Právní věta
I. Xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradách xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x nemocenském pojištění, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
XX. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx se zavinění xxxxxxxxxxx jeho zaměstnavateli. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx regresní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxx linkového xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dne 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxx zranila xxxxxxxxx H. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x době xx 10.9.2012 xx 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení z xxxxxxxxxx uznal Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx vyplatila H. X. xx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, který xx xxxxxx usnesením xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx regresních xxxxxx xxxxxxxx v §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kompenzace sui xxxxxxx odlišnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx ucelenou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla za xx, že rozhodnutí x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxx §4 odst. 1 xxxx. x) s. x. s.
Žalovaná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2015, xx. Konf 14/2014-36, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx žalované důvodnou xxxxxxxxx ze dne 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, čj. Xxxx 8/2014-25, uzavřel, že x přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx rozhodující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudkem xx xxx 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, xxxxxx zamítl. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zapříčinilo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx škody. Xxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx ani §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1964.
Krajský soud xxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §273 xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právem požadovala xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx částce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vůči xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx regresní xxxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nepovažuje xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx ale xx xx to, xx se xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u náhrady xxxxx xxx občanského xxxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem. Stěžovatel xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel x xx regresní náhradu xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxx xx jej xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x rozsudku xx. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx v napadeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxx náhradového xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vyjádřil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, přičemž xxxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx v občanském xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx i x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964, xxxxx xxxxxxx, xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx princip xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňován. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalované xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx konečně poukazuje x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…) [16] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 4 x. x. x.) xxxxxxx i xxx, xxx řízení xxxx krajským soudem xxxxxx xxxxx zmatečnosti x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x koncepce rozhodování xx specializovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §31 xxxx. 1 x. x. x.). Pouze x taxativně vyjmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samosoudcům. Xxx xx tomu x xx věcech xxxxxxxxxxxx pojištění (§31 xxxx. 2 x. x. s.).
[17] Zda xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxx ochranným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom x xxxxxxxx xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Ads 284/2016-34, xxxxxxxx, xx „ ‚xxxx‘ je ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodováno“ x xxxx, xx „x §31 xxxx. 2 x. x. x. zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxx‘ v xxx xxxxxx xxxxxxxx řízení“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v hlavě xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, xxxxxxxx xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx delikty x pojištění (xxx xxxxx). Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xx xxx zřejmá bezprostřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského pojištění x regresní náhradou xx xx. Xxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx §31 xxxx. 2 s. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx senát xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Konf 8/2014-25 (xxxx. zejména xxxx [50] xx [53]).
[20] Bezprostřední xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx xxx umožňuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x xxx xxxxxxxxx samosoudce. Xxxxx náhled xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxx. Xxxx pojetí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právech x povinnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumné xxxxxx.
[21] Xx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx shledal, že xxxxxx x regresní xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx pojištění“. X xxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx důvodů. Krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 32 Xxx 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel spatřuje x x xxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx by tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxx xxxxxxx soud přistoupit x jeho xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Uvedené xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud nepřisvědčil. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, že xx to xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxx vybudoval xxxxxxxx, xxxxxxxx a zcela xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx osoba xx povinná k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady. Xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx nechybí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, proto také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vypořádat x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx nějž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a nadto x něm Nejvyšší xxxx řešil jinou xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x o změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x x xxxxxxxx §10 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Napadený rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud tudíž xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx. Xxx bylo, xxx xx x xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx, xxxx kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxx xxxxx stanoví, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu“.
[27] Xxxxxxxx podle §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
[28] Xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx, xx xxx obsáhle vyložil xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regresní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx stojí x xxxxxxxx rozsudek. Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, že x tomto bodě xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx X. K., o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné stěžovatelem xxxx xxxxxxx linkového xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx jedná.
[31] Xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx i náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejíž soukromoprávní xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx [65] xxxxxxxx zvláštního senátu, xxxxxx xxxx implicitně xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[x]xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx soukromoprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx opírají“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx (x případě veřejného xxxxxxxxxxx pojištění) došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdce jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x této souvislosti xxxxxxxx, je skutečnost, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x souladu x xxxxxxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx příslušné zdravotní xxxxxxxxxx xxxx třeba.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxx uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx xx §6 odst. 4 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §9 odst. 1 téhož xxxxxx x xxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx pojišťovna má xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx léčení svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě“ (viz xxxxxxxxx rozsudek ze xxx 27.9.2016, sp. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx x xxxxxxx xx xxxx zmíněnou xxxxxxxx (zákonný xxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x povinnosti zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx podle §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx) nelze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady u xxxxxxxxxxx xxxxxx (pojištěného x odpovědnosti x xxxxxxx vozidla). Xxxx xxxxx brání úprava xxxxxxxx v §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. „[x]x xxxxx obdobně x x případě xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx přímého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně, xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx zdravotním pojištění, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx §126 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxx.
[36] Xxxxx zde, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jak xx tomu x xxxxxxx xxxx), xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx x škůdce.
[37] Zbývá xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx vyplacení dávky xxxxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxx zaměstnavatele, xx xxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x x tomto xxxxxx xxxxxxxxx Nevyšší xxxxxxx soud důvod xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud dospěl. Xxx v rozsudcích xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, xxxx xx xxx 24.9.2008, xx. zn. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx jsou použitelné x xxxx, xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, porušil xxxxxx povinnosti zaviněně, xxxxxxx xx zavinění xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxx i x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.).“ Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. a § 126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx regresní náhrada xx xxxxxxxx na xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx H. X.) x škůdce (xxx xxxxxxxxxxx) je xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xx vztahem xxxxxxxxxxxx škůdce xx xxxxx xxx způsobenou. X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx způsobil xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavinění xx xxxxx zaměstnavateli xxxxxx, jež xx x době xxxx 1.1.2014 (xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), odůvodněna §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1964.
[40] X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxx xxxx. Nemá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx jinak, xxx xxxxxx Nejvyšší soud. Xxxxxxxxxx, xx zákonodárce x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxx veřejného x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemění xx xxxxxxxxxx onoho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x poškozeným. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož soukromoprávní xxxxxx nemůže být xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x veřejnoprávní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nikterak ovlivněna xx xxxxxxx.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že x x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) pro jeho xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavateli. Xxx již xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx se x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx citované judikatuře. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, kterou vyslovil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323 Xxxxxxx xxxx x Příbrami.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sebe, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování, xxxx xxxx x xxxxxxx s §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx.
[43] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxxxx) jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zaměstnavatele, xxxx xxxxxx xxxxx o xxx, že xx xx právě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxx naplněn xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. (…)