XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1301/2006
ze dne 31. srpna 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1784/2003 xx xxx 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otevřít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení Rady (XX) č. 3290/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství k xxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) a xxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx správních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx měly xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx se xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx dovozní xxxxx kvóty spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx být otevřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobdobí. |
|
(5) |
Zkušenosti ukazují, xx je třeba xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx sankcí x xxxx xx xxx xxxxxx ty xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4), požaduje xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Společenství (5), xx xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dovozních xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke zlepšení xxxxxxx by se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o sledování Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 308x nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by mělo xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx licencí. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o licence, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx případné přidělení xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Po použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledek, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx dostupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozních licencí. Xxxxxxxxxx xxxx ukazují, xx xx v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx sledování Společenství xxxxx článku 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx celního kvótového xxxxxx, x xx x pokud xx xxxxx xxxx sobota, xxxxxx xxxx státní xxxxxx, odchylně xx xx. 3 xxxx. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 ze dne 3. xxxxxx 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a xxxxxxx (6). Xxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxx moci, měl xx být oprávněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydal, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx lhůtu, během xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém řízení xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót, které xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx do xxxxx společné organizace xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na dovozní xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní kvótu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1291/2000.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx celní xxxxxx“ xxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx, které může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úplného (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx částečného (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Dovozní xxxxx xxxxxxx období
1. Dovozní xxxxx xxxxx xx otevírají xx xxxxxx dvanácti xx sobě jdoucích xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx dotyčné nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerého zboží xxxxxxxxxxxxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, během xxxxx ke zjištění xxxxx, x |
|
x) |
vyřadí xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celní kvóty xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nepoužijí, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx xxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xx xxxx způsobena xxxxx mocí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
bude xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě xx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
b) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S výhradou xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx nedotknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sledování xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx xxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx v xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx této xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď prostřednictvím xxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxx potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX SOUBĚŽNÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu žádost x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx kvótové xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx jednu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřípustné.
2. X souladu x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx, x nichž nemohla xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx správu xxxx dovozní celní xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx článku, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 odst. 1 xxxx. x).
4. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx překračující xxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobdobí.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené nařízeními Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, objemu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx kusů, xxxxxx x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Licence xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, překračují množství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx kvótové období xxxx podobdobí, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx na množství, xx xxx xx xxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dostupná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx být x žádném případě xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx přídělovým xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Množství xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x článkem 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podobdobí za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná množství xx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Doba platnosti xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx po xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx končí posledním xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxxxx kvótového období, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx druhém odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 x žádném případě xxxxxxxxxxx xx posledním xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Kolonka 24 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x příloze XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
Xxxxxx 10
Důkaz o xxxxxxx licencí
Xxxxxxxxxx xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Komisi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise upravujícími xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xx posledním xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence a xxx odpovídají rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Informace xxxxxxx xxx písmeny x) x x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx elektronicky xx formuláři, který Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1182/71.
XXXXXXXX III
XXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx celní kvóta xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doklad příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Originál xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Ustanovení xx. 6 odst. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 odst. 1 písm. x) x c), čl. 11 xxxx. 2, 3 a případně xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx použijí obdobně, xxxxx se použije xxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celní kvótové xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 31. srpna 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. xxxx. L 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1340/98 (Úř. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. L 152, 24.6.2000, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 402/2006 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA I
|
— |
„Preferenční xxxx XXX–Xxxxx“ xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx sazbách xxx xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 8
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xx xx xx aplicación xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, stk. 4, x forordning (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Absatz 4 xxx Verordnung (XXX) Xx. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (EMÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx kohaldata |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) xx Regulation (XXX) Xx 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, du xèxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xx s’applique xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, del xxxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx nepiemēro |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (EEB) Nr. 1182/71 3 xxxxxxxxxx 4 xxxxx netaikoma |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
— |
|
— |
: |
x nizozemštině |
: |
Artikel 3, lid 4, xxx Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 1182/71 xx xxxx van toepassing |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 ust. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx zastosowania |
|
— |
: |
v portugalštině |
: |
O x.x 4 xx xxxxxx 3.o do Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 1182/71 xãx xx xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) č. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (XXX) xx. 1182/71 se xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) X:x 1182/71 3 (4) artiklaa xx sovelleta |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx inte xxxxäxxxx |
PŘÍLOHA III
Poznámky xxxxx xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx aduana … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (ES) č. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — xxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) xx …/… |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Customs xxxx … — Xxxxxxxxxx (EC) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx mokestis … – Xxxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX xxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
– |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxx celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (CE) x.x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxx … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
Tulli … – Xxxxxx (XX) X:x …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |