při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle, xxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, úřady nebo xxxxxxxx o pokyny xxx xx od xxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx okamžitě po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k projednání xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx správy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx přijmou xxxxxxx nutná xxxxxxxx xxx zachování důvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise nadále xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ‚Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ (xxxx xxx ‚závazky‘) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v evropskou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Závazky xxxxxxx dle potřeby xxxxxxxxxx politické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx občany.

4.   Komise xxxxxxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx a zveřejní zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx. Tyto zprávy x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx prvním xxxxxxxxxx.

Xx 9. xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o zveřejněných xxxxxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx monitoruje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxx xxxxxx‘). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx provádění tohoto xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;235/2008/XX&xxxx;(*). Xxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění tohoto xxxxxxx xx 9. xxxxxx 2018.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;235/2008/XX xx dne 11. xxxxxx 2008, kterým xx zřizuje Evropská xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;73, 15.3.2008, x.&xxxx;17).“"

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx oblasti a cíle xxxxxxxxxxx akcí na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout o přechodné xxxxx statistické xxxx, xxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.

(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).“"

10)

Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx každoročně xx 30. dubna předkládá xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro ESS.

Při xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx pro XXX. Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:

11)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;17x

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům, xxxxxx xxxxxxxxx a integrace

1.   Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx statistickém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 1.

2.   NSÚ x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dalšího vývoje x&xxxx;xxxxxxx administrativních záznamů xxxxxxxxxxx a udržovaných xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se do xxxxxxxxxxxxxxxx činností týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx omezuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dávají xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx a Komisi (Eurostatu) x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 4 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„NSÚ, jiné xxxxxxxxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Komise xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2.“

13)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx, pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 27 odst. 2.“

14)

Článek 24 xx xxxxxxx.

15)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k zabránění xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxx projednávání xx výboru

1.   Komisi je xxxxxxxxx výbor xxx XXX. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(***).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použije xx článek 5 nařízení (XX) č. 182/2011.

(***)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"