XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1105
xx xxx 8. xxxxx 2018,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a formuláře xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu ESMA xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxx k měření výkonnosti xxxxxxxxxxxx fondů, x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (XX) č. 596/2014 (1), x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011 xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxxx xxxxx své xxxxx. Aby byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a orgán XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odpověď xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a standardizovaných xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxx ESMA xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenech x), x) x x) xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ESMA by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx specifikacích xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Informace, xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX podle xxxxxxxx (XX) 2016/1011, mohou xxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Příslušným xxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx informací podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxx prováděcích technických xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxxx technických xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx ani neprovedl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jelikož xxxxxx x xxxxxx, xx xx to xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k rozsahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ty xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, a nikoli xxxxxxxxx trhu. |
|
(7) |
Orgán XXXX xxxxxxx o stanovisko skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1095/2010 (2), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxx xxxxxxx xxxxxx XXXX
1. Xxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx registr xxxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1011, oznamují xxxxxxx xxxxxx orgánu XXXX informace xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx informací, xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Příslušným xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu, na xxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1011 xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx:
|
x) |
rozhodnutí x xxxxxxxx k činnosti xxxx xxxxxxxxxx administrátora podle xx. 34 xxxx. 6 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx (EU) 2016/1011; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx administrátora xxxxx xx. 35 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx podle xx. 32 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o pozastavení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 32 odst. 8 xxxxxxxxx nařízení; |
|
x) |
rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 33 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX se dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálu orgánu XXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxx xx. 32 odst. 6 nařízení (XX) 2016/1011 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx celého procesu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxxx orgánu XXXX x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 47 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/1011 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahují články 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
2. Příslušný xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 nařízení (XX) 2016/1011 („xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxx xxx xx jejího obdržení x xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxx svých xxxxxxxxx, xxx získal a poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxx xxxxxx ESMA x xxxxxxxx nové odhadované xxxxx odpovědi společně x xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx ESMA xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx a četnosti případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předávání xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 musí xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx písemnou formu; |
|
b) |
xxxx xxx zaslány xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx, xxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1011, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX a příslušným orgánem x xxxxxxxxxxx s žádostí.
2. Příslušný xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx sdílet, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx pokud xx xx nutné xxx účely xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx osoby
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx osobu x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx XXXX do 30 xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ESMA.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 29. xxxxx 2018.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).
XXXXXXX I
Formulář žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx xxxxxxx: … Xxxxx: … Xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx případě): Žádající xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105.) Jméno: Telefonní xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx orgán: Sídlo: (Kontaktní xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/1105.) Jméno: Telefonní xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx pane [xxxxxxx xxxxxxxxx jméno], v souladu s článkem 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1105, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx informací] xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (uvedených záležitostí). Byli xxxxxx Vám vděčni xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx [xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx], nebo, xxxxx&xxxx;xx není xxxxx, xx sdělení, xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx … … … [xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1011, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn zabývat xx danou xxxxxxxxxxx] Xxxxxx xx týká xxxxxxxxx x&xxxx;… … … [xxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxx, xxxxxxxx oblast xxxxxxx nad referenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx] Xx xxxxxxx … [uveďte xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předchozí xxxxxxx, aby ji xxxx xxxxx identifikovat] Informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx důvěrné podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2018/1105. S xxxxx [xxxxxx] |
XXXXXXX II
Formulář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXX O PŘIJETÍ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx jednací: … Xxxxx: … XXXXXXXX SUBJEKT: Členský xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx případě): Dožádaný xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1105, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxx [pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací], xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx [xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti] Předpokládané xxxxx xxxxxxxx (xx-xx možné xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx): … X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX NA XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxx xxxxxxx: … Xxxxx: … Obecné xxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX: Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: XXXXXXXXXX SUBJEKT: Členský xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: (Xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105) Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx: X-xxxx: Xxxxxx paní/Vážený xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx], x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1105, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy [xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací], xxxx xxxxxxxxxx Vaši xxxxxx xx xxx [xx. xx. xxxx] x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx [vložte xxxxx xxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … … … Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a [vložte název xxxxxxxxxx orgánu] xx xxxxxxxxxxxx xxxxx [doplnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx] x&xxxx;xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1105. [Doplňte xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1105 xxxxxxxx xx omezení souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx povahou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx [xxxxxx] |