ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 12. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aflatoxiny
(oznámeno xxx číslem X(2006) 3113)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/504/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1 xx silným genotoxickým xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx přispívá x riziku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (2), xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 2000/49/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1999/356/XX x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (3), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX xx dne 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (4), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/80/XX xx xxx 4. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Turecka (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x některých xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených x Turecka. |
(7) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2003/493/XX ze xxx 4. července 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx skořápce pocházejících xxxx odeslaných x Xxxxxxxx (6), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/85/ES xx xxx 26. xxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx pistácií x některých výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx potravin x Brazílie, Číny, Xxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/ES, 2003/493/XX x 2005/85/ES, xx xxxxxxxxx. X xxxxx přehlednosti xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) xxxxxxx xx xxxxxx Společenství harmonizovaný xxxxx xxxxxxxx pravidel xxx provádění úředních xxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z některých xxxxxxx zemí xxxx xxxxx zvláštní doplňující xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx stanovená x xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, mají xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a veškeré xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx. |
(13) |
Xx zjištění xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise (dále xxx „XXX“) xxx xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx nemůže x xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxx x xxxxxxxx přísné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(14) |
X zájmu xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Komisi xxxxxxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx rychlého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002. |
(15) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 401/2006 ze xxx 23. února 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (9). |
(16) |
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxx je jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x zdraví zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e) x xx zpracované a xxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) nebo xxxx xxxxxxxxx obsahující.
Potraviny xx považují xx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uvedeny jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obalu x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) |
x Xxxxxxxx:
|
x) |
z Xxxx:
|
x) |
x Xxxxxx:
|
x) |
x Xxxxx:
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 x x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 882/2004.
„Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Výsledky odběru xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx připojeny xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx (11) x souladu xx vzorem xxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx:
a) |
Xxxxxxxxxx xx Agricultura, Pecuária x Xxxxxxxxxxxxx (MAPA) x případě potravin x Xxxxxxxx; |
x) |
státní xxxxxx xxx kontrolu dovozů x vývozů x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx potravin x Xxxxxx; |
x) |
íránského ministerstva xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky v xxxxxxx potravin x Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uskutečněný nejpozději xxxxx měsíce xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx výsledky xxxxxx xxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x místě prvního xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx dovezena xx Společenství a xxxx xxx odeslána xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odběr xxxxxx a analýza xxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx zásilka xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Každý xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx některá x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (12) xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006; |
x) |
xxxxxxx vykládky x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx místě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxx, skladů ke xxxxxxxxxx zadržených xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
e) |
dostupnost xxxxxxxx xxx vykládku x xxxxxxxx vybavení k xxxxxx vzorků; |
x) |
xxxxxxxxxx akreditované xxxxxx xxxxxxxxxx (13) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v místě, xxx mohou xxx xxxxxx převezeny v xxxxxxx krátké xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx 10–30 xx vzorků (14). Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta 15 pracovních dní xxx zadržení xxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxxxxxxxxxxx odběr vzorků.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorovi xxxxxx náčiní x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Úřední kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x určeném xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx z každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I nařízení (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x:
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Brazílie; |
x) |
xxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 20 % zásilek xxxxxxxx x Xxxxxx; |
x) |
každé xxxxxxx potravin x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x každé kategorie xxxxxxxxx ořechů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx), xx) x xx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxx 10 % zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin z Xxxxxxx. |
3. Xxxxx zásilka xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dovozu xx Společenství zadržuje xx xxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx x dispozici xxx odběr vzorků.
Xxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího členského xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx uvádí xxxxxxxx analýzy.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi každé xxx měsíce xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásilkách xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a leden).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx přiložena xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx laboratoř xxx xxxxxxx aflatoxinů x potravinách x Xxxxxxxx x Belo Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Qualidade xx Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (LACQSA).
