XXXXXXXX XXXXXX 2008/100/XX
xx xxx 28. října 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 90/496/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) a j) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1924/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx potravin (2) xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako „xxxxx vlákniny“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soudržnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx pojem, xx nezbytné stanovit xxxxxxxx „vlákniny“. |
|
(4) |
Definice vlákniny xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní vláknině xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobky, výživu x&xxxx;xxxxxxx při Evropském xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx střevy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlustého xxxxxx, snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hladiny XXX xxxxxxxxxxxx, snižuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Nejnovější vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxxxx polymery x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx účinky. |
|
(6) |
Uhlovodíkové polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxx uhlovodíků, například xxxxxxxxxx sloučeninami, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kutinem, xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxx-xx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, za xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a techniky xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx XXX ze semináře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktory (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx v tradičních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxx průměrná energetická xxxxxxx xxx vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mimo xxxx xxxx náhražka xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx jeho energetická xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx činí 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotě xxxxxxx, které se xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx označování x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3), příloha xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních látek x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO/WHO, která xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx platný xxxxxx vitamínů a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx od xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX x&xxxx;x xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Definice materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Příloha xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 90/496/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
členka Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 18.1.2007, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být uváděny, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (XXX)
|
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
|
Vitamin X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx X (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (mg) |
1,1 |
|
Riboflavin (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (mg) |
1,4 |
|
Kyselina xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
700 |
|
Xxxxxx (mg) |
375 |
|
Železo (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx příloze, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx xx 100 xx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX II
Do xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx materiálu představujícího xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx ‚vlákninou‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x třemi xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami, xxxxx nejsou xxxxxxx xxx vstřebávány x xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx a xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x potravních xxxxxxx fyzikálními, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky.“ |