Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 93, 106 x 107 Smlouvy, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňovaly xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2)

Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xx základě xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pokrytí xxxxxxxxx nebo veškerých xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx veřejné xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx xxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, dokud tato xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx úkolů. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxx.

(4)

Xx xxxx rozsudku xx xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx státní podporou xx smyslu xxxxxx 107 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx, podnik, který xx příjemcem vyrovnávací xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx vymezeny. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vypočteno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik, xxxxx xx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na plnění xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxx xxxxxx disponující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou splněny xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxx veřejné služby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx články 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Mimo xxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx na vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX ze xxx 28. xxxxxxxxx 2005 x použití xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX na státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx (4) xxxxxxxxx význam x xxxxxx xxxxxxx podle xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/842/XX x stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyrovnávací platby xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx považovat xx xxxxxxxxxxx x čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx daná xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly Unie, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxx žádná xxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxx obchodu x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx například silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x řadě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx stanovit nižší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/ES, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek a xx současného stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx částku, která xx xxxxx xxx xxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx znevýhodněné občany xxxx xxxxxxxxxxx sociálně xxxx zvýhodněných xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tržních podmínek, xxxx být rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a doplňkových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx činnostmi, zejména x oblasti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx službami, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx začlenění xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x zranitelné skupiny x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, v xxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na celkové xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxx hospodářského zájmu.

(14)

Aby xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 odst. 2 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výši xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx veřejné služby, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx pověřeny, x xxxxxxxx závazky státu xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech různou xxxxx, xxx měl xx uvádět alespoň, x jaké xxxxxxx xx jedná, xxxx xx přesný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla udělena xxxxxxxx nebo zvláštní xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx platby, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacené xxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx, neměla xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čistých nákladů, xxxxx podnik xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx náklady, xxxxx xx mají vzít x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Zejména x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění závazku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě ušlého xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nezískal, xxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhradních xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniknout xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx výhody xx xxxx xxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx.

(18)

Přiměřený xxxx xx xxx xxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Zisk, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 bazických xxxx, xx xx neměl xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu považuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx je mimo xxxx vyvážit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mu xxxx hrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx příslušné swapové xxxxx xxxxxxxx o 100 bazických xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy mít xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku xx xxxx ukazatele xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vloženého xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Při xxxxxx xxxx, xx představuje xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxx poskytované xxxxxx x nárůstu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx například xxxxxxx xxxxxxx v pověřovacím xxxx cíle efektivity xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xxx xxxxxx xx rozsahu, x němž xxxx xxxx cíle splněny. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárůstu mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx uživateli.

(23)

Xxxxxx 93 Smlouvy představuje xxx specialis xx xxxxxx x čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx oznamovací povinnosti xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x něm stanovené xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx se Smlouvou xx základě xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xx pozemní dopravy xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1008/2008 xx dne 24. září 2008 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x v xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx použitelné xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb za xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(26)

Výjimka x xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx platná xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projekt xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx oznámení nebo xx základě xxxxxxxxx xxxx xx officio, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxx (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by se xxxx použít, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx závazky xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 2005/842/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/ES, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx hodlá provést xxxxxxx xxxxxx rozhodntí xxx let po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roční částku 15 xxxxxxx XXX;

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pověření, xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxx průměr ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx očekávaných xx dobu xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních služeb; xxxxxx doplňkových činností, xxxxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx použití xxxxxx odstavce xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, péče x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin;

x)

vyrovnávací xxxxxx za poskytování xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřevýšil roční xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx cestujících 200 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx x trvání závazků xxxxxxx xxxxxx;

x)

x který xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx území, xx xxxxx;

x)

xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx zvláštních práv xxxxxxxxx podniku orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx k zamezení x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávací platby x

x)

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx spojené x investicemi, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

pověřovací xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx udělované xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx služby, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx činností;

x)

xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví, x nichž působí xxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxx.

a)

režim podpory, xxxxx byl uveden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x vyňat x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.