SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2008/97/ES
ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/ES x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx s hormonálním xxxx xxxxxxxxxxxxxx účinkem x&xxxx;xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 152 xxxx.&xxxx;4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Článek 2 xxxxxxxx 96/22/XX (3) zakazuje xxxx xxxx xxxxxx xx xxx stilbeny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx a estery x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 96/23/ES ze xxx 29. dubna 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx x&xxxx;xxxxxx reziduí v živých xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx (4), xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékových xxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx pro zneužití xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mimoto xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxx x&xxxx;xxxxx) xxxxx chybějící xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitřního xxxx, plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xx třeba omezit xxxxxx působnosti směrnice 96/22/XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k produkci xxxxxxxx a zrušit zákaz xxx xxxxxxx v zájmovém xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdravím (XXXXX) xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o potenciálních rizicích xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxxxxxx a 10. dubna 2002 xxxxxxxxx) xxx učiněn xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx má být 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rizika pro xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 96/22/XX změněna směrnicí 2003/74/XX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx růst x&xxxx;xx xx dalšího xxxxxxxxx faktických xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx okolnosti, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/22/XX požadoval, xxx Xxxxxx xx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou xxxxxx, xxxxx xxxx předložena Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxx učiněn xxxxx, xx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkem xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx životní xxxxxxxx zvířat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxxx předpisů a k xxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxxxx 17-beta-estradiolu x&xxxx;xxxxxxxx říje skotu, xxxx, xxxx a koz xxxxxxx xx xx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxx zajištění vysoké xxxxxx ochrany zdraví xx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/22/XX se xxxx xxxxx:
1) |
X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
Článek 2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 2 Členské xxxxx zakáží xxxxxx xx xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx 2.“ |
3) |
X xx. 4 bodě 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5a xx zrušuje. |
5) |
X xxxxxxxx 3, 6, 7, 8, 11 x 14x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5x. |
6) |
X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Třetí xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx povolují uvádění xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a esterů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířatům xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xx žádného xxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx živočichy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.“ |
7) |
Článek 11a xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 11a Xxxxx xxx o látky xxxxxxx x xxxxxxx XXX, vyžádá xx Xxxxxx doplňující xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhů Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.“ |
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx a osvětovou xxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxx určených xxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxx xx zemědělce x xxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v zemích xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Evropské xxxx.“ |
9) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 10, 15.1.2008, s. 57.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;125, 23.5.1996, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, x.&xxxx;10.
XXXXXXX
„XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxx A: zakázané xxxxx:
|
|
Xxxxxx B: xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
|