XXXXXXXX XXXX (XX) x. 692/2014
xx dne 23. xxxxxx 2014
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pocházejího x Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2014/386/SZBP (1) x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Krymu xxxx xx Sevastopolu x xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx,
s ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxxxx komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 20.–21. xxxxxx 2014 důrazně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „Xxxx“) x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jen „Xxxxxxxxxx“) x Xxxxx federaci x xxxxxxxxxx, že tuto xxxxx xxxxxx. Evropská xxxx vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx své xxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Ukrajiny, xxxxxxxxx nezávislosti, jednoty x xxxxxx celistvost Ukrajiny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx státy, xxx změny ve xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxx 23. xxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/386/XXXX o omezeních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xx Sevastopolu x x xxxxxx xx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anexi Xxxxx a Sevastopolu. Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx hospodářské subjekty, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx a přechodná xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx operace vyžadovány xxxxxxxxxx xxxx doplňkovými xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx je, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ jakýkoli xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo v souvislosti x xxxx, x xxxxxxx:
|
|
x) |
„smlouvou xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a protizáruky xxxx xxxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx pocházejícím x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Krymu xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx podstoupilo xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (2); |
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž seznam xx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx a). |
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx 26. září 2014 xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluv uzavřených xxxx 25. xxxxxxx 2014 xxxx doplňkových xxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx či právnické xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx alespoň 10 xxxxxxxxxx xxx předem; |
|
x) |
na xxxxx pocházející z Krymu xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx orgánům ke xxxxxxxx, u něhož xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 978/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 374/2014 (3) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx EU-Ukrajina. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se účastnit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx uspokojen žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároků xxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx na náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EU) x. 269/2014; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx arbitrážním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jakýmikoli fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx orgány, xxxxx xx nárok xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx článku 2. |
2. Xx xxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx nese důkazní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx orgán usilující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx a členské xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdílejí xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost a oznámí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, jejichž xxxxxx xx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, informovat xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a další kontaktní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj, která xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx nacházejí na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx každou xxxxxxxxxx osobu, subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v rámci Unie. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2014.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ASHTON
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/386/SZBP xx xxx 23. xxxxxx 2014 o xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx nebo ze Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx jejich protiprávní xxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;70 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. L 118, 22.4.2014, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx stránky pro xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx x xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx |
|
|
XXXXX XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx |
|
|
XXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/ |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/XX/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXXXX xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx= |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXXX XXXXXXXXXX https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions |
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx Commission |
|
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Instruments (XXX) |
|
XXXX 02/309 |
|
X-1049 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |