XXXXXXXXXX XXXX
ze dne 26. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
(2010/427/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 27 xxxx. 3 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Účelem xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a fungování Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ESVČ“), funkčně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zřízené podle xx. 27 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí a zejména xxxxx xx pojem „xxxxxx představitel“ budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 3 druhým pododstavcem Xxxxxxx x XX xxxx Xxxx dbát xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx představitel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajišťovat x xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
XXXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci, poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k vedení xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx zejména v článcích 18 x 27 Xxxxxxx x XX. ESVČ xxxx xxxxxxxxxx vysokého představitele xxx jeho působení xxxx předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
XXXX xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx programy plnily xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx o EU, a zejména odst. 2 písm. d) xxxxxxxxx xxxxxx, a aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 208 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“). X xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cílů Evropského xxxxxxxx x xxxxxxx (1) a Evropského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (2). |
|
(5) |
Jak xxxxxxx x Xxxxxxxxxx smlouvy, XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejdříve xx vstupu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxx úlohu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 Smlouvy x XX, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. V souladu x xxxxxxx 36 Smlouvy x XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a základních xxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxx x xxxxx. ESVČ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ohledu nápomocna. Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentům x xxxxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu k citlivým xxxxxxxxxx Rady v oblasti xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx (3). |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx by xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (4), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5), Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti (6) x Xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxx (7). XXXX by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zaměstnanců ESVČ x xxxxxx náboru, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 336 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“ x „xxxxxxxx xxx“), xxxx xx xxxxxx xxxxxx 298 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx XXXX chápána xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Vysoký představitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxx xxxxxxxx, xxx xxx platí xxxxxxxx xxx, tak i zaměstnanců, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxx a zaměstnanců XXXX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočtového xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx XXXX xx měli xxxxx xxx povinnosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kvalit a při xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx rovnováhy a vyváženého xxxxxxxxxx žen a mužů. Xxxx xxxxxxxxxxx ESVČ xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci všech xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2013 xx xx xxx xxxxx i této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
V xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 Smlouvy x XX xxxxx ESVČ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxxx Komise, xxxxx i personál vyslaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zastávají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxx ESVČ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx v ESVČ xxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(12) |
XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Vyslaní xxxxxxxxx xx xxxxxxx x XXXX xxxxxxx započítáváni do xxxxx třetiny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, poté xx XXXX xxxxxxx xxxxxx početního xxxxx. Xxxxxx převedení při zřizování XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx vyslaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx dočasného zaměstnance x xxxxxxxxx, xxx funkce xxxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, je-li xxxxxxxx místo x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst. |
|
(13) |
Xxxxxx x XXXX xx dohodnou xx podmínkách xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podmínky xx xxxx xxxxxxx stanovit, xx vydá-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx delegace x xxxxxxx XXXX. |
|
(14) |
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (9) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), xx mělo xxx xxxxxxxx tak, aby XXXX xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxx Xxxx jí xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx xx zprávu vždy xxxxxxxxx xxxxxxx. Na XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx udělení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a v článcích 145 až 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako orgán xxxxxxxxx absolutorium. Xx xxxxxx provozního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 317 Smlouvy o fungování XX odpovědná Komise. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 64 xx 68 x xxxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx 75 x xxxxxxxxxx operacích. |
|
(15) |
Zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx by xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budovat xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měly xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxx být financována x xxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Pro činnosti XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xx, xx xx xx XXXX, její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx služební xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mají x xxxxxx xxxxx institucionální rámec. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich vnějších xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zastupování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx představitel xx xxx xx xxxxx xxxxx poloviny xxxx 2013 provést xxxxxxx xxxxxxxxxx a fungování XXXX, jenž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato revize xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 2014, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxx rozhodnutím se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
2. ESVČ xx xxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxx nezávislou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oddělenou xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“).
4. XXXX sestává x xxxxxxx x x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
1. ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 27 Xxxxxxx o EU:
|
— |
při xxxxxx jeho úkolu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější činnosti Xxxx, |
|
— |
xxx jeho xxxxxxxx xxxx předseda Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxx xxxx dotčeny xxxxx úkoly generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxx jeho xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx příslušejí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx vnější činnosti Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxx Xxxxxx. |
2. XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Spolupráce
1. XXXX podporuje xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx, generální xxxxxxxxxxx Xxxx a útvary Komise x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. XXXX a útvary Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx související s vnější xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. XXXX xx účastní xxxxxxxxxxx prací a postupů xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx X xxxxxxxxx 1 Smlouvy x XX x x xxxxxxx 205 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
3. ESVČ xxxx s příslušnými útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
4. XXXX poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a vhodným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a institucí, xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx politika xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx operační xxxxxx. Xxxx ESVČ x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999 (10) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF). Xxxxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme rozhodnutí x xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancům OLAF xxx xxxxxx jejich xxxxx nezbytnou xxxxx.
