Plné znění - 32008D0329

(1)

Xxxxx xxxxxxxx 2001/95/ES a xxxxxxxx Rady 88/378/EHS xx dne 3. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hraček (2), xx znění směrnice Xxxx 93/68/XXX (3) jsou xxxxxxx povinni uvádět xx trh pouze xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx 88/378/XXX xxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx evropské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo posuzování xxxxx xx základními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx spojená s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx 88/378/XXX, směrnice xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx (CEN) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 „Xxxxxxxxxx hraček – Xxxx 1: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX 71-1:1998 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Předpokládá xx, xx hračky xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/378/EHS musí xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

X souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2007 xxxxxx XXX xxxxxxxx (5) k tomu, xxx do 24 xxxxxx xxxxxxxxxx evropskou xxxxx XX 71-1:2005 xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx magnetických xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvořena x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx snížen xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx 88/378/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxx xxxxxxxx 2001/95/XX, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxx trhem xxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxxxx. Pokud Evropská xxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx především xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků na xxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.

(6)

Takové xxxxxxxxxx xxx přijmout, xxxxx a) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zaujímaly x xxxxxx daného xxxxxx; x) vzhledem x xxxxxx bezpečnostní otázky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných opatření xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu.

(7)

V xxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxxx x magnety x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx stále xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x xxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než v xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxx xxxxx riziko bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxx let 2006 x 2007, kdy xxxx spolkly xxxxxxx xxxxxxxx z hraček xxxx malé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden xxxxxx, magnety xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ucpání xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úrazy xxxxxxxxx xxxxxx vdechnutí magnetů; xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxx smrtelného xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxx 2006 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx nebo xxxxxx x kovový xxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chirurgický xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

(10)

X xxxxxx 2006 x 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2007 xxxx xx celém xxxxx x xxxx xxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu. V xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hraček tak, xx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx země již xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Například xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX) (Komise xxx bezpečnost spotřebního xxxxx) xxxxxx 19. xxxxx 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xx xxxx podílela xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX X963-2007 „Standard Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxx“, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxx x Evropu, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Německo.

(12)

V xxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx hraček (6) vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxx pravomoci x přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zřízeném xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x magnetickými xxxxxxxx, se značně xxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx rizika spojeného x magnetickými xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství. Xxxxxxx členských xxxxx xx již xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství.

(15)

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx částí hraček xxxxxxxx xxx xxxx xxxx (7) xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxx x xxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx třeba, aby xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx evropská xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX. Xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, dočasné, xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepracování xxxxx XX 71-1:2005 xxxxxx XXX jednoznačně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx hračky xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxx XX a xxxxxx xx účelem zamezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 směrnice 2001/95/XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x dodávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx magnetické xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tvar x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zraněním.

(17)

S xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx normy XX 71-1:2005 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxx xxxxxx 6 xx 8 směrnice 2001/95/XX, x xxxxxxxx státům xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 71-1:2005 x xxxxx xxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx norma xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplnému xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx představují. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky, které xx xxxx doplňující x označení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx vymezit xxxxxx xxxxxxxxx období, x to v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraček, xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx magnetické hračky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxx být xxxxxxxxx co xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, vzhledem x potřebě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, vezme-li xx x xxxxx, xx opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2001/95/XX,

—

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx magnetických xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx dětem,

—

„hračkou“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx x ním xxxxx xxxx xxxxxx čtrnácti xxx,

—

xxxxxxx „xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ takový xxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx válce xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x normě XX 71-1:2005,

—

xxxxxxx „dostupný dětem“ xxxxx nebo xxxxxx, xx xx xx x hračky za xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvolnit, xxxxxx xxx xxxxxxx součástí xxxxxx, xxx x xx uzavřen, xxxxxxxx xx xxxxx zachycen,

—

„xxxxxxxxx xx xxx“ jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem distribuce, xxxxxxxx či užívání xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xxx xx úplatu, nebo xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxx xxxxxx magnetické xxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx distribuci, xxxxxxxxxxx x nabízení.

x)

xxxxxx znění: „Xxxxx! Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x sobě xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx zranění. V xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx magnetů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

nebo xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx tentýž xxxxx.