XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze dne 31. srpna 2006,
xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství se xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy produktů, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx (2) a rovněž xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx třetími xxxxxx x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx kvóty podléhající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného zkoumání“), xxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx na dokladech, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xx xxxx x případě potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech však xxxx být xxxxx x rámci ročního xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx stanoven vhodný xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), požaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx použít xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308x nařízení (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx případně podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx být tyto xxxxxxx podávány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx vydávány xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x licence. Pokud xxxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o licence, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx, x xx x xxxxx je xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, odchylně xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (6). Xxxxx držitel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského státu, xxxxx licenci xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, během xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence použity. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx režimu dovozních xxxxxxx a jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nařízení Xxxxxx upravující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení nespadá xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx kvótou“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx může xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
vyřadí xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 úmyslně:
|
x) |
bude xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx celních kvótových xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, xx xxxx dovozy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku nedotknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X první xxxxxxx na dané xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxx sídlo x x němž xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx se třetími xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.
Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
ZPŮSOB XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu žádost x xxxxxxx licenci x stejného pořadového xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx podobdobí. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx skládá jistota. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxx dovozní xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx xxxx a poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx přidělování dovozních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx limit xxxxxxxxx nařízeními Komise xxxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx uváděna podle xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zlomcích.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou opatření xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Komisi podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx množství, xxxxx nebyla xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, překračují množství xxxxxxxx xxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x licenci.
Přídělový koeficient xx vypočte xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient upraví, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupná množství xxx xxxxxxx celní xxxxxxx období nebo xxxxxxxxx nemohou xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx licence se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx přičítají k xxxxxxxxxxxxx podobdobí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná xxxxxxxx xx však nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Pokud xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posledním xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx jejím vydání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku nesmí xxx doba platnosti xxxxxxx odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 9
Clo
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xx xxxxx xxxxx xx vzorových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx licencí
Ustanovení xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 se xxxxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Oznámení Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx nevyužité xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na která xxxx vydány. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Pro účely xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, pokud odkazují xx pracovní dny x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX DOKLADECH XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx zásady
Pokud xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, článků 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 písm. b) x x), čl. 11 xxxx. 2, 3 x případně xx. 11 odst. 1 písm. a) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxx 1. ledna 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. července 1995, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx kvótám xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, s. 1.
XXXXXXX II
Poznámky xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) no 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 se xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx ikke anvendelse |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx nicht zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, du xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx van toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
Artikel 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Verordnung (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Rozporządzenie (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – nariadenie (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (EY) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Förordning (XX) nr …/… |