XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 5. xxxx 2006
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „XX&xxxx;XXXX&xxxx;601“ x produktech x xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2006) 3932)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2006/601/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (1) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
X xx. 4 odst. 2 x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravina nebo xxxxxx (2) nesmí xxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. X xx. 4 odst. 3 x xx. 16 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x omyl x xx se xxxxxx xx potravin xxxx xxxxx, které xxxx nahradit, do xx míry, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lidi nebo xxxxxxx nevýhodná. |
(2) |
Dne 18. xxxxx 2006 orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxx z rýže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“ (dále jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx nalezeny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx x prodeji xx sklizně z xxxx 2005. Kontaminaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx USA xxxxxxxxxx Xxxxx Crop Science, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx rýži „LL XXXX 601“. Xxxxxx XXX xxxxxxx informovaly Xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx jaké xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x dané xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Dále xxxxxxxxx Komisi, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydáno xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, která mají xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktů, by xxxx xxxxxx ucelený x xxxxxxxx přístup, xxxx xxxxxx provést xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řešením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 53 nařízení (XX) x. 178/2002 xxxxxxx možnost přijetí xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u potravin x krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vypořádat pomocí xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „XX&xxxx;XXXX 601“ není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1829/2003 xxxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou x článku 7 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 178/2002 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x krmivářských xxxxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx potraviny x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x krmiv xx xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx potraviny a xxxxxx neobsahují kontaminované xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx, xx produkty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx „LL XXXX 601“. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Science xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx metody xxxxxxx „XX RICE 601“ x kontrolních vzorků. Xxxxxxxx xxx metody, xxxxx uznal xxxx Xxxxx Inspection, Packers xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx více, xxx je xxxxx, x proto by xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze produkty, x xxxxxxx xx xx za xx, xx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx Spojených xxxxx. |
(9) |
X xxxx žádost Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „XX XXXX 601“. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx sledovat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx kontaminovány „XX XXXX 601“. Na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zváží Xxxxxx potřebu jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/578/XX xx xxx 23. xxxxx 2006 o mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaného xxxxxxxxx XX XXXX 601 v produktech x xxxx (3) xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx proto xxxxxx xxxxxx a nahradit xxxxxxxxxx 2006/578/XX. |
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx do xxxxx měsíců přezkoumána xx účelem posouzení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxx pocházející x USA:
Xxxxxxx |
Xxx XX |
loupaná (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx A |
1006 20 15 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx (parboiled) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 20 17 |
xxxxxxx (xxxxx) dlouhozrnná rýže X |
1006 20 96 |
xxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx B |
1006 20 98 |
poloomletá předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 25 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 27 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže A |
1006 30 46 |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rýže B |
1006 30 48 |
omletá xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 65 |
xxxxxx předpařená (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 67 |
xxxxxx dlouhozrnná xxxx X |
1006 30 96 |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X |
1006 30 98 |
xxxxxxxx xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx) |
1006 40 00 |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x uznané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „XX RICE 601“ x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxx „XX RICE 601“.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 rozdělená xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, musí provozovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx uvedena xx xxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 3
Ostatní kontrolní xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy produktů xxxxxxxxx v článku 1 xxx umístěných xx xxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“. X kladném (nepříznivém) xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontaminované zásilky
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „XX XXXX 601“, xxxxxx xxxxxxx xx trh.
Xxxxxx 5
Úhrada xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 nesli xxxxxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxx přezkoumána nejpozději xx 28. února 2007.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2006/578/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. září 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 268, 18.10.2003, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 230, 24.8.2006, s. 8.