Plné znění - 32012D0021

(1)

Xxxxxx 14 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 93, 106 x 107 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu umožňovaly xxxxxxxx xxxxxx úkolů.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx zásad x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X souladu s xxxxxxx 345 Xxxxxxx xx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx podstatné, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxx Xxxx.

(4)

Ve xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx (1) Soudní xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 107 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxxxxxx kritéria. Xx xxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxx objektivním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx, vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřeného xxxxx. Xx čtvrté, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vybrat xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx x nejnižšími xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řádně xxxxxx xxxxxx disponující odpovídajícími xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria, xxx xxxxxx jsou splněny xxxxxx xxxxxxxx použitelnosti xx. 107 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxx podporu x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx 93, 106, 107 x 108 Xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předpisy:

(7)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/842/XX xx xxx 28. listopadu 2005 x použití xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx o XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu (4) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2005/842/XX x stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx x čl. 108 xxxx. 3 Xxxxxxx, protože xx xxx považovat za xxxxxxxxxxx x čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx smyslu xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx není upravena xxxxxxxxxxx pravidly Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx služeb, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxx žádná zjevná xxxxx.

(9)

Xxxx-xx splněny určité xxxxxxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx neovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, která xx xxxx v rozporu xx zájmy Xxxx. Xxxxx xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx, nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxx obchodu v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx například silným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx velký xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx trhu, je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx co xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2005/842/XX, x xxxxxxx, xxx tato xxxxxx byla vypočtena xxxx roční xxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx jsou pověřeny xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají specifickou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx za současných xxxxxxxxxxxxx podmínek x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního bydlení xxx znevýhodněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx. Totéž xx xxxx platit pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x oblasti výzkumu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx vymezené xxxxxx, pokrývající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx o xxxx, přístupu na xxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx, x xxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisí xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx odvětví, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx odůvodněna potřebou xxxxx investice, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx omezeno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx let.

(13)

Xxx se xxxx xxxxxx xx. 106 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité služby xxxxxxxx hospodářského xxxxx.

(14)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 106 xxxx. 2 Smlouvy, xx xxxxx upřesnit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxxx platby lze xxxxx xxxxxxx vypočítat x xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dané xxxxxxx pověřeny, a xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx akt může xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx různou xxxxx, xxx měl xx xxxxxx alespoň, x xxxx podniky xx jedná, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platby, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxx x jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpět. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Vyrovnávací xxxxxx, která přesahuje xxxx skutečně vzniklých xxxxxxx nákladů xxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxx nutná pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Vyrovnávací xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx účely, xxxxx nejsou xxxxxxx x pověřovacím aktu, xxxx nutná pro xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaloženými při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx služby a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxx bez závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné služby xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx regulovaným xxxxx, xxx xxxx xxxx xx náklady, by xxxx být možné xxxxx náklady vynaložené xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypočítat xx xxxxxxx ušlého xxxxxx. Aby se xxxxxxxx neodůvodněnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxx xxxxxxx vyrovnávací platby xxxx x úvahu xxxxxxx příjmy z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxx, xxxxx nebyl pověřen xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vázaných xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státem, tento xxxx xx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich klasifikaci xxx xxxxx xxxxxx 107 Xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx zisk xx xxx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx stupni, xxxxxxxx neexistenci rizika. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxx interní xxxx návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během doby xxxxxx pověření.

(19)

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x 100 xxxxxxxxx bodů, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za nepřiměřený. X xxxx souvislosti xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxx xxxx návratnosti xxxxxxxxxxx investice. Xxxxxx xxxxxxxx 100 bazických xxxx je mimo xxxx vyvážit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru obchodního xxxxxx, například xxxxx, xx xxxx xx xxxx hrazeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 100 bazických xxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx přiměřeného xxxxx xx jiné ukazatele xxxxxx zisku, například xx průměrnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Při xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktivity. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx efektivity xxxxxxxx, takže úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X pověřovacím aktu xxxx být stanoveno, xx xxxxx podnik xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v pověřovacím xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx vyrovnané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx 93 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxx x xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxx pozemní xxxxxxx. Xxxxxx 93 xxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a x zrušení nařízení Xxxx (XXX) x. 1191/69 x 1107/70 (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 1370/2007 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, prohlásit xx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Na námořní x leteckou dopravu xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxx xxxxxxx služby x odvětví letecké x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1008/2008 xx dne 24. xxxx 2008 x společných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (6) x x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3577/92 xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (námořní xxxxxxx) (7). Xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx nařízení (ES) x. 1370/2007 neupravují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 108 odst. 3 Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx platby splňují x odvětvová xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1008/2008, případně x xxxxxxxx (XXX) x. 3577/92.

(25)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 106 xxxx. 2 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konkrétní projekt xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě stížnosti xxxx xx officio, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx. Nebude-li tomu xxx, xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx služby.

(27)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/XX ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (8).

(28)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy.

(29)

Xxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx rozhodnutím by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(31)

Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx jednotlivé podpory, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x rozhodnutím 2005/842/ES xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných oblastech xxx doprava a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx částku 15 xxxxxxx XXX;

xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx roční xxxxxx xxxx průměr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb očekávaných xx xxxx trvání xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní péči, x příslušných případech xxxxxx pohotovostních služeb; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

c)

vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxx xxxx, péče x xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx bydlení x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo lodních xxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 300 000 xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících 200 000 xxxx xx xxxxxxxxx x 300 000 xxxx x přístavech.

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby;

b)

x který xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx území, se xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x parametrů xxx výpočet, xxxxxxxx x přezkoumání vyrovnávací xxxxxx;

x)

xxxxxxxx k xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby x

x)

xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

x)

vykonává-li xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx-xx dotčený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zohledněny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.

x)

pověřovací xxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;

x)

xxxxxx xxxxxxx udělované xxxxxxx xx ročním xxxxxxx.

a)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx činností;

b)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx a rozpis xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxx podpory;

c)

informace o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x

x)

xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem x xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vyňata z xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 2005/842/XX, ale splňuje xxxxxxxx stanovené v xxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a je xxxxxx z povinnosti xxxxxxxx předem.