XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1301/2006
ze dne 31. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1784/2003 xx dne 29. xxxx 2003 o xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Společenství xx xxxxxxxx otevřít dovozní xxxxx kvóty xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx produktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, režimu xxxxxxxxx licencí. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3290/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx (2) x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxx xx autonomním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx o dovozní xxxxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxx licencí. |
|
(3) |
S xxxxx zjednodušit a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxx licence xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání“), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x licencí, xxxxx xx se xxxx x případě xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx otevřeno xxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx třeba x xxxxx ročního xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Zkušenosti xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx být xxxxxx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (4), xxxxxxxx správu xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), xx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx. Ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93. |
|
(7) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání, xxxx xx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mohou xxxxxxx maximálně jednu xxxxxx x dovozní xxxxxxx u stejného xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx dané dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro účely XXX. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o licence, xxxxxxxx dostupná xxxxxxxx xxx dotyčné dovozní xxxxx xxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o desetinná xxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx bylo zajištěno, xx dostupné množství xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 x xxxxx xxxxxx dovozních celních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx dnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x pokud je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, odchylně xx xx. 3 odst. 4 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx určují xxxxxxxx pro lhůty, xxxx a termíny (6). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx být oprávněn xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, a odchylně xx xxxxxx 41 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxx licence xxxxxxx. |
|
(11) |
Za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxx příslušné informace xxxx. |
|
(12) |
Xxx systém xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx jsou např. xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx společná pravidla xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx společné organizace xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nespadá xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx se použije xx xxxxxxxx dovozní xxxxx kvótu.
3. Pokud ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000.
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx xxxxx kvótou“ xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeno xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (úplné xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx běžných použitelných xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx celní xxxxx se xxxxxxxxx xx období xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx „xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx“.
2. Xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx, že doklad xxxxxxxxxx žadatelem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozní xxxxx obsahuje nesprávné xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerého zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx celní xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
b) |
vyřadí xxxxxxxx xx xxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období. |
Písmena x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčiněna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx důsledkem xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxx doklad podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx zabráněno x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx období, xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xx systému podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx následujících dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. X xxxxxxx, že xxxx dovozy již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (7) xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rámci dovozních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx určených Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 308d nařízení (XXX) x. 2454/93.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
U první xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, x němž xxxx sídlo x x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx s xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxx, x xx:
|
— |
xxxxx dvanáctiměsíčního období xxxxxxxxxxxxx xxxx dobou xxxxxx xxxx xxxxxxx x |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx odrážce. |
Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, řádně potvrzených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxx x dovozní xxxxxxx v rámci xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Žadatelé o xxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadového xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx nebo podobdobí. Xxxxx žadatel xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx, jsou všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1291/2000 xx skládá jistota. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx žádosti, x nichž xxxxxxx xxx vydána xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx nařízení, xx xxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx správu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poté xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 5, čl. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 7 xxxx. 2 x 4 a xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a).
4. Žádosti x xxxxxxx licence a xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xx dovozní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx podávají během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx celní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx o dovozní xxxxxxx uváděna xxxxx xxxxxxxxx, objemu v xxxxxx jednotkách nebo xxxxx xxxx, nikoli x jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx dovozních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx množství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx, že množství, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovozní xxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx, stanoví Xxxxxx přídělový xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx množství, xx xxx se xxxxxxxx každá žádost x licenci.
Přídělový xxxxxxxxxx xx vypočte xxxxx:
[(xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx) × 100] %
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koeficient upraví, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx směrem dolů.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevyužitá xxxxx dovozního celního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Žádná xxxxxxxx xx však nepřevádějí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí
Xxxxxxx licence xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxx po xxxx platnosti stanovenou xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxxx dovozní xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 se xxxxxxxxx.
Pokud xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx 24 xxxxxxx licence xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odchylně od xxxxxx 41 nařízení (XX) č. 1291/2000 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx
Xxxxxxx 24 xxxxxxx licence obsahuje xx formě jedné xx xxxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx upravujícími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Ustanovení xx. 35 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1291/2000 xx použijí xx dovozní licence xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
celková xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xx xxxxxxxxx období stanovené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx posledním xxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
množství, včetně xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využité xxxxxxx licence x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsanými xx zadní straně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydány. |
Informace xxxxxxx xxx písmeny x) x c) se xxxxxxxx nejpozději xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Předání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx oznámení „xxxxxxxxxxxx“, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 13:00 (xxxxxxxxxxx xxxx) určeného xxx. Pro účely xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, pokud odkazují xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxx xxx pro Xxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 1182/71.
