Právní věta
Poškozený domáhající xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 549/1991 Sb. ve xxxxx pozdějších předpisů.
Městský xxxx v Praze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 8 xx dne 29.8.2016, xx. zn. 25 C 159/2015, xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Žalobce se xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx částky 6 091 260 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobené v xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xx xxx 12.7.2013.
2. Xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrokem X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezaplatil xxxxxx xxxxxxxx xx žaloby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx 4.1.2016, x xxxxxxx XX. uložil xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxx 300 Xx xxxxx §146 xxxx. 2 x. x. ř., podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zavinil, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hradit xxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 254/2015 Sb., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx rozhodování o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxx §151 xxxx. 3 x. s. x.
3. Xxxx prvního stupně xxxxxxxx věc podle §9 odst. 1 xxxxxx č. 549/1991 Xx., x soudních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx. 25 Cdo 1094/96; 25 Xxx 113/2006; 25 Xxx 1520/2001; 32 Xxx 763/2013) xx xxxxxxx x spor o xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudního poplatku xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Sb., o xxxxxxxx poplatcích, xxx xxxxxxx xxxxxxx podáním xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxx §4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxx případ, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 4.1.2016, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x poučením x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
4. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o soudních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx žalobci způsobena xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx pojišťovny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx §6 téhož zákona xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) hradil xxxxxxxxxxx (xx. x daném xxxxxxx žalobci) xxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx. X těchto důvodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady škody xxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx. Pokud xxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx navrhovatele x řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx případ, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx x nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx sice xx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xx odpovědnostního pojistitele. Xxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx považuje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx prvního stupně xx v xxxxxxx x s účelem §9 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých oprávněných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud by xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle xxxxxxx xxxxxx otázka, xxx poškození x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx. v xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx rovněž x podaném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx skutečností, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx odvolání dále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx, např. xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 24.10.2008, xx. xx. 29 Xx 436/2008, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod X 93/2009, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 21.5.2015, xx. xx. 35 Xx 156/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 29.9.2014, xx. xx. 21 Xx 440/2014; xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 12.3.2015, xx. xx. 11 Xx 20/2015; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 3.2.2016, xx. zn. 11 Xx 3/2016. Jedná xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení, xxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx (poškozený) uplatňoval xxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx otázky osvobození xx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výrok XX. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx odvolání
6. Xxxxxxxx xxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §212 x §212x xxxx. 1, 5, 6 x. x. ř., x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §214 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x judikatorního závěru xxxxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx X 93/2009, xxxxx xxxxxxx xx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na zdraví xxxxx §24 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx řízení, kde xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodně věc xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx požadované xxxxxx xxxx nemá povahu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx založeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx na posouzení xxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 549/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx zdraví, xx. xxxxxxxxxx respektuje xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Odvolací soud xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod Rc 93/2009. Jelikož xxxx xxxxxxx stupně rozhodl xxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxxxx §220 xxxx. 1 písm. x) x. s. ř.