XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx dne 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty. X některých případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx takovéto dovozní xxxxx kvóty, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Společenstvím a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx o dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
S xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx účinnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx požadovaným xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx souběžného zkoumání“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají vydávat xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podávání žádostí x licencí, xxxxx xx xx měla x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx o stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxx xxxx xxx třeba x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx odrazovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx nemají. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zlepšení xxxxxxx xx xx xxxx měla použít xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx by mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně xxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové období xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx by xxxx být tyto xxxxxxx podávány xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxx usazen a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, odchylně xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro lhůty, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenci xxxxxx z důvodů xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydal, xxx xxxx licence xxxxxxx, a odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx rovněž stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx licence. |
|
(13) |
Opatření stanovená xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx řízení nespadá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx se použije xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx dovozní licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx pozastavení) xxxxxxxxx xx xxxxxxx použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx žadateli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvótě po xxxx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx důsledkem zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X případě, xx xxxx dovozy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X xxxxxxxx xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) se xxxxxx podle odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nedotknou xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci dovozních xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Žadatelé
U xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x x němž jsou xxxxxxxxxxxx pro účely XXX, žádost podle xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Celní xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxx o dovozní xxxxxxx v rámci xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxx licenci x xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žadatel podá xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx jistota. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx.
3. Pokud je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx správu xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx nařízení Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx stanovit další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxx spravovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přidělení dovozních xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 x čl. 11 odst. 1 xxxx. a).
4. Xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoznímu celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx uváděna podle xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a). Xxxxxxx licence se xxxxxxxxxx na množství, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 11 xxxxx, že xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Přídělový xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx případně xxxxxxx koeficient upraví, xxx xxxx zajištěno, xx dostupná množství xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx množství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přerozdělení.
Xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx platné po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužijí.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kolonka 24 xxxxxxx licence xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě uvedeném xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x příloze XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx licencí
Ustanovení čl. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx lhůty xxx xxxxxxxx žádostí; |
|
b) |
množství, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx množstvími xxxxxxxxx xx zadní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) x x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Předání informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, včetně oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx zasílají xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx, předkládá xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x c), xx. 11 odst. 2, 3 a xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx obdobně, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx řízení založená xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx licence pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 270, 21.10.2003, s. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, s. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).
(3) Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
XXXXXXX X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. července 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA II
Poznámky podle xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 der Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 lõiget 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) of Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx not xxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3. panta 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx nem xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx xxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 rozporządzenia (EWG) xx 1182/71 nie xx zastosowania |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x xx Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Článok 3 xxx. 4 nariadenia (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i förordning (XXX) xx 1182/71 xxxxx inte tillämpas |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Verordnung (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx …/… |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
droit de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) no …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxx … – Rozporządzenie (XX) nr …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) št. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |