Plné znění - 32006R1997

(1)

Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xx xxx povoleno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Společenství xxxx uvedeny xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx ekologické zemědělství, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx, jejichž normy xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx jsou rovnocenné xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx používaným xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxx xxxx xxx uznány x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx uznaným xxx tento xxxx Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2092/91 ze xxx 24. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx dovozcům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxx xxx, xxx xxx stávající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne novým xxxxxxx.

(5)

Xxx nedošlo x xxxxxxxx mezinárodního obchodu, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xx. 10 odst. 1 xx xxxxxxx b) xx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

Článek 11 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx dovezený xx třetí xxxx xxxx být xxxxxx xx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx produkce za xxxxxxxxxxx, že:

2.   Komise uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), včetně kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x vydávání xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 ‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxx akreditačního subjektu.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx k poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi.

Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, zajistí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx opatřením stanoveným x xxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uznané třetí xxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxx nad uznanými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx určuje na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země, která xx uznaná xxxxx xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve třetích xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Codexu Xxxxxxxxxxxx.

Komise xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve třetí xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx orgán k xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx zemi.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akreditačním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxx x víceletých opakovaných xxxxxxxxx svých činností.

Komise, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. ledna 2007 x končící dvanáct xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, kde xxxxxxx oznámil xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) byly xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení xx okamžitě xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem, xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dovozce xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx uchovávat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Každý xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, xx nejsou xxxxxxx podmínky uvedené x xxxx. 3 xxxx. a) a x) xxxxxx článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh produkty xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx:

3.

X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

Bod X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx: