XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/949
xx xxx 3. xxxxxxxx 2018,
kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 834/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 834/2007 ze xxx 28. června 2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 (1), a zejména xx xx. 33 xxxx. 2 x 3 a čl. 38 písm. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1235/2008 (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx uznávají za xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 834/2007. |
(2) |
X xxxxxxx s Dohodou xxxx Xxxxxxxxx unií a Chilskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ekologickými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx (EU) 2017/2307 (3), Xxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené xxxxxx xx své xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx ekologických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx X xxxxxx pokrývá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytla Xxxxxxxxx, xxxxxx její xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kostarikou, x xxxx „Primus Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxx X.X“. |
(4) |
Xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxx Švýcarsko, xxxxx xx změně xxxxx kontrolních xxxxxxxx „Xxxxxxxx für Xxxxxöxxxxxxx (XXX)“ x „XxxXxxx Xxxxxx XX“ xx „IMOswiss XX“ x „XxxXxxx AG“. |
(5) |
Podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx jeho xxxxxxxxx xxxxx přidal jeden xxxxxxxxx subjekt, a sice „XXXXX GmbH“, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX xx Xxxxxxx“ xx „Xxxxxxx XX“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx x Xxxxxx“ xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Kiwa XXX Öxx-Xxxxxxxx XxxX“ x „Xxxxxxxx xxxxxxxx xx la xxxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXXXX)“ xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kódy. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx „XXX“ x „Xxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu „Xxxxxxx“ xxxx zrušeno. Příslušný orgán Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008: „Ecolivestock Association“, „Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx CNU“ x „Xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx.“ |
(7) |
X xxxxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx subjektu „Xxxxxx X.X. Göderz GmbH“ x xxxxx specifikací. Na xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx X.X. Xöxxxx XxxX“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X ve xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx kategorii xxxxxxxx D o Kapverdy, Xxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou republiku Xxxxxxxxx, Šalamounovy ostrovy, Xxxxxxxx, Tongu x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x Xxxxxx x Xxxxxxx. |
(9) |
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx S.r.l.“ o změnu xxxx specifikací. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx odůvodněné xxxxx subjekt „Bioagricert X.x.x“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx D ve xxxxxx x Xxxxxxxxx. |
(10) |
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxx“ o zařazení xx xxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X xx xxxxxx x Xxx Xxxxx. |
(11) |
Xxxxxx obdržela x xxxxxxxxx žádost subjektu „Xxxxxxx SA“ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X x Xxxxx Xxxxxxxxx, u kategorie xxxxxxxx X x Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx E o Togo. |
(12) |
Xxxxxxx „Xxxxxxxx“ xxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Komise obdržela x xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ x xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ruska pro xxxxxxxxx produktů B x X. |
(14) |
Xxxxxxx „XXXXX Certified Xxxxxxx Xxx Ltd“ xxxxxxx Komisi změnu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „XxxXxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX Xxx“ o změnu xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx zeměpisnou xxxxxxxxx xxxx uznání pro xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X x Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxx. |
(16) |
Xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxx již xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. |
(17) |
Xxxxxxx „XXXXX“ xxxxxxx Xxxxxx změnu xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „X-xxxxx“ o zařazení xx seznam x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 1235/2008. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx uznat xxxxxxx „X-xxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxxxxx A a X xx xxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx uznán. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. |
(20) |
Xxxxxxx „Soil Xxxxxxxxxxx Certification Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx. Xxxx země by xxxxx již neměly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008. |
(21) |
Komise xxxxxxxx a posoudila xxxxxx xxxxxxxx „Valsts SIA „Xxxxxxxxāxxxxx un xxxxēxxxxx xxxxxx““ x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx A o Bělorusko x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X x X o Uzbekistán. |
(22) |
X xxxxxxxx začlenění Xxxxx xx přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 by xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty, které xxxx xxxxxxx uznávané xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, X xxxx X x Xxxxx, xxxx ve vztahu x Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx, které spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx dohody. |
(23) |
Přílohy XXX x XX nařízení (XX) x. 1235/2008 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx mění takto:
1) |
Xxxxxxx XXX xx mění x xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
Xxxxxxx XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 3. července 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 20.7.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1235/2008 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx produktů ze xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;334, 12.12.2008, s. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2017/2307 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republikou o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 331, 14.12.2017, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Příloha XXX xxxxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxxx takto:
1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zápis: „XXXXX
|
2) |
V položce xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xx v bodě 5 xxxxxxx řádek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX-XXX-007, xxxxx zní xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx xx v bodě 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX-XXX-004 x XX-XXX-038 xxxxx:
|
4) |
X xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xx xxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
V položce xxxxxxxx xx Korejské xxxxxxxxx se bod 5 xxxx xxxxx:
|
XXXXXXX XX
Příloha IV xxxxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxxx takto:
1) |
V položce xxxxxxxx xx xxxxxxxx „X XXXX European Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx X.X“ xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
V položce xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxx X.X. Göderz XxxX“ xx bod 3 xxxx xxxxx:
|
3) |
V položce xxxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx X.x.x“ se x xxxx 3 v řádku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx křížek xx xxxxxxx D. |
4) |
Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXxxxx Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „„Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx Xxx“
|
5) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXX Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Standards XxxX“ xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx XX“ xx bod 3 xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxxx“ se body 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ se v bodě 3 v řádku xxxxxxxxx xx Ruska xxxxxxxx xxxxxx xx sloupců X x X. |
9) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „XXXxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
|
10) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx subjektu „XXXXX XxxX“ se bod 4 xxxxxxxxx xxxxx:
|
11) |
X xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx „XXXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx Xxx“ xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
12) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „OneCert International XXX Xxx“ xx x xxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
13) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxx“ se bod 4 nahrazuje tímto:
|
14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx. |
15) |
X xxxxxxx týkající xx subjektu „ORSER“ xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
|
16) |
Xx položku xxxxxxxx xx subjektu „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx“ xx xxxxxx xxxx položka, xxxxx xxx: „„X-xxxxx“
|
17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Quality Xxxxxxx“ xx zrušuje. |
18) |
V položce týkající xx xxxxxxxx „Soil Xxxxxxxxxxx Certification Limited“ xx v bodě 3 xxxxxxx xxxxx týkající xx Egypta x Xxxxx. |
19) |
V položce xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XXX„Xxxxxxxxāxxxxx xx xxxxēxxxxx xxxxxx““ xx x xxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kódů, xxxxx xxxxx:
|