XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1206
xx dne 28. xxxxx 2018
o otevření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxx skopové x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (1), x xxxxxxx xx čl. 58 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx základě článku 19 Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx“). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1913 (3). |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx přijala xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/562 (4), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1354/2011 (5). Touto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx existujících xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx maso xxxxx 0204 x 0210 xxxxxxxxxxx z Islandu a dále xxxx otevřena roční xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1602 90. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skopového x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 1354/2011, xxxx vyjádřena x xxxxxx ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx, xxxxxxx v dohodě se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx mají vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v tunách xxxxxxxx xxxxxxx v ekvivalentu xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx tím, že xx xxxxxx správa xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro zboží xxxxx 0204 x 0210 x xxxxx xxxxxx pořadového xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx přechodu xx xxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxx kvót. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídajících xxxxxxxxx pocházejícím x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1354/2011 je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1128 (6). |
|
(5) |
V dohodě se xxxxx, xx xxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxx X xx použijí xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx zvyšování xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po jejím xxxxxx v platnost. X xxxxxxx X xxxxxx xx stanoví, xx v prvním roce xxxxxxxxx xx množství xxxxxxxxxx xx poměrném xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx od 1. xxxxxx 2018, xxxx by xx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základě xxx xxx 2018, xxxxx x xxxxx množství xxx následující roky. |
|
(6) |
Celní xxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx volného oběhu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 (7). |
|
(7) |
X xxxxxx xx stanoví, že xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx kvóty, xx xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 3 x Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Islandem, ve xxxxx rozhodnutí Smíšeného xxxxxx ES-Island č. 2/2005 (8) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx se xxxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx x xxxxx použitelnosti prováděcího xxxxxxxx (XX) 2018/1128, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Islandu z prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 1354/2011, xxxx xx xx xxxxxx xx 1. xxxx 2018. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx kodex, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx skopové x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maso xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx otevírají xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxx 49 xx 54 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx v rámci celních xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, musí obdobně xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 3 x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxx x. 2/2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxx 2018.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 24.10.2017, x.&xxxx;58.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1913 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Islandem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preferencích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 24.10.2017, x.&xxxx;57).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/562 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (EU) č. 1354/2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty Xxxx xxx xxxx, xxxx, skopové x&xxxx;xxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 12.4.2018, x.&xxxx;4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1354/2011 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx otevírají xxxxx xxxxx kvóty Unie xxx ovce, xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx maso (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;338, 21.12.2011, x.&xxxx;36).
(6) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2018/1128 xx xxx 9. srpna 2018, xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1354/2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celní kvóty Xxxx xxx ovce, xxxx, skopové x&xxxx;xxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;205, 14.8.2018, x.&xxxx;1).
(7) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;58).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XX-Xxxxxx x.&xxxx;2/2005 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxx protokol x.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkty x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 18.5.2006, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx-xx xxxx kódem KN xxxxxxx „xx“, určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Dělení XXXXX |
Xxxxx produktů |
Kvótové xxxxxx |
Xxxxx xxxxx (v tunách xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx) |
Xxxxx xxxxx x rámci xxxxx (%) |
|
09.0833 |
0204 |
Xxxxxxx xxxx |
Xx 1.9.2018 xx 31.12.2018 |
[2 117 &xxxx;(*1)] |
0 |
|
|
0210&xxxx;99&xxxx;21 0210&xxxx;99&xxxx;29 |
Xx 1.1.2019 xx 31.12.2019 |
2&xxxx;783 |
||||
|
xx&xxxx;0210&xxxx;99&xxxx;85 |
10 |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx 1.1.2020 |
3&xxxx;050 |
|||
|
09.2118 |
1602&xxxx;90&xxxx;91 |
Xxxxxxxxxx skopové xxxx |
Xx 1.9.2018 xx 31.12.2018 |
67 |
0 |
|
|
Xx 1.1.2019 xx 31.12.2019 |
233 |
|||||
|
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx od 1.1.2020 |
300 |
(*1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2018 xx 31.8.2018 xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx 2018 xxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx čísly 09.2119, 09.2120 x 09.0790.