Xxxxxx 4
Ústředí ESVČ
1. XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednající pod xxxxxxx vysokého představitele. Xxxxxxx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění řádného xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zajišťuje účinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředí i ve xxxxxx k delegacím Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství.
|
x) |
K těm xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur, xxxxx i zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxx, náboru x xxxxxxxxx jejich zaměstnanců. Mezi xxxxx strukturami XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
b) |
Xxxxxxx ESVČ xxxxxxxx xxxxxx
|
4. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx zástupce vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX rozhodnutí Xxxx 2009/908/XX xx xxx 1. prosince 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o výkonu předsednictví Xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx přípravných xxxxxx Rady (11).
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady a příslušná xxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxx XXXX, generální sekretariát Xxxx x xxxxxxxxx oddělení Xxxxxx uzavírat ujednání xx xxxxxx útvarů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx Unie
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx delegaci Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx všem zaměstnancům xxxxxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx delegace x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nespadají xx xxxxxxxxx ESVČ, xxxx xxxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx přijímá od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, v nichž vykonává xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny Smlouvami, x xxxxxxx x xx. 221 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX rovněž xxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxx celkové xxxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx.
4. Xxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících s projekty Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ESVČ; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX může k tomuto xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení Xxxxxx. Xxxxx vnitřních xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 xxx xxxxxxxxx x XXXX, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Unie, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a imunity xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1961.
7. Xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v zemi, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, a to zejména při xxxxxxxxx smluv x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx Unie xxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxx s diplomatickými xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
10. V xxxxxxx x xx. 35 třetím pododstavcem Xxxxxxx o EU a na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx delegace Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx diplomatických xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Personál
1. Xxxxx článek, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 336 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx jejich přizpůsobení xxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxx XXXX xxxxx úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xx-xx xx xxxxxxxx, může XXXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2003/479/XX xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (12), xxxxx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx ESVČ plní xxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 třetí odrážka, xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXXX xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu x xx. 11 xxxxxx xxxxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdroje xxxx XXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoký představitel, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci XXXX.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx do XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyváženého xxxxxxxxxx xxx a mužů. Xxxx zaměstnanci XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 3 by xx xxx týkat x xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dodatečná konkrétní xxxxxxxx k nápravě případné xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxx a dočasní xxxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx stejná práva x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx způsobilost x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o přidělování xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xx mezi dočasnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z diplomatických xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx. V souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Unii xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům XXXX pocházejícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx z odpovědnosti xxxxx článku 66 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx představitel xxxxxxx postupy pro xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a zároveň zajistit xxxxxxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx na volná xxxxx x XXXX xx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Komise.
9. Xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedení x xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xxxx představovat alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ESVČ na xxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx ESVČ xx xxxxxx XX, a to xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stali xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx představitel xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxx míst x XXXX.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 písm. a) xxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx podmínky. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytne xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dočasnými xxxxxxxxxxx XXXX, záruku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v ESVČ. X xxxxxxx s článkem 50b xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx let, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x x xxxxx xxxxxx o nejvýše xxx xxxx.
Xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx v ESVČ, mají xxxxx xxxxxxx se x xxxxx v orgánu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx ESVČ. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v odděleních xxxx funkce, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v příloze, xxxx xxxxxxxxx xxx ESVČ. Xxxx uvedené se xxxxxxxx obdobně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracující x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pracují x xxxxxx odděleních x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx převedeni xxx XXXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se služebním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxx skupiny, které xxxxxxxx xxxx třídě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx na místa xxxxxxxxx xxx ESVČ xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dosud platných xxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pod vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx a pracovního řádu.
Xxxxxx 8
Rozpočet
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx týkající xx XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 59 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx linií xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx.
2. XXXX xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx.
3. Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xx. 314 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx shrne xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jenž může xxxxxxxxx xxxxxxx odhady. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx měnit v souladu x xx. 314 xxxx. 2 Smlouvy o fungování XX.
5. X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxxxxxx Komise rozpočtovému xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s vnější xxxxxxxx Unie.
6. Na ESVČ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. ESVČ xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 9
Nástroje xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činnosti
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx Komise x XXXX při programování xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavců.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx, její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a účinnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
finančního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (13), |
|
— |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (14), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (15), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (16), |
|
— |
nástroje pro xxxxxxxxxx s průmyslovými xxxxxx (17), |
|
— |
xxxxxxxx xxx spolupráci v oblasti xxxxxxx bezpečnosti (18), |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 (19). |
3. XXXX xx xxxxxxx podílí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nástrojů uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xx přípravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cyklu xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx celkové finanční xxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programy, |
|
ii) |
xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů, |
|
xxx) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů. |
V souladu x xxxxxxx 3, a aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX spolupracují x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a útvary Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připravovány x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxx x Xxxxxxxx rozvojový xxxx a finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESVČ x Xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx politiku, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předloží Komisi x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx programy, s výjimkou xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nástroje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, připraví xxxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útvary XXXX x Xxxxxx xxx xxxxxxx komisaře příslušného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxxxxxxx předloží Komisi x xxxxxxx.
