SMĚRNICE XXXXXX 2008/100/ES
ze xxx 28. října 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx jde o doporučené xxxxx xxxxx, převodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a definice
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxx „xxxxxxxx“. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20. prosince 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních při xxxxxxxxxx potravin (2) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxxxx“. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se odkazují xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „vlákniny“. |
|
(4) |
Definice xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o potravní xxxxxxxx xxxxxx xxx 6. července 2007 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, výživu x&xxxx;xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků: xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx, zvyšuje xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mikroflórou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx krevního xxxxxxxx. Nejnovější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx se přirozeně xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx vhodné, xxx xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx prospěšnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx definici vlákniny, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx svázány x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx složkami, xxxxx xxxxxx xx xxxx uhlovodíků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vosky, xxxxxxxx, fytázami, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxx látky, xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx polymery rostlinného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlákniny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx polymery, xxx xxxxxxxxx za vlákninu. Xxxx-xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx neměly. |
|
(7) |
S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu. |
|
(8) |
Zpráva XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx xxxxxx — xxxxxxx xx analysis xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ukazuje, xx 70 procent xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potravinách xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 kJ/g (2 kcal/g). |
|
(9) |
Erythritol může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx potravin a používá xx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx je polyalkohol x&xxxx;xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 90/496/XXX xx xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 10 kJ/g (2,4 xxxx/x). Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu by xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 konstatoval, xx energie poskytovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 0,9 xX/x (xxxx xxx 0,2 xxxx/x). Xxx erythritol xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx definici xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx stravy (3), xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1925/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin (4). |
|
(13) |
RDA uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx FAO/WHO, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxx 1988 x&xxxx;Xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx s dalšími právními xxxxxxxx Společenství xx xxx xxx platný xxxxxx xxxxxxxx a minerálů x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx roku 1988. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx stanovisko xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedené v příloze X&xxxx;xxxxxxxx 2002/46/XX a v xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(16) |
Xxxxxxx směrnice 90/496/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX;“ |
|
2) |
X xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 2009. Neprodleně xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx a srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat tak, xxx zakázaly x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2012 obchodování s výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x.&xxxx;40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 18.1.2007, x.&xxxx;3.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x.&xxxx;51.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, které xxxxx být xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (RDA)
|
Vitamin X (μx) |
800 |
|
Xxxxxxx X (μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E (mg) |
12 |
|
Vitamin X (μx) |
75 |
|
Xxxxxxx C (xx) |
80 |
|
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxx (xx) |
16 |
|
Xxxxxxx X6 (xx) |
1,4 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
|
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
|
Xxxxxx (μg) |
50 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
|
Xxxxxxx (xx) |
2&xxxx;000 |
|
Xxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (xx) |
800 |
|
Xxxxxx (mg) |
700 |
|
Hořčík (xx) |
375 |
|
Xxxxxx (xx) |
14 |
|
Xxxxx (xx) |
10 |
|
Xxx (mg) |
1 |
|
Mangan (xx) |
2 |
|
Xxxxx (xx) |
3,5 |
|
Xxxxx (μx) |
55 |
|
Xxxxx (μx) |
40 |
|
Xxxxxxxx (μx) |
50 |
|
Xxx (μx) |
150 |
Xxxxxxxxx xx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 100 g xxxx ve 100 xx xxxx v xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx balení xxxxxxxx xxxxx jednu porci.“
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 90/496/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x analytické metody xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x)
Xxxxxxxx materiálu představujícího xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx x třemi xxxx xxxx monomerními jednotkami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lidského xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx polymery xxxxxxxxx xx vyskytující x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx uhlovodíkové xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |