XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2005/40/ES
ze xxx 7. září 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 77/541/ES x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnostních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx motorových vozidel
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx xxxxxx, xx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přispět k xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx poranění, a xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx x následné xxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx všech vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přinést xxxxxx užitek. |
(3) |
V xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1986 x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx cestujících xx vozidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob. X xxxxxx důvodu xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx autobusy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
X souladu xx xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx systém Společenství xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxx X1 až od 1. ledna 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být tudíž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zádržnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 77/541/XXX (5). |
(5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než X1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo zádržnými xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 77/541/EHS xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx M1. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx 96/36/XX xx dne 17. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx Rady 77/541/XXX x bezpečnostních xxxxxx x zádržných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (6), xxx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx X1. Xxxxxxx x xxxxxx dodavatelé xx xxx xxxxxx vyvinuli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/XX ze xxx 20. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxx xxx xxx sedadel xxxxx xxxxxxx řidiče (7), xxxxxxx, xx osoby xx sníženou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx používaných k xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx více xxx xxx sedadel. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/541/XXX, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 77/541/XXX
Xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxx xxxxx:
1. |
Vkládá se xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 2x 1. Xxxxxxx státy xxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy povolit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxx směrnici, xxxxx jsou xxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/ES xx dne 20. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxx xxx xxx sedadel kromě xxxxxxx xxxxxx (8). 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.2.1 xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x zádržné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. |
2. |
X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Vozidla xxxxxxxxx X2 x X3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/85/XX.“ |
3. |
Xxxxxxx I se xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xx 20. dubna 2008 xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx, jakou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx návrh opatření. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Od 20. xxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostních pásů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx pro xxxxxx xxx vozidla, |
x) |
zakázat xxxxxxxxxx xxxx prodej nových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. Xx 20. října 2006 x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx bezpečnostních xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxx nesmějí xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx, |
x) |
xxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. Xx 20. xxxxx 2007 x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxx zádržných xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 77/541/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx účely xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx použije čl. 8 odst. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS. |
Xxxxxx 4
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 20. dubna 2006. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
2. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 21. dubna 2006.
3. Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 7. září 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CLARKE
(1) Úř. věst. X 80, 30.3.2004, x. 10.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 91 X, 15.4.2004, x. 491), společný postoj Xxxx xx dne 24. xxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 91 X, 15.4.2004, x. 491) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/78/XX (Xx. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1).
(5) Úř. věst. L 220, 29.8.1977, x. 95. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 178, 17.7.1996, s. 15.
(7) Úř. xxxx. X 42, 13.2.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 13.2.2002, x. 1.“