XXXXXXXX KOMISE 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin (1), a zejména xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) a j) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx „vláknina“. |
|
(2) |
V příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tvrzení xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ nebo „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx odkazují xx xxxxx xxxxx, xx nezbytné stanovit xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(4) |
Xxxxxxxx vlákniny xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Codex Alimentarius x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlustého xxxxxx, xxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hladiny LDL xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx postprandiální xxxxxx glukózu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xx přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polymery x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dalšími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a extrahovány xxx xxxxxxx vlákniny s těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přidány xx xxxxxxx, za xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem zohlednit xxxxxxxx xxxxx poznatků x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx upravit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – metody analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vlákninu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx průměrná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlákninu xxxxxx 8 xX/x (2 xxxx/x). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx živin, xxxx xx cukr, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx nižší energetická xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx 90/496/EHS xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 xX/x (2,4 xxxx/x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neinformovalo spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5. března 2003 xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nižší xxx 0,9 kJ/g (xxxx než 0,2 xxxx/x). Xxx erythritol xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx doporučené xxxxx xxxxx (RDA) x&xxxx;xxxxxxxx, xx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx seznamu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx označování a výpočtu xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/ES xx xxx 10. června 2002 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (4). |
|
(13) |
XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XXX, která xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxx vitamínů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj, x&xxxx;xxxxx xxxxx v oblasti xxxx xx xxxx 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 zahrnul xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělé. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxx xxxxx:
|
1) |
V čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Definice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. října 2012 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx VASSILIOU
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX I
Příloha xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX I
Vitaminy a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (xx) |
12 |
|
Xxxxxxx X (μg) |
75 |
|
Vitamin C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx B6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg) |
200 |
|
Vitamin X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
|
Chlor (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (xx) |
1 |
|
Xxxxxx (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μg) |
50 |
|
Jod (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 x xxxx xx 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx balení obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx.“
XXXXXXX II
Do xxxxxxxx 90/496/XXX xx doplňuje xxxx příloha II, xxxxx zní:
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx představujícího vlákninu x analytické xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové polymery x xxxxx nebo xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx fyziologický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |