XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1105
xx xxx 8. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu XXXX xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1011
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx ve finančních xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a o změně xxxxxxx 2008/48/XX a 2014/17/EU x xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 (1), x xxxxxxx na xx. 47 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a orgán XXXX pro podání xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx a odpověď xx xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx a spravovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména informace xxxxxxx v písmenech x), x) a d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX by xxxx být xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESMA, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečné předávání xxxxxx informací. |
|
(3) |
Informace, které xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxx citlivé informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zárukami x xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ESMA xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dva měsíce xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ESMA. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, x xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, orgán XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neprovedl xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů, jelikož xxxxxx x xxxxxx, xx xx to bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxx xxxxxxx orgánu XXXX
1. Xxx orgán ESMA xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 1 nařízení (XX) 2016/1011, xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx XXXX xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) uvedeného článku, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příslušným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, na xxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011 oznámit xxxxxx XXXX příslušné xxxxxxxxx či xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 6 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx (XX) 2016/1011; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx či pozastavení xxxxxxxxxx administrátora xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx podle xx. 32 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o pozastavení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 33 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx informace nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálu xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány x xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx informační technologii xxx poskytování informací xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxx XXXX prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx ESMA x xxxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX podle xx. 32 xxxx. 6 nařízení (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 47 xxxx. 2 nařízení (EU) 2016/1011 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx články 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/1011 („dožádaný orgán“), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Pokud xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dožádaný orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx případných upřesnění xxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí informací, xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx tato pravidla:
|
x) |
xxxx xxx písemnou xxxxx; |
|
b) |
musí xxx zaslány xxxxxx xxxx faxem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxx, integritu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1011, xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX a příslušným orgánem x xxxxxxxxxxx s žádostí.
2. Příslušný xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sdílet, xxxxx x xxx xxxxxxxx orgán XXXX, xxxx xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx
Každý příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx osobu x xxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu XXXX xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 29. xxxxx 2018.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. srpna 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 xx dne 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx (Evropského orgánu xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, x.&xxxx;84).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací
ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ XXXXXXXXX
|
Xxxxx xxxxxxx: … Xxxxx: … Xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105.) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx případě): Dožádaný orgán: Sídlo: (Kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105.) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1105, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx] žádáme x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (uvedených xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx Vám xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx], nebo, xxxxx&xxxx;xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, xx budete xxxxxxx požadované informace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx … … … [xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1011, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývat xx xxxxx xxxxxxxxxxx] Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;… … … [xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx referenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx jsou informace xxxxxxxxxx] Xx xxxxxxx … [uveďte xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxx xxxxx identifikovat] Informace xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx důvěrné podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2018/1105. S xxxxx [xxxxxx] |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
Číslo xxxxxxx: … Xxxxx: … XXXXXXXX SUBJEKT: Členský xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx případě): Dožádaný xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx údaje určené xxxxxxxxx osoby podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Jméno: Telefonní xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxx [doplňte xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1105, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx], xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx] Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx-xx xxxxx xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx): … X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |
PŘÍLOHA III
Formulář odpovědi xx žádost o poskytnutí xxxxxxxxx
XXXXXXX XX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx xxxxxxx: … Xxxxx: … Xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx stát (v příslušném xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1105, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a formuláře xxx xxxxxx informací], xxxx xxxxxxxxxx Vaši xxxxxx ze xxx [xx. xx. rrrr] x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx [vložte xxxxx xxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … … … Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;[xxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxx] se xxxxxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxx] a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx zachována xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105. [Doplňte xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxx;5 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1105 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |