ROZHODNUTÍ XXXXXX
xx xxx 12. července 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2006) 3113)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2006/504/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx výbor xxx potraviny xxxxxxx, xx aflatoxin B1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx přispívá x xxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x potravinách (2), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x zejména aflatoxinů x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx představuje vážnou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xx xxxxx xxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX xx dne 6. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx rozhodnutí 1999/356/XX x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxx (3), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/ES xx xxx 4. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx zasílaných z Xxxx (4), stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dovážených z Xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx Komise 2002/80/XX xx dne 4. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, lískových xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx (5), xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx fíků, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo dovážených x Xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx Komise 2003/493/XX ze xxx 4. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx para xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odeslaných x Xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Brazílie. |
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx 2005/85/XX ze xxx 26. xxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu (7), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pistácií x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. |
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxxx x Brazílie, Číny, Xxxxxx, Íránu x Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX, xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx potravin x těchto xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Rady (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx a xxxxxxxx x pravidel x xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8) stanoví xx xxxxxx Společenství harmonizovaný xxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
X xxxxxxx určitých xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xx inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x veterinárního xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručit jednotnost xxxxx, xxxxx jde x certifikaci zásilek xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx ze zjištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrácených xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout záruky xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxx x stanovit přísné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek. X xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zničeny. |
(14) |
V xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002. |
(15) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství harmonizovaným xxxxxxxx. Proto xx xxxxx vzorků x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 401/2006 ze xxx 23. února 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (9). |
(16) |
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/XX, 2003/493/XX x 2005/85/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx e) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uvedeny jako xxxxxx xx etiketě xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (10).
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) |
x Xxxxxxxx:
|
b) |
z Číny:
|
x) |
x Egypta:
|
d) |
z Xxxxx:
|
x) |
x Xxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx definice xxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 x x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004.
„Určenými xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Společenství. Úplný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx odběru xxxxxx a analýz x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) x xxxxxxx xx vzorem uvedeným x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem:
a) |
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Abastecimento (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxx x Brazílie; |
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx potravin x Egypta; |
x) |
íránského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Íránu; |
e) |
generálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ministerstva zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potravin z Xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx pouze xx xxxxx potravin do Xxxxxxxxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx potravin, ke xxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xx určené xxxxx xxxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odběr xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 401/2006.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s kódem xxxxxxxx na xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Každý xxxxx xxxx jiný druh xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx místa xxxxxx xx Společenství
1. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx dovozu (12) uvedená x příloze II xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx podrobných xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006; |
x) |
xxxxxxx vykládky a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxx zásilku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx určeného xxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx; |
x) |
dostupnost skladovacích xxxxxxxxx, skladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx analýzy; |
x) |
dostupnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení k xxxxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx laboratoře (13) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx převezeny v xxxxxxx krátké xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx homogenizaci 10–30 xx xxxxxx (14). Laboratoř xxxx xxx schopna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx zadržení zásilek. |
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxxxxxxxxxxx odběr xxxxxx.
X xxxxxxx zvláštní přepravy x/xxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx náčiní k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzorků xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx kontrola
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx v určeném xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx odeberou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 401/2006 xxxxxx xxx analýzu xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je prováděn x:
x) |
xxxxx zásilky potravin x Xxxxxxxx; |
x) |
přibližně 10 % xxxxxxx potravin x Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 20 % zásilek xxxxxxxx x Xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx potravin x Xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx 5 % xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ořechů uvedených x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xx), iv) a xx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 % zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
3. Xxxxx zásilka xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx zásilky xxxxxxx a xxxxxxx xx x dispozici xxx odběr xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx podrobena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (duben, xxxxxxxx, xxxxx x leden).
Xxxxxx 6
Rozdělení zásilky
X xxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx rozdělené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx až po xxxxxx velkoobchodu xxxxxxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x úřední xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx jehož xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz potravin x Brazílie
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolní laboratoř xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách x Xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx de Controle xx Xxxxxxxxx de Xxxxxxxçx Xxxxxxxxx (LACQSA).
2. Xxxxxxx xxxx ořechů xxx xxxxxxxx nevyhovující maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (XXXX) písemně xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
výslovný xxxxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxx; |
b) |
závazek podrobit xxxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x:
|
Nicméně xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (MAPA) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x), zničí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 466/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průvodních xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Íránu xxxxxxx x čl. 1 xxxxxxxxx x) x x) a xx xxxxxxxxxx a složené xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského podniku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nevyhovujících xxxxxxx xxxxxxxx z Brazílie x Xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x d) xxxxxx 1 x zpracovaných x složených potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxx čl. 5 xxxx. 4 a xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potraviny a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nutné.