2. Zásilky xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 lze xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
b) |
závazek xxxxxxxx xxxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x:
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx e Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx (XX) č. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxx vzorků, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx průvodního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a průvodních xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 3 na xxxxxxxxx z Xxxxxxxx x Íránu xxxxxxx x xx. 1 xxxxxxxxx x) x x) x na xxxxxxxxxx x složené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilku xx xxxx zástupce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx uvedených x písmenech x) x x) článku 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilku xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum
Xxxx rozhodnutí xxxx neustále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 a xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí vyvážejících xxxx potraviny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/XX, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx 1. října 2006.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. července 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 199/2006 (Úř. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, s. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 34, 5.2.2002, s. 21. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(5) Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, s. 26. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/429/XX.
(6) Úř. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33. Rozhodnutí ve xxxxx rozhodnutí 2004/428/XX (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 3.2.2005, x. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, s. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 776/2006 (Xx. věst. X 165, 30.4.2004, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 9.3.2006, x. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/89/XX (Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx porozumět xxxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějícímu kontrolu x zemi xxxxxx.
(12) Požadavky xx vztahují xx určená místa xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx prováděn xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xx xx zásilka xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx laboratoř (xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx mletí xxxxxxx, xxxx xxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zpracovaný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Členský stát |
Xxxxxx xxxxx dovozu |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
Česká xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Praha D5 |
Xxxxxx |
Všechny xxxxxx přístavy x xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX Lörrach – XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Stuttgart – XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, XXX Berlin – XX Dreilinden, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Frankfurt (Xxxx) Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) – XX Forst-Autobahn, HZA Xxxxxx – ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Hafen – XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx Allee, XXX Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx – ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Schönefeld, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx, XXX Ulm – XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxßxx – XX Xxxßxx, HZA Gießen – XX Marburg, XXX Singen – XX Xxxxxxx, HZA Xöxxxxx – XX Xxxx am Xxxxx – Schusterinsel, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Oberelbe – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, HZA Xüxxxxxxxx – ZA Xüxxxxxxxx Nord, XXX Xöxx – XX Xöxx Niehl |
Xxxxxxxx |
Všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx International Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
Xxxxxxxxx |
Algeciras (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Asturias (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Ceuta (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Huelva (Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxx), Xx Xxxxñx (Puerto), Xx Junquera (Carretera) Xxx Palmas de Xxxx Canaria (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxxxxxxx), Malaga (Aeropuerto, Xxxxxx), Marin (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), San Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Santa Xxxx de Tenerife (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à la Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav, Shannon – xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Genova Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Savona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx x xxxxx di Xxxxxxx, compresa Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Marittima xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Aerea xx Reggio Xxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxx – xxxxxxx, Larnaca – xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Grebneva – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx – xxxxxxx s Xxxxxx Xxxxxxxxxx – silnice x Xxxxxxxxxx Silene – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Daugavpils – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxx Liepaja – xxxxxxx xxxxxxx Ventspils – xxxxxxx xxxxxxx Riga – xxxxxxx xxxxxxx Riga – xxxxxxx Xxxx Riga – xxxxxxxx pošta |
Xxxxx |
Xxxxxxx: Xxxxxxxx, Lavoriškės, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Xxxxxxxxxxx Letiště: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Malkų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Železnice: Kena, Xxxxxxxx, Pagėgiai |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
Maďarsko |
Xxxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Záhony – Szabolcs-Szatmár-Bereg – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – železnice Xxxxxxx – Xxxxxxxx – silnice Xöxöxxxxx – Békés – xxxxxxxxx Xöxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Somogy – železnice Mohács – Xxxxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx, xxx Xxxxx International Xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Rakousko |
Zollamt Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Graz, Zollstellen Xxxxxxxxxxx xxx Sopron/Bahnhof xx Bereich xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Wien, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Warmińsko – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Podlaskie – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Pomorskie – xxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Medyka – Xxxxxxśx – Xxxxxxxxxxxx – železniční xxxxxxxx xxxxxxx Medyka – Xxxxxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Korczowa – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jasionka – Xxxxxxxxxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Szczecin – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kołobrzeg – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Portugalsko |
Xxxxxx, Xxxxõxx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Xxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Jelšane – xxxxxxxx hraniční přechod Ljubljana – silniční a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – silniční x železniční xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Trenčín, Xxxxxx xxx Xxxxx |
Finsko |
Všechny xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Göteborg, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Landvetter, Arlanda |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Freight Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxx Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |