Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradách xxxxx §126 zákona x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 s. x. x.).
XX. Došlo-li x vyplacení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx regresní xxxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x. 187/2006 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx právnické či xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxx regresní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3227/2015 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx X. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dne 10.9.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx od 10.9.2012 do 17.3.2013 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vinu žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uznal Xxxxxxx xxxx x Příbrami xxxxxxxxx xx xxx 21.8.2013, xx. 4 X 94/2013-323. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx dočasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.3.2014, xx. 42 Xx 2/2014–22. Xxxxxxx, že žalobu xx projednat x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxx projednána x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odlišnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regresní xxxxxxxx, xxxx proto nutné xxxxxxxxxx použít úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x nemocenském pojištění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x.
Xxxxxxxx spolu x kasační stížností xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 zákona x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů. Zvláštní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákona usnesením xx xxx 19.2.2015, xx. Xxxx 14/2014-36, xxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.4.2015, xx. 8 Xxx 51/2014-25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.3.2015, xx. Xxxx 8/2014-25, uzavřel, xx x přezkumu rozhodnutí xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 25.2.2016, xx. 42 Ad 2/2014-48, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přímo xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx vinnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí osoby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx fyzická xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejnoprávního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávy k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxx xxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxx xx. 4 T 94/2013-323 xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle §273 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobci regresní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx částce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektem, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxx-xxxxxxx“, xxxxxx xxx xx xx to, xx xx principy, xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx škody platí xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u náhrady xxxxx xxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě x xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel a xx regresní xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na skutečnost, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx regresní náhradu, xxxxxx xx jej xx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 4 X 94/2013-323, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení. Xxxxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx stěžovatel xx xx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-15, přičemž dospěl x xxxxxx o xxxx veřejnoprávním charakteru. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x §1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964, který xxxxxxx, xx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx veřejného. Xxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx duality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xx xxxxx xxxxxxx x žalobě odkazuje, xx soukromoprávního xxxxxxxxxx x týká xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1964, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx x §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx se dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jiným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládá.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…) [16] Xxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. x.) zabývat x xxx, xxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxxx. §103 odst. 1 xxxx. c) s. x. x.]. X xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §31 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx x xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx je tomu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 2 x. x. x.).
[17] Zda xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxx (xxxxxxxxxxxx pojištění), xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx dovodit, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx důvodová xxxxxx x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx náhrada „je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxxxxxx xxxxx.“
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 22.2.2017, xx. 3 Xxx 284/2016-34, xxxxxxxx, že „ ‚xxxx‘ xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, o níž xxxx x řízení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx“ x xxxx, že „x §31 odst. 2 x. x. x. xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx („xxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxx, xxx xxx xx zpravidla vymezena ‚xxx‘ x tom xxxxxx správním řízení“.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, dílu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojednávajícím o xxxxxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx - §124, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - §125, regresní xxxxxxx - §126). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (díl xxxxx). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx třeba „xxxx“ xxxxxxx „úhradu xxxxxxxxx dávky“. Je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxx xx ni. Není xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx x úhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pohledu §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxxx xx „věc nemocenského xxxxxxxxx“. Ve prospěch xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x na xxxxxx, k nimž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čj. Xxxx 8/2014-25 (xxxx. zejména xxxx [50] xx [53]).
[20] Xxxxxxxxxxxxx souvislost x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx §126 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je „věcí xxxxxxxxxxxx pojištění“, x xxx xxxxxxxxx samosoudce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx účastníků řízení x xxxxxxx soudu. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nárocích, právech x povinnostech vyplývajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody.
[21] Xx shora uvedených xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx krajským soudem xxx xxxxxxxxx obsazení xxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednak nevypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 32 Odo 1397/2005, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx značné xxxx pouze z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx opodstatněné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřisvědčil. Xxxxxxxxxxx lze dílem xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx stěžovatel, xxxxxxx svědčí xxxxxxxxx xxxxxxxx regresní xxxxxxx, xxxxxxx i na xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x niž opřel xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jeho rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, proto také xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a nadto x něm Nejvyšší xxxx řešil jinou xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Takovým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] x o xxxxxxxx §10 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Napadený rozsudek xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdo xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxx. (…)
[26] Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §126 odst. 1 xxxx xxxxx stanoví, xx „[x]xx, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxxx xxxx správním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodným xxx xxxxx nároku xx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.
[27] Xxxxxxxx xxxxx §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „[x]xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx tuto náhradu“.
[28] Xxxxxxx na xxxxx xxxxx opakovat, xx xxx xxxxxxx vyložil xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxx 8/2014-25. Xxxxxxxxx xxxxx podle §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxxx charakter x regresní xxxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx, nikoliv jako xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx důvod xx xx xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xx x tomto xxxx xxxxxxx xxxx nepochybil.
[29] Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxx v potaz x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dávku xxxxxxxxxxxx pojištění zraněné X. K., x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jde, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx totiž předmětem xxxxxx xxxxxx v xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
[31] Uvedené Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proto, že §6 odst. 4 xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 zákona x nemocenském pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx (§55 zákona x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx naznačena x bodu [65] xxxxxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
[32] Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x usnesení xx. Xxxx 8/2014–25 xxxxx, „[n]ároky xxxxxxxx xxxxx stejné mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx soukromoprávní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxx xx opírají“. Oba xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx (x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx péči (x xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) došlo x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxxxxxx odchylkou, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx s xxxxxxxxx §126 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx.
[34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úvahy uvádí xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěla xxxxxx x xxxxxxxx xx §6 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx ve spojení x §9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „[x]xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pojistiteli odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě“ (xxx xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 27.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 1896/2016).
[35] X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx (zákonný požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx) nelze bez xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.) přímo uplatnit xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Tomu xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx x §126 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxx jako xxxxx §6 odst. 4 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [srov. „[x]x platí xxxxxxx x x případě xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxxxxx x samostatného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §126 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxx.
[36] Platí xxx, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §126 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (jak xx tomu v xxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady vyplacené xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx.
[37] Zbývá xxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jehož má xx xxxxx §126 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli.
[38] X xxxx otázka xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xx xxx 18.5.2006, xx. xx. 25 Xxx 670/2005, nebo xx dne 24.9.2008, xx. xx. 25 Xxx 2625/2006, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nyní, shledal, xx „xxxxxxxx xxx, xxx způsobil xxxxx xxx plnění pracovních xx služebních úkonů xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaviněně, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx namísto xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx je tak xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx.).“ Sluší xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx § 55 xxxxxx x. 48/1997 Xx. x § 126 xxxx. 1 xxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx je obdobná. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx (xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx.
[39] Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx přímý xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx H. X.) a xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x tento xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx jím způsobenou. X tomu xxxx xxxx dále přistoupit xxxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx způsobil xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx Nejvyšší soud xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavinění xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež je x xxxx xxxx 1.1.2014 (xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964.
[40] X uvedeného xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx věci. Xxxx xxxxx xxxxx nahlížet xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxx vztahu dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost x placení dávek xxxxxxxxxxxx pojištění (orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx charakteru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x poškozeným. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotčena.
[41] Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx uvedeno, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx se v xxxxx směru odchýlil xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx citované judikatuře. Xxxxxxx lze poukázat x xx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx čj. 4 X 94/2013-323 Okresní xxxx x Xxxxxxxx.
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §126 odst. 1 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x souzené xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx pro sebe, xxxx xxx škodní xxxxxxx, x důsledku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx způsobil jako xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x §126 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemocenského pojištění.
[43] Xxxxxxx krajský xxxx x xxxx xxx xxx žalovaná xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx úvahy x xxx, že je xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (…)