Plné znění - 32011R0038

(1)

V xxxxx 2001 Rada xxxxxxxxx (XX) x. 1676/2001 (2) xxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx pocházejícího xxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x rozmezí xx 0&xxxx;% xx 62,6&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 53,3 % xx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 366/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/2001. S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx (XX) Rady x. 367/2006 (4)) bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 18&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxx (ES) x. 1288/2006 (5) Rada x srpnu 2006 xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce XXX filmu, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/2001.

(4)

V září 2006 Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx (XX) č. 1424/2006 (6) xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1676/2001, xxxxx xxx o jednoho xxxxxxx x Xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucím x xxxxxxx nařízení (XX) x. 367/2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx společnost dumpingové xxxxxxx xx 15,5&xxxx;% x xxxxx antidumpingového xxx xx 3,5 %. Xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxx vyrovnávací clo, xxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxxx 2007 Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie. Xxxxxx nařízením byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(6)

V xxxxx 2009 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, xxxxx Xxxxxx zahájila x xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx nařízením (XX) x. 15/2009 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1292/2007 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 367/2007.

(7)

Xxxxxxxx (ES) x. 1292/2007 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/2007 xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 806/2010 (9).

(8)

Xxxxxxx x tento xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx – x xxxxxxxxxxx podléhá konečnému xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 14,7 %.

(9)

Xxxx xx být xxxx zmíněno, xx xxxxxxxxxx Garware Polyester Xxxxxxx podléhá xxxx xxxxxxxxxxxxx clu xx xxxx 5,4&xxxx;% na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 15/2009.

(10)

X xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Polyester Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobcem x Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“). Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x vyrovnání účinků xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx současnou xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení přezkumu xxx 1. xxxxxxxx 2009 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (10) xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání dumpingu xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx x rámci částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx na zjištěních xxxxxxxx změnit celní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1292/2007, xx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x Indii.

(13)

Šetření xxxx xxxxxxxx se týkalo xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 do 30. xxxx 2009 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx šetření xxxxxxx Xxxxxx žadateli xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx vyžádala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/2007 v xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) film xxxxxxxxxxx z Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 3920 62 19 x xx&xxxx;3920&xxxx;62&xxxx;90.

(18)

Xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx ukázalo x xxxx xxxxxxx, xx PET xxxx xxxxxxxx v Indii x xxxxxxxx xx Xxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x XXX film xxxxxxxx x xxxxxxxxx x XX xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(20)

Podle čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx činil xxxxxxx 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx.

(21)

Xxxxxx poté určila xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(22)

Potom xxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx reprezentativní, xx. xxx prodej každého xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jednotlivých druhů xxxxxxx x reprezentativních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx lze xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxx částky xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x x přiměřený xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx čl. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činitelů, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx týkaly nákladů xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x nákladů na xxxxxx, xxxxx žadatel x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

X souladu x čl. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty podle xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, od xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem z Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx DMT. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkumem před xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxx proto xxxxxxxxxx xx změnu trvalé xxxxxx.

(30)

Xx xxxxx také xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítané xxx xxxxxx při xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx negativní. Pokud xxx x xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxx xxx vývozu xx Xxxx.

(31)

Xxxxx xx xx za to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nezmění xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx závěr, xx xx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše opatření xxx nemá xxxxxxxxxxxx.

(32)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové clo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku společnosti Xxxxxxx na 0 %.

(33)

Podle xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 597/2009 (11) xxxxx být žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence. Xxx xxxx xxxxxxx x 9. bodě xxxxxxxxxx, žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, xx 0 %, xxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx jim umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nevyjádřil xxxxx xxxxxxxxxx,