XXXXXXXX XXXX (EURATOM) x. 1369/2013
xx xxx 13. xxxxxxxx 2013
o xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x Litvě x provozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003, a xxxxxxx xx xxxxxx 56 x xxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxxxxxx x. 4 o xxxxxxx xxxxxxxxxx Ignalina x Xxxxx (1), který xx přílohou xxxx x přistoupení z xxxx 2003 (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 4“) x xxxxx x xxxx 2004 xxxxx ochotu Unie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxx na xxxxx Xxxxx při vyřazování xxxxxxx xxxxxxxxxx Ignalina x provozu x xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx, se Litva xxxxxxxx x uzavření xxxxx 1 jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2005 x xxxxx 2 xxxx elektrárny xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 a x xxxxxxxxxx vyřazení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx oba xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsaženými xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxx uzavřela Xxxxx xxxxxxxx elektrárnu Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vlastní dekontaminaci, xxxxxxxxx x nakládání x vyhořelým xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyřazování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění nejvyšších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vyřazování x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxx elektrárny Xxxxxxxx xx dvěma xxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx 1 500 MW xxxxxxxxx xx Sovětském xxxxx xxxx obdoby x xxxxxxxxxxx pro Xxxxx výjimečnou finanční xxxxx neúměrnou velikosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, protokol x. 4 xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx Ignalina xxxx plynule pokračovat x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2006, a xx na dobu xxxxxxx finančního výhledu. |
|
(4) |
Unie xx zavázala k xxxxxx Litvě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obdržela Litva xx Xxxx výraznou xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx období 2007–2013. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude ukončena x xxxx 2013. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x. 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxx o další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Komise xxx příští víceletý xxxxxxxx rámec xx xxxxxx 2014–2020: „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“ xxxxxxxxx částka 700 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyřazování x xxxxxxx. X xxxx částky se xxxxxx x 500 xxxxxxx XXX v xxxxxx roku 2011, xxx xx xxx 553 xxxxxxx EUR x xxxxxxx cenách, xx nový xxxxxxx x cílem dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bloků 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X1 x xxxxx 1 x 2 jaderné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx 1 až 4 jaderné elektrárny Xxxxxxxx x období xx xxxx 2014 xx 2020. |
|
(6) |
Výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programům Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx x programové xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx závěrečné hodnotící xxxxxx přezkoumat. |
|
(7) |
Podpora xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xx zaměřit xx opatření k xxxxxxxxx xxxxx nerušeného xxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx x xxxxxxx x současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx přinesou nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx jadernou bezpečnost xxxxxxx na dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zahájeny x xxxxxxx s xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x přístupové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x. 4. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakter x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bloků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnost, xxxx xx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. |
|
(10) |
Činnosti spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, by měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Vyřazování xxxxxxx elektrárny x xxxxxxx, xx xxx xx toto nařízení xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Rady 2009/71/Xxxxxxx (2), xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx 2011/70/Xxxxxxx (3), x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/31/XX (4) a směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU (5). |
|
(11) |
Činnosti spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x aktuálního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, náklady x xxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Xxxxxxx xx měly xxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx náklady spojené x vyřazováním z xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Evropská xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu Xxxx, xx xx xxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx sem xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávně použitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pokračovat, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Některá opatření x xxxxx programu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, které xx xxxxx x xxxxx zdůvodněných výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx financování. Mělo xx xxx však xxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xx xxxxxxxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci předvstupní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v období xxx 2007 xx 2013 xx xxxxxxx xxxxx Litvy při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování z xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o přijímání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1990/2006 (7) by xxxx xxx zrušeno. |
|
(18) |
Řádně xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxx dvora x. 16/2011 č. 16/2011 x xxxxxxxx xxxxxx XX xx vyřazování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxx x na Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 jaderné xxxxxxxxxx Ignalina v Xxxxx z provozu (xxxx jen „xxxxxxx Xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Obecným xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu x xxxxx konečného xxxxxxxx x xxxxxxx bloků 1 x 2 xxxxxxx elektrárny Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. V xxxxx finančního období xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ignalina xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx reaktoru x xxxxx 2 x z palivových xxxxxx xxxxx 1 x 2 do xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhořelého paliva, xxxxx se xxxx xxxxx počtu nenaplněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
b) |
xxxxxxxx údržba xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x turbínové hale x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budovách a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx vyřazování x provozu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
3. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Rozpočet
1. Xxxxxxxx xxxxx x provádění programu Xxxxxxxx x období 2014 xx 2020 xxxx 229 629 000 EUR x xxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x posoudí pokrok xxxxxx programu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx splnění xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, do xxxxx xxxx 2017 v xxxxx hodnocení x xxxxxxxx období uvedeného x xxxxxx 9. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Ignalina, xxxxx x programové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1368/2013 (8) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx vycházelo xx xxxxxxxxxx platebních potřeb x absorpční xxxxxxxxxx.
3. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Ignalina xxx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxxxxxx x činnostmi x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programu x xxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxx xx xxxxx ostatními xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Přidělené xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1990/2006.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx podmínky
1. Xx 1. xxxxx 2014 xxxxxx Xxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek:
|
x) |
zajistit xxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 2009/71/Xxxxxxx x 2011/70/Euratom do xxxxxxxxxxxxxx práva; |
|
b) |
ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
předložit Xxxxxx xxxxxxxxxx podrobný plán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx struktury nákladů xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách xxx xxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx Komisi nezbytné xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxxxx xx rozpočtového xxxxxxx x roce 2014.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na rok 2014 xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx-xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 258 Smlouvy o xxxxxxxxx XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxx nejsou předběžné xxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o pozastavení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 odst. 2. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2014. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx provádí xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (9), xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxx v xx. 58 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) x. 966/2012.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxx program Xxxxxxxx, x xxxx podrobně xxxxx xxxx, očekávané xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx pracovního xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 podrobné xxxxxxxxx postupy xxx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx Ignalina xxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxxxxxx x provozu, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx vytvoří základ xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účinnými xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpětným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sankcemi.
2. Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týká, x souladu s xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (10) x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 (11) s xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxx 1 x 2, dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx Xxxxxx, Účetní xxxx x XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx, kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.
Xxxxxx 9
Hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Do 31. xxxxxxxx 2017 vypracuje Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx cílech x všech opatřeních xxxxxxxxxx se programu Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie s xxxxx přijmout rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx následné hodnocení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x dopad, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
Xxxxxx 11
Výbor
1. Komisi je xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx je výborem xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
Xx-xx xxx stanovisko výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx xxxx xxxxx x xx požádá xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci udělené Xxxxxx na základě xxxxxxxx (ES) x. 1990/2006 xxxx jiného xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 2013, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i nadále xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1990/2006 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 2013.
Xx Xxxx
předseda
X. MAZURONIS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 944.
(2) Směrnice Rady 2009/71/Xxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví rámec Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, s. 18).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx odpovědné x bezpečné nakládání x vyhořelým palivem x radioaktivním xxxxxxx Xx. xxxx. X 199, 2.8.2011, s. 48.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/31/XX xx dne 23. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 85/337/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/ES, 2001/80/XX, 2004/35/XX, 2006/12/ES x 2008/1/XX a xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006 (Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 114).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 26, 28.1.2012, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx pravidla x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1990/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 4 x Jaderné elektrárně Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx x přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx (Program Xxxxxxxx) (Úř. věst. X 411, 30.12.2006, x. 10).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1368/2013 xx xxx 13. prosince 2013 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x Bulharsku a xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom) x. 549/2007 x (Xxxxxxx) x. 647/2010 (Xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(9) Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx a inspekcích xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).