XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
xx dne 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx produkty,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xx autonomním xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx x dovozní xxxxx kvóty xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozních licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx jsou licence xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xx dokladech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx x rámci ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), požaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx existují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx o způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxxx čísla xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podobdobí. Xxxxx xxxx xx xxxx být tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx je xxxxxxx usazen x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx potřebné pro xxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx x licence. Pokud xxxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné přidělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx zajištění nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 x xxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně od xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxx oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxx xx posledním xxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx celních xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxx řízení xx měly být xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx některé xxxxx, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spadá xx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rámce společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx použije xx uvedenou dovozní xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení nestanoví xxxxx, použijí xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.
4. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx během xxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) nebo částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx celní kvótové xxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Sankce
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx doklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx rozhodující pro xxxxxxxxx uvedeného práva, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, xxxxx xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
x) |
vyřadí žadatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx. |
Písmena x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx důsledkem zřejmého xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvótě po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx kvótových xxxxxx. |
3. X případě, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vráceny.
4. X výhradou xxxxxx 6 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx produktů propuštěných xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót během xxxxxx určených Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308d xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X první xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx sídlo x x němž jsou xxxxxxxxxxxx pro účely XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se třetími xxxxxx x produkty, xx xxxxx se xxxxxxxx příslušná společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx této xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
Doklad x xxxxxxx xx třetími xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do volného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele jakožto xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dovozní licenci x stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí. Xxxxx žadatel podá xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx.
3. Pokud xx xx považováno za xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména mohou xxxxxxxx použití systému, xxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání dovozních xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxx xx obdobně xxxxxxx odstavce 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, článek 5, xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Žádosti x xxxxxxx licence x xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo dovozní xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní celní xxxxx xxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx licence xx xxxxxxxx během xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx lhůta může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx uváděna podle xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kusů, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx během konkrétní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podané v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxx. a). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámena.
2. Xxxxx xx x informacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují množství xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx koeficient xx vypočte xxxxx:
[(dostupné xxxxxxxx/xxxxxxxxxx množství) × 100] %
Komise případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní celní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přičítají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx
Dovozní xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx platné xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Pokud xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx končí posledním xxxx dotyčného dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xx xxxxxxx 24 dovozní licence xxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx doba platnosti xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Clo
Kolonka 24 xxxxxxx licence obsahuje xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx čl. 35 odst. 6 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx použijí xx dovozní licence xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx uvedené xxx písmeny x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formuláři, který Xxxxxx zašle členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dny x nařízení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx kvótu, považují xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Článek 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, předkládá se xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx, k xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x oznámení
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 a 4, článků 8, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x c), xx. 11 xxxx. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 odst. 1 písm. a) xx použijí obdobně, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxxxx licence xxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1154/2005 (Xx. věst. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1340/98 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).
(3) Úř. věst. L 152, 24.6.2000, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 648/2005 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x. 1.
(7) Úř. věst. X 312, 23.12.1995, s. 1.
XXXXXXX I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Komise (XX) x. 950/2006 xx dne 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx celních kvót x preferenčních dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku do Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx dne 29. xxxxxxxxx 2005 o xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 178, 1.7.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 316, 2.12.2005, s. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 se nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i forordning (XØX) xx. 1182/71 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx zur Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 artikli 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx not apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique pas |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 1182/71 xxx xx applica |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. punktu nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX rendelet 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 is xxxx xxx toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 nie xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 do xxxxxx 3.x do Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
Člen 3(4) Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) xxxxxxxx xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 i xöxxxxxxxx (XXX) nr 1182/71 xxxxx inte xxxxäxxxx |
XXXXXXX III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
Derecho xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Verordnung (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
Muito xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – nariadenie (XX) č. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Asetus (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |