Plné znění - 32008D0329

(1)

Podle xxxxxxxx 2001/95/XX x xxxxxxxx Rady 88/378/XXX xx dne 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx xxxxx směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx hračky.

(2)

Směrnice 88/378/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx splňovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx posuzování xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 88/378/XXX, směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx xxxxxx – Část 1: xxxxxxxxxx x fyzikální xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předpokládá xx, xx xxxxxx splňující xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/378/XXX, xxxxx xxx x zvláštní požadavky, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 88/378/XXX xxxx xxx výrobci x xxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxx hračka xxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) udělila Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx CEN xxxxxxxx (5) k xxxx, xxx xx 24 xxxxxx zrevidoval evropskou xxxxx EN 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx rizik magnetických xxxxxx. Dokud nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nevstoupí v xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rizicích snížen xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na minimum.

(5)

Kromě xxxxxxxx 88/378/EHS xx xxxxxxxxxxx hraček xxxx xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxx trhem xxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX za určitých xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx především xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo je xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx lze přijmout, xxxxx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx zaujímaly x xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x) xxxxxxxx k xxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx riziko řešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxx daný xxxxxxx xxxxxxx, x x) riziko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(7)

V xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x hračkách. Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx používají xxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx letech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx hraček xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hračkách xxxxxxx xxxxx úrazy.

(8)

Toto xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 2006 x 2007, xxx xxxx spolkly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx magnety. Xxxxx xxxx spolkne xxxx xxx jeden xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx vzájemně přitahovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo ucpání xxxxx, xxx může xxx smrtelné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx způsobilo xxxxxx vdechnutí xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx smrtelného xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx 2006 na xxxxx xxxxx zaznamenána xxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chirurgický zákrok. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X letech 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraček xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxxx x trhu xxxxxxx 18 milionů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx z nich xx nacházela na xxxxxxxxx trhu. X xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx stahování x xxxx si xxxxx xxxxxxx uvědomili xxxxxx x upravili xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx magnety xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Product Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxx) vydala 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. CPSC xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX F963-2007 „Xxxxxxxx Xxxxxxxx Safety Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxx o Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních Francie x Xxxxxxx.

(12)

X usnesení xx dne 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (6) vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx své pravomoci x xxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X konzultací x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přijmout rozdílná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyhnutelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx (7) sice xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx tří xxx. Vzhledem x xxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx, dočasné, krátkodobé xxxxxx. Xxxxxx již xxx xxxxxxx pověření xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX jednoznačně uznala xxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx XX x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 13 xxxxxxxx 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxx x přítomností xxxxxxx či magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolknutí a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx úmrtím x xxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x s ohledem xx očekávané xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 xx oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/ES, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížet xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx rizik, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(19)

Komise xxxxxxxx x případném prodloužení xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx x přiměřená vzhledem x úplnému řešení xxxxx, xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx upozorněním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, x xx v xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx magnetické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem x xxxxxxx předejít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx proporcionalitu, xxxxx-xx xx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx konstrukci xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx magnetické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx krátce po xxxxxxx tohoto rozhodnutí Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 2001/95/ES,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx dětem,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx x xxx hrály xxxx mladší xxxxxxxx xxx,

—

xxxxxxx „xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xx válce xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný xxxxx“ xxxxx xxxx takový, xx xx xx x xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxx uvolnit, xxxxxx xxx xxxxxxx součástí xxxxxx, xxx v xx uzavřen, zapuštěn xx xxxxx zachycen,

—

„xxxxxxxxx xx trh“ xxxxxxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu Společenství x rámci obchodní xxxxxxxx, ať xxx xx úplatu, xxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabízení.

x)

xxxxxx znění: „Pozor! Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo magnetické xxxxx. Magnety xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx spolknutí či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelného xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.