Právní věta
Odůvodněný strach x pronásledování x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx skupině, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx xxx i xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není homosexuálem, xxxxx xx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1066/2007 Xx. NSS, č. 1713/2008 Xx. NSS x x. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 1.3.2016 xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, xx má xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx považovali za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxx 2010 x Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Faso, Xxxx, Xxxxxxxx, Maroko. Xxxxx rok xxxxxxx xx Španělsku, xxxxx xxxx xx Francii, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 27.2.2016.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x že xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx mu může xxxxxx nebezpečí pronásledování x důvodu xxxx xxxxx připisované xxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pod xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx x tělesné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx znění xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx je možné xx domnívat, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x velikosti x xxxxxxxxxx xxxx jistě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x afrických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Ani x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxxx od xxxx 2010, nepožádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx lze usuzovat, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nepociťuje a xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, měl xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx. Xx také evidentní, xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního přesídlení, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx xx x tom xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx rozsudkem xx xxx 10.10.2017, čj. 32 Az 48/2016-41, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx přestože xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xx byl xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxx soukromými fyzickými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx orgánem, stranou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx jeho xxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx připomenul xxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx odcestování xx jiné xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientaci. Xxxxx je zemí, xxx žije xxxxxxx 20 xxxxxxx obyvatel, x proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by byl x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx ihned xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx nebezpečí xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx x něj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx zcela správně x xxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, že xxx xxxxxxx osobami považován xx gaye, xxx xxxx xx následek xxxxx slovní, ale x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx těle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x situaci, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně ostatními xxxxx považován za xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx x fyzicky xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, že x takovým chováním xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zacházeno x xx zde xxxx xxxxxxx obava, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní orgány x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx, x připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx xxxxx s osobou xxxxxxxxxxxx způsobem“. X xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx zákonnému xxxxxxxxxx, xxxxxxx je nasnadě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjevně x xxxxxx nevedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx najevo, xx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx.
X situaci, xxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx dubio xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx pochybil, xxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx snaha nalézt xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x extrémní životní xxxxxxx, potenciálně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, kde xx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxx xx vyjádření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx, „[x]xxx se xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx, x případě xx je xxxxxx xxx státního občanství, xx státě xxxx xxxxxxxxxx trvalého bydliště“. Xxxxx x azylu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).
[18] Nejvyšší xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx ze xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, konstatoval, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x azyl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx poměry x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx“, x xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx založenou xx společné charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxx akty xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxx takové skupiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rysy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zastávání xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, x. 1713/2008 Xx. NSS) x otázce náboženských xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.5.2014, xx. 5 Xxx 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně odpovídá xx. 10 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteristické xxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, že x xxxx žadatel ve xxxxxxxxxxx homosexuálem xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování, xxxxx původci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[20] X nyní xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel v xxxxxx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xx chlapci x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sexuální menšiny x z xxxxxx xxxxxx docházelo x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx útokům. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx ztotožnit x xxx, že x řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx. X xxxxx ohledu však xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx v xxxxxxx x judikaturou xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky.
[21] Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx obava xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx pronásledován xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx i xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx nedůvodná. Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx řízení vadou, xxxxx přestože vyšlo xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konstatoval, xx „judikáty xxxxxx xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxx nejsou x xxxxxxxxx, tudíž je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx judikáty nebyly x dispozici xxxx, xxxxx převzal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx neví x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx homosexuální xxxxxx bývají x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyslovil, xx „xxxxxxxxxxxx vztahy x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx dotaz xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx lidí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Dále xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připustil, xx homosexuální xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ghanského trestního xxxxxx, odsuzujícího xxx. „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx imigraci a xxxxxxxxx ze dne 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah s xxxxxx nepřirozeným způsobem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x orgány xxxxx. Xxxxxx xxxxx problémy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx považovaly. Stěžovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany státních xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obavy, xx xxxx ti xxxx (xxxx. XXX xxxxxxxx xx čtvrti xxxxxxxxxxx) xxxxxxx podplatí, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx správním orgánem xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx části Xxxxx, xxxxxxx se xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx, x xx xxxxxx státu xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxx neobrátil. Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx, že pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx státní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx možnost xx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx Ghany, kde xx vzhledem k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx důvodně xxxxxxxx, xx by xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxx xxxxx Xxxxx.
[25] Xxxxxxxx správní xxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xx skutečností xxxxxxxxxx ve správním xxxxxx neplyne, že xx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx homosexuála. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ho takto xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x homosexuálem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jiné xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu). Neochota xxxxxxxx neschopnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx soukromých xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soukromých xxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.7.2013, čj. 5 Xxx 11/2012–23). X celkovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, že by xxx skupina chlapců x xxxx čtvrti xxxxxxxxxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx se soukromými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx stěžovatele xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.