XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2008/97/XX
xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;152 xxxx.&xxxx;4 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/22/XX (3) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a tyreostatické xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx zákaz xxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx zneužití nebo xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nebude dostupný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx druh xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx získané zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX xx xxx 29. dubna 1996 o kontrolních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxx reziduí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a živočišných produktech (4), xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékových forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chovu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nesprávné použití xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx vysvětluje xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx v zájmovém xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvířat určených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx tyreostatických xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxx x&xxxx;xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hypertyreózy x&xxxx;xxxxxx zvířat. |
(5) |
V Protokolu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, připojeném xx Xxxxxxx, se stanoví, xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx podmínky xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xx třeba omezit xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 96/22/XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zákaz xxx zvířata x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdravím (XXXXX) ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rizicích xxxxxxx xxxxxxx v hovězím xxxx a výrobcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx (které xxxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxxxxxx a 10. dubna 2002 xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx množství nejnovějších xxxxxx xx xxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s účinkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx v současnosti xxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. V důsledku xxxx xxxx směrnice 96/22/XX xxxxxxx směrnicí 2003/74/XX s cílem xxxx xxxx xxxxxx zakázat xxxxxxxxx 17-beta-estradiolu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx všem hospodářským xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům. |
(8) |
Článek 11 xxxxxxxx 96/22/ES xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 xxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k léčivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. X&xxxx;xxxx xxxxxx byl učiněn xxxxx, xx 17-xxxx-xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx určených k produkci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celkem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 17-beta-estradiolu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k produkci xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nulový xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxx, aby nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou přispět xxxxxxxxxx informační a osvětové xxxxxxx. |
(10) |
Xxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, ovcí a koz xxxxxxx xx do 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx účinné alternativní xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx zdraví xx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 96/22/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 96/22/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
V čl. 1 odst. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 2 Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh látky xxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxxxx všem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a produkty xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 2.“ |
3) |
X xx. 4 bodě 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxx. |
5) |
V článcích 3, 6, 7, 8, 11 x 14x se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5x. |
6) |
X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh a podávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx solí a esterů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx zvířatům xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a produkty jsou xxxxxx pro lidskou xxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx xx žádného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxx produkty z těchto xxxxxx x xxxxxxxxx.“ |
7) |
Xxxxxx 11x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 11a Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxx xx Xxxxxx doplňující xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxxxxxx návrhů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“ |
8) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osvětovou kampaň x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 17-xxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, které xx přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xx Evropské xxxx.“ |
9) |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 1. ledna 2009. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nimi x xxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. JOUYET
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 10, 15.1.2008, x.&xxxx;57.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. října 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 125, 23.5.1996, x.&xxxx;3.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;125, 23.5.1996, s. 10.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxx zakázaných xxxxx
|
Xxxxxx X: xxxxxxxx xxxxx:
|
|
Xxxxxx B: xxxxxxxx xxxxx s výjimkami:
|