XXXXXXXX III
METODA XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX TŘETÍMI ZEMĚMI
Článek 12
Xxxxxx zásady
Pokud xx xxxxxxx xxxxx kvóta xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx založené na xxxxxxx vydaném xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx spolu x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, dovozní xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2, 3 x 4, xxxxxx 8, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx. 11 odst. 2, 3 x xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 78. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1154/2005 (Xx. věst. X 270, 21.10.2003, x. 78).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1340/98 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1233/2006 (Xx. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 402/2006 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2005 (Xx. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
|
— |
„Xxxxxxxxxxx xxxx XXX–Xxxxx“ podle článku 12 nařízení Komise (XX) x. 950/2006 xx xxx 28. xxxxxx 2006, kterým xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2006/07, 2007/08 x 2008/09 stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x xxxxxxxxxxxxx dohod (1). |
|
— |
Dovozní xxxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1839/95 xx xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
— |
Xxxxxxx celní kvóty xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1964/2005 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxx;(3). |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 28.7.1995, s. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 2.12.2005, x. 1.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8
|
— |
: |
ve španělštině |
: |
No xx de xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx 4, xxx Xxxxxxxxxx (CEE) xx 1182/71 |
|
— |
: |
x češtině |
: |
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 1182/71 xx nepoužije |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx. 4, i xxxxxxxxxx (XØX) nr. 1182/71 xxxxxx ikke xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3 Xxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 1182/71 xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xääxxxx (XXÜ) xx 1182/71 xxxxxxx 3 xõxxxx 4 xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕXΚ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
Article 3(4) xx Xxxxxxxxxx (XXX) No 1182/71 xxxxx xxx apply |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
x’xxxxxxx 3, xxxxxxxxxx 4, xx règlement (XXX) no 1182/71 xx x’xxxxxxxx xxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
X'xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx 4, xxx regolamento (XXX) x. 1182/71 xxx xx xxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3. xxxxx 4. xxxxxx xxxxxxēxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 1182/71 3 straipsnio 4 xxxxx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xx 1182/71/XXX xxxxxxxx 3. cikkének (4) xxxxxxxxxx xxx kell xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
— |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3, xxx 4, xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 1182/71 xx xxxx van xxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxł 3 xxx. 4 xxxxxxxąxxxxxx (EWG) xx 1182/71 xxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
X x.x 4 xx xxxxxx 3.o xx Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 1182/71 xãx se xxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx 3 xxx. 4 xxxxxxxxxx (XXX) x. 1182/71 xx xxxxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxx 3(4) Xxxxxx (EGS) xx. 1182/71 xx xx uporablja |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx (XXX) N:o 1182/71 3 (4) artiklaa xx xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx 3.4 x xöxxxxxxxx (XXX) xx 1182/71 xxxxx xxxx xxxxäxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx podle xxxxxx 9
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xx xxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx … – xxxxxxxx (XX) č. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — forordning (EF) xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) Nr. …/… |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx … – xääxxx (XÜ) nr …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
Δασμός … — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxx … — Xxxxxxxxxx (XX) No …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
xxxxx de xxxxxx: … — xèxxxxxxx (CE) xx …/… |
|
— |
: |
x italštině |
: |
Dazio: … — Regolamento (CE) x. …/… |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
Muitas xxxxxxxx … – Xxxxxx (EK) Nr. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxxxxx … – Xxxxxxxxxxx (XX) Xx. …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx: … – …/…/XX rendelet |
|
— |
: |
v malštině |
: |
– |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. …/… |
|
— |
: |
x polštině |
: |
Stawka celna … – Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx …/… |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxx: … — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x …/… |
|
— |
: |
xx slovenštině |
: |
Clo … – xxxxxxxxxx (XX) x. …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx: … – Xxxxxx (ES) xx. …/… |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
Xxxxx … – Xxxxxx (EY) X:x …/… |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
Xxxx … – Xöxxxxxxxx (XX) xx …/… |