Xxxxxx 10
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2000/49/XX, 2002/79/ES, 2002/80/ES, 2003/493/XX a 2005/85/XX xx zrušují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. října 2006.
Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Určení
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 199/2006 (Xx. xxxx. L 77, 16.3.2001, x. 1).
(3) Úř. věst. X 19, 25.1.2000, x. 46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/XX (Xx. xxxx. X 19, 25.1.2000, x. 46).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(5) Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 26. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/429/ES.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 5.7.2003, s. 33. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2004/428/ES (Xx. xxxx. L 168, 5.7.2003, x. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 3.2.2005, s. 12.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 776/2006 (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 70, 9.3.2006, x. 12.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/89/ES (Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx schopen xxxx porozumět xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, xxx xx xxxxxx prováděn xxxxx xxxxxx, v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxxx odběr vzorků.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx laboratoř (xxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Mletí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedeno xxxx xxxxxxxxx, xxx prostory, xxx xxxxx probíhá, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
Seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
Členský stát |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxx X5 |
Dánsko |
Všechny xxxxxx přístavy a xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX Xöxxxxx – XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – XX Xxxxxxxxx, XXX München – XX Xüxxxxx – Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Dreilinden, XXX Frankfurt (Xxxx) – XX Xxxxxxxxx (Xxxx) Autobahn, XXX Xxxxxxxxx (Oder) – XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig – XX Braunschweig-Broitzem, XXX Xxxxxxxx – ZA Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx – ZA Wilhelmshaven, XXX Bielefeld – XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Erfurt – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Ludwigsfelde, HZA Xxxxxxx – XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxx – XX Xxxxxx – Xxxxxxxxx Xxxxx, XXX Augsburg – XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx – XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx – XX Karlsruhe, XXX Xxxßxx – ZA Xxxßxx, HZA Xxxßxx – XX Marburg, XXX Xxxxxx – XX Xxxxxxx, HZA Xöxxxxx – XX Xxxx xx Xxxxx – Schusterinsel, HZA Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – ZA Xxxxxxxx – Abfertigungsstelle Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx – XX Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxßxxxxx, HZA Xüxxxxxxxx – XX Xüxxxxxxxx Xxxx, HZA Xöxx – XX Xöxx Niehl |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
Řecko |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Serres, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Rodos |
Španělsko |
Algeciras (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Cadiz (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Castellon (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxx), Xx Xxxxñx (Puerto), Xx Junquera (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Marin (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Tarragona (Xxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxxxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Lyon Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Bas-Rhin), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx CRD (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Xxxxxx des Galets à la Réunion |
Xxxxx |
Dublin – přístav, Shannon – xxxxxxx |
Itálie |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Bari Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
Kypr |
Limassol – xxxxxxx, Larnaca – letiště |
Lotyšsko |
Xxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx – silnice x Xxxxxx Xxxxxxxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx – xxxxxxx s Běloruskem Daugavpils – xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží Rezekne – železniční stanice xxx přepravu xxxxx Liepaja – xxxxxxx přístav Xxxxxxxxx – námořní xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx Xxxx Riga – xxxxxxxx pošta |
Xxxxx |
Silnice: Xxxxxxxx, Xxxxxxxxėx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxė, Šalčininkai Xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx: Xxxxų įxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxxxxx, Pagėgiai |
Lucembursko |
Centre Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, Niederanven |
Xxxxxxxx |
Ferihegy – Xxxxxxxx – letiště Xxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Xxxxxxxx – xxxxxxx Xöxöxxxxx – Xxxxx – xxxxxxxxx Xöxxxx – Csongrád – silnice Xxxxxxx – Xxxx–Xxxxxx – xxxxxxxxx Xxxxxxx – Zala – xxxxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxx – železnice Mohács – Xxxxxxx – xxxxxxx Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx Freeport, xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Airport x the Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x všechny xxxxxxxx přechody |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Sopron/Bahnhof xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Flughafen Xxxx, Xxxxxxx Salzburg, Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx – Xxxxxńxxx – Mazurskie – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxźxxxx Xxxłxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Lubelskie – xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gdynia – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční přechod Xxxńxx – Xxxxxxxxx – xxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxśx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx přechod Korczowa – Xxxxxxxxxxxx – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx – letištní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx přístav Śxxxxxxśxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxłxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Portugalsko |
Xxxxxx, Xxxxõxx Sines, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx – xxxxxxx, Xxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx – silniční xxxxxxxx přechod Xxxxx – xxxxxxxxx hraniční přechod Dobova – xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jelšane – xxxxxxxx hraniční xxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Gruškovje – silniční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx – silniční x železniční xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx úřady: Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxx |
Finsko |
Všechny xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Dover, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Freight Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx Ellesmere Xxxx) Xxxxxxxxxxx, Teesport |