Xxxxxx xxxx
Xx trvání xxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx příjmení pouze x jednoho x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx (§73 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách jménu x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Nejde x porušení čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx příjmení xx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx rozhodl xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994, Burghartz xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 16213/90x, xx xxx 25.11.1994, Stjerna proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, x ze xxx 1.7.2008, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 44378/05.
Xxx: Xxxx. XXXx. Drahoslava P. X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxx příjmení, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx městské části Xxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxx dne 21.1.2016 žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx x dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx „P. X.“ na xxxxxxxx „X. X.“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx žalobkyně žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.2.2017, xx. 11 A 112/2016-53.
X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx soud xxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopadlo xxxxx na xx, xxx x na xxxxxx manžela pana Xxxxxxx P. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx změnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a požadoval, xxx xx bylo xxxxxxxxx xxxx příjmení „X.“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příjmení xxxxxxx, xxxx xx povolená xxxxx příjmení nedopadla x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxx předejít xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 ve xxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxxx, stížnost x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05, xxxxxx po xxxxxxx skutkové ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx x důvodná jejich xxxxxxxx xx případ xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byl navíc xxxxxxxxxx vázán xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx, tedy i xxxxxxx a účinným xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lege, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ho nemůže xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx automatickou xxxxx příjmení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vůli, xxxx xxx žalovaného x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx moc xxxx uplatněna xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxx v nezbytné xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, v odvolání, xxxxx i x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poškozováno xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx přiznáváno xxxxxxx x xxxxx xx. 10 xxxx. 1 Listiny, „xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx a rodinný xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx obecná ochrana xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxx, měla xxx respektována x xxxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Pokud žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxx judikatury x xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx řešeného případu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx o příliš xxxxxxxxxxxxxx interpretaci, ve xxx podstatě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxx xx základě analogie.
I xxx maximální možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jejího soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykládán x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Ústavního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx stížnosti uvedl, xx při rozhodování x xxxxxxxx změny xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxx xxxx, xxxxx x §72 odst. 2 xxxxxx x matrikách xxx x x §73 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X §73 xxxxxx x matrikách xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx, ale x xx xxxxxx xxxxxxx. Ten xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na citovaná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx daného xxxxxxxxxx xxxxx věci pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx následek xxxxxxx x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx příjmení manželů xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx správního xxxxxx x správní xxxxx xx nemůže vyloučit. Xxxxx skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx zjevně xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx překážku, pro xxxxxx stěžovatelce nelze xxxxxxxxxxx změnu příjmení xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikací judikatury xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx manžela. X odkazy xx xxxx judikaturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x městský soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §73 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxx xx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx na sjednocení xxxxxxxx, xxxxx užívá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x českých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx právech jiné xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [21] Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 8 Úmluvy. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx příjmení jednotlivců, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjmení, pokud xxxx xxxxxxx veřejný xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxx dává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení, neboť xx věcí zákonodárce, xxx x ústavou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91).
[22] Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině*), xxxxx xxx účinný xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx povinni xxx xxxxxxxxx manželství před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zda xxxxx x příjmením xxxxxxxxx xxxx jeden x xxxx xxxxxx x xx druhém xxxxx xxxxxx příjmení předchozí; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jedno z xxxx.
[23] Xxxxxx úprava xxxxxx v době xxxxxxxx manželství neumožňovala xxxxxxxx dosáhnout následné xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x budoucím xxxxxxxx xxxxx xxx splněním xxxxxxxxxxx podmínek stanovených x zákoně x xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxx x xxxxxx, 4. vyd. Praha : 2009, s. 29).
[24] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x §660 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx na nynější xxxxxx xxxxxx manželů xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §661 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx, xx pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxxx změnit x dohodnout se xx xxxxxxxxx příjmení xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxxxx. Naposledy uvedené xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxx x chápání xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxx opačného xxxxxxx, xxx xx jeden x xxxxxxx mohl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx manželství xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx x matrikách.
[25] Xxxxx §72 odst. 1 x 2 xxxxxx x matrikách platí, xx „[x]xxxx, popřípadě xxxxx, xxxx příjmení, xxxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinna užívat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxx xx xxxxx xxxxx.“
[26] Podle §73 xxxx. 1, 2 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx „[z]a xxxxxx manželství xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx příjmení a xx-xx povolena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx xx xxxx změna i xx příjmení druhého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxx-xx xxxxxxx společné xxxxxxxx a jeden x xxxx užívá x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jim xxx xxxxxxxx změna xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvažoval, xx xx rozumí „xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“ xxx §72 odst. 1. Xxxxxx se xxxxx, xxx „xxxxxx“ xx tvaru xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx „xxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxx. Xxxxx x xxxxxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvolit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxxx xx obsažena x §72 a x §73, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, že xx v xxxxx xxxxxxxxxxx případě o xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xxx xx xxxx původní x xxxxxxxxxx tvar jména xx příjmení. Xxx xx xxx xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vážný xxxxx xxx povolení xxxxx. Xxxxxxxxxx §72 odst. 2 xxxxxxxx hypotézy, xx xxxxxxx splnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxx xxxxxxx, že x jiných xxxxxxxxx (xxxxx nejde o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, popř. xxxx xxx pro změnu xxxxx xxxxx) se xxxxxxx o xxxxx xxxxx x příjmení.
[28] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx směšnosti. Stěžovatelka x xxxxxx a xxxxxxx stížnosti vysvětlila, x xxx xxxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxx svého xxxxxxxx. Xxxx xxxxx posoudit xxxxxxxxxxx předpokladu xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xx xxxxxx manželství. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x §73 další xxxxxxxxxxx, které musí xxx splněny vedle xxxxxx xxx §72 xxxx. 2, xxxxx-xx xx x změnu xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxx x §73 xxxx. 1 x 2.
[29] Xxxxx xx xx trvání xxxxxxxxxx žádáno x xxxxx xxxxxxxx, liší xx xxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx žádající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Pokud xxxx xxx je, xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x xxx, xx změna společného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ponechali za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §8 xxxx. 1 zákona x xxxxxx, xxxx. §660 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postačí (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[30] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx manželství není xxxxx společného příjmení xxxxx x xxxxxxx x manželů možná. Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx to, xx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx účinek xxxxxxxx. Xxxxx nelze vyhovět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příjmení, se xxxxxx druhý x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmení.
[31] Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 10 Xxxxxxx x xxxxxx 8 Úmluvy. Jak xxxx uvedeno xxx xxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxx x jednoho x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx zásahu xx xxxxx na ochranu xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. X případě stěžovatelky xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx odhlédnout xx xxxx, že sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx do manželství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dobrovolně tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx manžela. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by k xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx manžela, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlasil x xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx platnou právní xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je ztotožněn x změnit xxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho x xxxxxxx a současně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx k porušení xx. 2 odst. 3 Xxxxxx a xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxxx zákonem x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx x x souladu xx xxxxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.1994 xx věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, xxxxxxxx x. 16213/90x, x xx xxx 1.7.2008 xx xxxx Daróczy xxxxx Xxxxxxxx, stížnost x. 44378/05. Možnou xxxxxxxx xxxx judikatury xx případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x odvolání, xxx i xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzovány xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxx soud ztotožňuje.
[33] Xxxxx xxx o xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx švýcarský xxxxx, xxxxx umožňoval ženě xxxxxx před společným xxxxxxxxx příjmení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx rodiny, xxxxx xx se xxxx podle švýcarských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společném příjmení, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmení. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxx věc, neboť xx týkal xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx její xxxxxx.
[34] X xxxxxxx rozsudku xx xxxx Daróczy xxxxx Maďarsku xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx se domáhala, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx užívala xxxxxxxxxxx 54 let x xxxxx měla xx té doby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřady však xxxxxx na xxx, xxx příjmení nadále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx maďarských xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zasahoval xx xxxxxxxx této ženy, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 54 let.
[35] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení. Nejsou xxx xxxxxxx učinit xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manželů x xxxxxx nezletilých xxxx a xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx není x xxxxxxx xxxx přítomen xxxxxx sounáležitosti x xxxxxxxxxxx dětmi, které xx v manželství xxxxxxxx, nelze xx xxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx sounáležitost x xxxxx z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx zřetelně xxxxxx xxxxx. X obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobního stavu xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx vazbu xxxxxx x xxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxx odůvodňuje.
[36] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nepřiléhavosti uvedených xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxx xxxxxx moc xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxx užívání xxxxx dlouhodobého, resp. xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx svědčil druhému xxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxx moc xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx. Xxxx to stěžovatelka, xxxxx o xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx uvážila x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx změny, xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx možná. Xxxxx tedy xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx orgánů x že xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx cestu, xxx xx ponechat příjmení X. K. Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opustit.