Xxxxxx věta
Odůvodněný strach x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx orientace [§12 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxx xxx x žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není homosexuálem, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1066/2007 Xx. XXX, x. 1713/2008 Xx. XXX x č. 3085/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Ghana) proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 1.3.2016 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx přesvědčení. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx vlasti z xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx z jeho xxxxxx považovali xx xxxxxxxxxxx a napadali xxx. Podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2010 v Xxxxxx. Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx, Xxxx, Alžírsko, Maroko. Xxxxx xxx xxxxxxx xx Španělsku, xxxxx xxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx x Xxxxxxx. Do Xxxxx republiky xxxxxx xxx 27.2.2016.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 15.11.2016 xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxx, které se xxxxxxxxx opak. Je xxxx zřejmé, xx xx nehrozí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx i to, xxx xx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jemu xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx, tedy xx xx xxx xx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 9.7.2015, xxxxx xxxxx xxxxxxx zákoník Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Řada xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx toto xxxxxxxx lze podřadit x xxxxxxx vztahy xxxxxxxx pohlaví, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx pronásledován kvůli xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx případu způsobuje xxxxxxx nevěrohodnost xxxx xxxxxxx. Žalobce měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Ghany xx xxxxxx xxxxx, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxx x xxxx čtvrti. Xxxx xxxxxxxxxx proč xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx procházel, xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx život. Xxx x žádné z xxxxxxxxxx zemí, kde xxxxxx od xxxx 2010, nepožádal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx usuzovat, xx ve skutečnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx účelové. X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, konkrétně xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxx možnost xx obrátit xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx. Xx také evidentní, xx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nic, xx xx xx x xxx bránilo. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx stěžovatele neshledal xxxxxxxxxx strach x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Králové, xxxxx xx rozsudkem ze xxx 10.10.2017, xx. 32 Xx 48/2016-41, xxxxxx. X odůvodnění xxxxx, že přestože xxxxxxxxxxxx orientaci xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli dalšími xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „chlapci x xxxx xxxxxx“, xxxx soukromými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx schopny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pronásledováním. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xx xx xxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policejních xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Neschopnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prokázána. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xx xx při odcestování xx jiné xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx, xxx xxxx xxxxxxx 20 milionů xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx domnívat, xx xx xxx x jiné xxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x hrozilo xx xx nebezpečí xx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx, xxxx nevyskytují-li xx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx taková žalobcem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně posoudil xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany jako xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx relevantní. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xx nezohlednil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívaly x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, což xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx zanechala xxxxxx následky. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxx, a xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, dokonce xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx tvrdil, xx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xx příslušníka sexuální xxxxxxx, je x xxxx xxxxxx pronásledován, xxxxxxx xxxxxx orgány x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nevyužil možnosti xxxxxxxxx přesídlení, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x byl xxxxx tomu xxxxxx x fyzicky xxxxxxx x bylo x xxx xxxxxxx diskriminačně, xxxx xxxxx se xxxxxxx domnívat, xx x xxxxxxx chováním xx xx stěžovatel xxxxxxxx x x xxxx části Ghany. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx. X pouhé xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx udělení ochrany, xxxx xx x xxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxxx zacházeno x xx xxx dána xxxxxxx obava, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxx původu.
Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně x tendenčně vyhodnotil xxxxxx o xxxxxxx x xxxx původu. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývají x Xxxxx odsuzovány, x připustil, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. „sexuální xxxxx x osobou xxxxxxxxxxxx způsobem“. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzením, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stěžovatele, xxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnout xx prospěch udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli, x xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx in xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x něj xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, potenciálně vystaveného xxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu, kde xx xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxxxx následky.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx souhlasí se xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(…) [17] Xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, „[a]zyl se xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx cizinec xx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronásledování z xxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx občanství má, xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště“. Xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX x normách, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx směrnice“).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x rozsudku ze xxx 5.10.2006, xx. 2 Xxx 66/2006–52, x. 1066/2007 Xx. XXX, xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znak jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx“, a rovněž x z xxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx charakteristice xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „[x] xxxxxxxxxx na okolnostech xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx charakteristickém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sexuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trestné. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohlavím, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx posuzování otázky, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx strach z xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rasové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx ve vztahu x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2008, xx. 2 Xxx 45/2008-67, č. 1713/2008 Sb. XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 29.5.2014, xx. 5 Azs 2/2013–26, x. 3085/2014 Xx. XXX). Xxxx xxxxxxxxxx plně odpovídá xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxxx, xxx žadatel skutečně xx xxxxxx, náboženské, xxxxxxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, jestliže původce xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xx xxxxxxx, že toto xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx založené xx společném xxxxx xxxxxxxx orientace. Znamená xx, xx i xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx skupině xxxxxxxxx.
[20] X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx čtvrti xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx stěžovatelem xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x tom, že x řízení xxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepochybil, xxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx vyplývá, že xx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx stěžovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.
[21] Xxxxxxxx xx základě xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx pronásledován xxxxx homosexualitě, x xx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšlo xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxx nevyšla. Žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „judikáty tohoto xxxxx [xxxx. NSS xxxxxxx judikáty, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxxx tělesnou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx] xxxx nejsou k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se domnívat, xx xxx svou xxxxxxxx orientaci xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jemu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zřejmě xxxx, že xxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx.
[22] Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x situaci v xxxx původu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx odsuzovány. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxx, když xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[23] Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připustil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tzv. „xxxxxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem“. Xxxxxxxx správní soud x tomu xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx případě (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxx imigraci x xxxxxxxxx xx xxx 16.8.2012) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx homosexuálním xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx názorů definice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ghanském xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
[24] X nyní xxxxxxxxxxx případě však xxxxxxxxxx homosexuálem xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx měl xxxxxxxx x orgány xxxxx. Xxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx obavy, xx když xx xxxx (xxxx. NSS xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx bál, xx xxxx útočníky xxxxx i xxxxx x Ghaně, x xx orgány státu xx o pomoc x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Žalovaný x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx ohrožen xx xxxxxx soukromých xxxx, xxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx žádostí x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx měl stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx Ghany, xxx xx vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. Stěžovatel nyní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx nevyužil, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx v xxxx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx domnívat, xx by se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxx xxxxx Ghany.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxx lidmi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze skupina xxxxxxx z jeho xxxxxx, x xx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xx xxxx homosexuála xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx relevantní x xxxxxxx, xx xx xxxx nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu). Xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost státu xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx však v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 25.7.2013, xx. 5 Xxx 11/2012–23). X celkovém kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také jeví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxx skupina xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx Ghany, x xxxx že xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitřním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx stěžovatele nedošlo x pronásledování xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.