6. Xx činnosti prováděné x xxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stability, s výjimkou xxxxx uvedené v odst. 2 xxxxx xxxxxxx, nástroje xxx spolupráci s průmyslovými xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx / XXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx místopředsedy Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 oddílu I části II přílohy xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001, kterým xx přijímají bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (20), x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ESVČ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx ESVČ xxxxxx xxxx rizika xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx pravidla xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1
|
— |
xxxxxxxxx ESVČ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí 2001/264/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise (21), xxxxx xxx o jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxx XXXX xx zřizuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxx XXXX, zejména xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx XXXX. XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrana údajů
1. XXXX xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (22). O prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ESVČ xxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.
2. Organizaci xxxxxxx XXXX zajišťuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxx XXXX.
3. XXXX zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (23). X xxxxxxxxxxx pravidlech platných xxx XXXX rozhodne xxxxxx představitel.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a příslušné xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby spolu x xxxxxxxxxx podle článku 7 xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx o podmínkách, za xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ESVČ x xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel, Rada, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xx konce xxxx 2011 zprávu o fungování XXXX. Tato xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx prováděním xx. 5 xxxx. 3 x 10 x xxxxxx 9.
3. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 6, 8 a 11. V případě xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx Rada provede xx xxxxxxx xxxx 2014 revizi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX a s ohledem xx uvedený přezkum.
4. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel, generální xxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx odhad xxxxxx a výdajů ESVČ, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2010.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 46, 24.2.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx – Xxxxxx k Evropskému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/2007/0317 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 298, 30.11.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Rady 2004/551/XXXX xx xxx 12. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 245, 17.7.2004, x. 17).
(5) Společná xxxx Xxxx 2001/555/XXXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 200, 25.7.2001, x. 5).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 2001/554/XXXX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 25.7.2001, s. 1).
(7) Společná xxxx Rady 2008/550/XXXX ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008, kterou xx zřizuje Evropská xxxxxxxxxxxx a obranná škola (XXXX) (Xx. xxxx. X 176, 4.7.2008, x. 20).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx č. 31 (XXX), 11 (Euratom), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. 45, 14.6.1962, x. 1387/62).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1).
(11) Úř. věst. X&xxxx;322, 9.12.2009, x.&xxxx;28.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;160, 28.6.2003, x.&xxxx;72.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1905/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci (Xx. věst. L 378, 27.12.2006, x. 41).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx x. 5, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtový xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (Xx. xxxx. 33, 31.12.1958, x. 681/58).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx dne 20. prosince 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx a lidská práva) (Xx. věst. L 386, 29.12.2006, x. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 310, 9.11.2006, s. 1).
(17) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;382/2001 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10).
(18) Nařízení Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;300/2007 xx dne 19. února 2007, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti (Xx. xxxx. L 81, 22.3.2007, x. 1).
(19) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 327, 24.11.2006, x. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, s. 1.
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 308, 8.12.2000, s. 26.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
PŘÍLOHA
ODDĚLENÍ X&xxxx;XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX XXX ESVČ &xxxx;(1)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx převedeny xxx ESVČ. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přidělení xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxx o poskytnutí odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani související xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxxx útvarů.
1. GENERÁLNÍ XXXXXXXXXXX RADY
Veškerý xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx níže uvedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politika x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxx pro řešení xxxxx a krizové xxxxxxxxx (XXXX) |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXXX) |
|
— |
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX)
|
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXXXX) |
Xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X
|
— |
xxxxxx xxxxx podléhající generálnímu xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx pro Ameriku x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hromadného ničení |
|
— |
ředitelství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxx úřad x&xxxx;Xxx Xxxxx |
|
— |
xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vyslaní ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a misím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX (XXXXXX XXXXXXXX)
Xxxxxxx personál x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a funkcí se xxxxxxxx xxxxxxx pod XXXX, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxxxx X&xxxx;(xxxxxxx platforma x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politice) |
|
— |
ředitelství X (xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva) |
|
— |
ředitelství C (Xxxxxxx Amerika, východní Xxxx, Austrálie, Nový Xxxxxx, EHP, XXXX, Xxx&xxxx;Xxxxxx, Andorra, Xxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxxxxx X (xxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxxxxx X (xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx republiky) |
|
— |
ředitelství X (Blízký x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxxxxx X (Xxxxxxxx Xxxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxxxxx X (Xxxx, xxxxx Xxxxxxxx a Koreje) |
|
— |
ředitelství I (zdroje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxxxxx X&xxxx;(xxxxxxxxxx útvary) |
|
— |
ředitelství X (xxxxxxxxx, koordinace x&xxxx;xxxxxxx) |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx partnerství |
|
— |
oddělení Xxxxx-01 (xxxxx) |
Xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxxx pověřený xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx delegací a přímý xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a personál |
|
— |
všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů |
Generální xxxxxxxxxxx pro xxxxxx
|
— |
xxxxxxxxxxx X (AKT XX – xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxx xxxx a území |
|
— |
ředitelství X (Xxxxxxx roh, xxxxxxxx a jižní Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) |
|
— |
xxxxx XX (XXX X: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx): xxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx |
|
— |
xxxxx X2 (panafrické otázky x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx): xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x rámci výdajového xxxxxx 5 (Správa) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce.