Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí o xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňovaly xxxxxxxx jejich xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xx xxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na pokrytí xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby. X souladu x xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx.

(4)

Xx xxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx (1) Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxx podporou xx smyslu článku 107 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, parametry xx jejichž xxxxxxx xx vyrovnání vypočteno, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx, xxxxx x konkrétním xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat předmětné xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx pro společnost, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxx xxxxxx disponující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xx. 107 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx podporu x xxxxxxxx se na xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx význam další xxx xxxxxxxx:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX ze xxx 28. listopadu 2005 o xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výjimky xxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/842/XX a stanoví xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx podpora v xxxxxx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx ji xxx považovat xx xxxxxxxxxxx s xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx daná xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxx, aby xx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxx zjevná xxxxx.

(9)

Xxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx, omezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nižší xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Unie x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů x řadě xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx co xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/ES, x xxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx vypočtena xxxx xxxxx průměr xx dobu xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx specifickou xxxxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxx xx veřejnou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Vyšší xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxx sociální xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx znevýhodněné občany xxxx příslušníky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx solventnosti xxxxxxx získat xxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které přímo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x níž xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx soutěž, nezávisí xxx xx xxxxxxxx xxxxx výši xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx odvětví, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx investice, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx omezeno xx xxxxxx pověření nepřekračující xxxxx xxx.

(13)

Xxx xx xxxx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx být xxxx podnik členským xxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxx xx zajistilo dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx v různých xxxxxxxxx státech různou xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x jaké xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx obsah xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx udělena xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx kompenzační xxxxxxxxxxx, xxxxx jakých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxx x jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx transparentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytný x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zisku.

(16)

Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, která xx xxxx xxx xxxxxxx státu. Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dotyčný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x pověřovacím xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx náklady, xxxxx xx mají xxxx x xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx alternativně jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závazkem xxxxxxx služby x xxxxxxx náklady nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Zejména x případě, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nemá xxxx xx náklady, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx základě ušlého xxxxxx. Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se při xxxxxxx vyrovnávací platby xxxx x xxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxxxx či výhradních xxxx vázaných xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vzniknout xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, xxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx do jeho xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 107 Smlouvy.

(18)

Xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx stupni, xxxxxxxx neexistenci xxxxxx. Xxxx návratnosti xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pověření.

(19)

Xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx xxxx, xx xx neměl xxxxxxxxx xx nepřiměřený. X xxxx souvislosti xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxx xx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vázán na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx jsou xx xxxx hrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o 100 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx přiměřené.

(21)

Pokud xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vloženého kapitálu, xxxxxxxxxx aktiv nebo xxxxxxxxxxx tržeb.

(22)

Xxx určení xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx cíle efektivity xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx cíle xxxxxxx. X pověřovacím aktu xxxx xxx xxxxxxxxx, xx pokud podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřovacím aktu, xxxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx s nárůstem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyrovnané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členským xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

(23)

Článek 93 Smlouvy představuje xxx specialis xx xxxxxx k čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx oznamovací povinnosti xxxxx čl. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pozemní xxxxxxx, která nesplňuje xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, prohlásit xx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na námořní x xxxxxxxx dopravu xx na xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odvětví letecké x námořní dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1008/2008 xx xxx 24. xxxx 2008 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (6) x v nařízení Xxxx (XXX) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech (námořní xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 1370/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1008/2008, xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spojů na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx čl. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platná pro xxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ex xxxxxxx, xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Toto rozhodnutí xx se xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX ze xxx 16. listopadu 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx určitých podniků (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx články 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx závazky xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v platnost. Xxxxxx podpory, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/ES xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dvou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 2005/842/ES, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem a xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

a)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktura, která xxxxxxxxxxx xxxxx částku 15 milionů XXX;

pokud xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx mění během xxxxxx xxxxxxxx, vypočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx průměr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx použití xxxxxx odstavce xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, jimiž se xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní a xxxxxxxxxx xxxx, péče x xxxx, xxxxxxx xx trh xxxxx x opětovné xxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zranitelných skupin;

x)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xx nichž x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxx, x xxxx xxxx vydáno pověření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx průměrný roční xxxxx xxxxxxxxxxx 200 000 xxxx na xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x xxxxxxxxxx.

x)

náplň x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby;

b)

o xxxxx xxxxxx, případně x xxxxx xxxxx, se xxxxx;

x)

xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

x)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady;

b)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu mohou xxxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxx xxxx shrnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx udělované xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxx xxxxxxxxx činností;

x)

xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hospodářských odvětví, x xxxxx působí xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxx slučitelný x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x je xxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx x vyňata x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s rozhodnutím 2005/842/XX, ale splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem.