Xxxxxx xxxx
Xxxx, který xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. xxxxxxxx Brusel XX xxx) x xxxxx xxxxxxx postoupení xxxx soudu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, přijme-li jiné xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 6 xxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 9, xx. 15 xxxx. 1 xxx x, čl. 3, xx. 5, xx. 6 nařízení (ES) x. 2201/2003
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxx x xxxxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.9.2015, xx. xx. 64 Xx 200/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 22.4.2015, x.x. 50 X 146/2014- -919, xxxxxx x úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx matka xxxxx x nezletilým xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx Xxxxx xxxxxxxxx. Poté, xx xxxxxxxx soud x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x návratu, xxxxx opustila i x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x zastavení řízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2013, x. x. 50 Xx 749/2010-680, xxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 7.6.2013, x. x. 64 Xx 176/2013-725, xxxx usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 26.2.2014, x. x. 30 Xxx 2554/2013-771, xxxxxxxxxxx pod x. 66 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxxxx 2014 (dále xxx „X 66/2014“), tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxx x xxxxx dítěte xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx jiný soud x hlediska svého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně dále xxxxx ze sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx, který xxxxxxxx, xx je x nejlepším zájmu xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx španělský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxx umístěný. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxx dána xxxxxxxx tuzemského soudu", x x odkazem xx §103 x §104 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2015, x. x. 64 Xx 200/2015-954, usnesení xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, že „Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx", x xxxx rozhodl, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx". Xxxxxx odvolacího soudu, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 15 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xx matka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 8 xxxxxxxx, požádal španělský xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx 1. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx probíhalo xxxx Xxxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx s tím, xx Španělsko xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx integrován, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nezletilý má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, narodil xx x Madridu, xxx xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přistěhování xx Xxxxx xxxxxxxxx, nezletilý xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx mateřskou školu, xxxxxxx kroužky a xxxxxxx se též x xxxxxx jazyce x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Lhůtu xxxxx týdnů xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x proto, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx návrh xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx, že takto xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení, stal-li xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx uzavřel, xx xxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 5 nařízení podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 6.5.2014 xxx xxxxx s xxxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dne 14.5.2014, x nejednalo xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxx českým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x upřednostnit ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx". Xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx v X 66/2014, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urychlením. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vadu řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx ani xxxx, xxx opatrovník neobdrželi xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přerušeno, xxxxxxx má xx xx, xx marným xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.9.2014 měl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxxxx vedl x xxxxxxxx práva otce x opatrovníka na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx opatrovníku xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doručen, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království, x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatrovníka x xxxxxxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právní úpravy, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx české xxxxx, xxx xxxxxxxx přenesení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx xxx dovolatele xxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx čl. 15 nařízení xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx však na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 19.12.2013, xx. xx. 30 Cdo 1510/2013, xxxxxxxxxx pod x. 39 xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 26.4.2012, xx. xx. 30 Cdo 3430/2011, xxxxxxxxxx xxx x. 102 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2012). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx. 47 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie a xxxx 33 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x posuzovaném případě xxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek. Xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx projednání věci x přiměřené lhůtě xxxxxxxx dovolatel v xxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trvalo xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx zájmem xxxxxx xxxxxx podle xx. 15 nařízení, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x posuzovaném xxxxxxx by nebylo xxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx x řízení xxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx x nezletilým xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx. od xxxxxxxx 2011 do xxxxxx 2012), x x když xxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx ES č. 1206/2001 x xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx při zajišťování xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by bylo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy. Xxxxxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxxx současnou xxxxx xxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředkem proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx prostředek lze xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x hlediska naplnění xxxxxxxxxx podmínek). Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opravném prostředku xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xx xxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X uvedenému xxxxxx xx přiklonil xxxx xxxxxxxx Spolkový Xxxxxxxx soud xx xxxx rozhodnutí xx xxx 24.6.2015, xx xxxx xx. xx. 9 Xx 14/15x, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx žádosti (xxxxxxxx materiálních podmínek), xxx xxxx x xx xxxx, kdy xx řízení pro xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 nařízení x xxxxxxx pří-slušnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, ale jde x xxxxx, s xxxxxx xxxx spojeny xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přijata, xxxxxxxxx xx příslušnost x xxxx xxxx soud xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx včas, pravomoc xxxxxxx soudů nezanikla x xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx podle xx. 15 odst. I xxxx. a) xx xxxxxxx x xx. 15 odst. 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vedle xxxx stojí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členských xxxxx se xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, navrhl xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxx §14 xxxx. 3 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dospěje-li xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx za acte xxxxx, aby xxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx otázce. Xxxxxxxxx xxxx nesouhlasil x xxx, že xxxxxxxx xxxx přenesl xxxxxxxxxxx xxx celé xxxxxx, x xxxx xxx xxxx učinit xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx péče x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 výslovně xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezletilému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i odvolacího xxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, že x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx měl xxxx xx xxxxx Španělska xxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxx xxxxxx, xxx xx nacházel xxxxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vyplývá xxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx x zájem xxxxxx, x x xxxx, xx žádost x postoupení xxxx xxxxxxxx umístěnému soudu xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyjádření otce xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxx xx xxxxx i x&xxxx;xxxxxxxx xxxx – vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx v době před 1.1.2014 – xxxxxxxx (xxxx. Čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.) xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx jen „o. x. x.“), se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 o. x. x.).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. x. x.).
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx zde xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx), xxx x xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx soudu.
10. Xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vhodněji xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Výjimečně xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztah, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx, xx xx xx x zájmu xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx návrh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s odstavcem 4, nebo
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5.
[2] Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxx, nebo
b) z xxxxxxx soudu, xxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran.
[3] Má xx xx xx, xx dítě xx xxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 1, xxxxx tento xxxxxxx xxxx
x) xx stal xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxx xx xxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx
x) xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxx, xxx xx nachází xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx správě, zachování x nakládání s xxxxx xxxxxx.
[4] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, ve které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxx do této xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 xx 14.
[5] Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx okolností věci x zájmu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx šesti týdnů xxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x). X tomto xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx ve výkonu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 8 xx 14.
[6] Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 53.
11. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxx přenesena xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx postoupil španělskému xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.3.2011 a xx xxx 6.5.2014) xxxxxxxx xx xxx 11.7.2014 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx úmluvu x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soud (Xxxx X. instance č. 93 x Xxxxxxx) x převzetí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 xxxxxx Xxxx X. xxxxxxxx č. 93 x Madridu xxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxx tedy vyplývá, xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxxxxxx.
13. Dovolací xxxx se (xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx zabýval xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx čl. 15 xxxxxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxx k projednání xxxxxxxx umístěnému xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 nařízení. Xxxxxxxx (xxxx, co xxxxxxx naplnění důvodů xxx postoupení věci) xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx procesní postup [xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx] v souladu x požadavky a xxxxxxxxxx uvedenými v xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx.
14. Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx [xxx je xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušnosti jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 prekluzivní xxxxxx, xxxx lhůtou pořádkovou], xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
16. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx soudu, xxxxx xx příslušný xx věci, aby xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx, ale xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 je x xxxxxx konkrétním případě xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztah (x xxxxx „zvláštní vztah" xxxx. čl. 15 xxxx. 3 nařízení), xxxxx tento jiný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečně věc xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx diskrečního xxxxxxxxx soudu, stanoví xxxxxxxx podrobné podmínky (xxx i s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x výkladovými pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx 12 preambule), xxxxxxxx vhodnosti xxxxxxxxxx xxxx (xxx 13 xxxxxxxxx), spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 25 xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 24 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx 33 xxxxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xx. 15 nařízení x projednání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxxxx deficit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x zrušení napadeného xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx. Xxxxxxxx soud - xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxx xx Španělska xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx xx xxxxx, že xx Španělsko xxx xxxxxxxxxxx stalo obvyklým xxxxxxxxx, neboť xxx xxx v rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx (x výkladu xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011). X xxxxxxxxxxx případě xxxx byl xxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx převzaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zabýval xxx, xxx odvolací xxxx postupoval správně, xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx nepříslušný x věc postoupil x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 23.2.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxx xx xxx 11.7.2014), že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
19. X posouzení správnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx jde x xxxxxx aktů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, musel se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx podat předběžnou xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxx xxxx. xx. 267 Smlouvy x fungování Evropské xxxx), xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 283/81 XXXXXX (1982), XXX 3415, v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxx povinnost nemají, x to xxxxxxxx:
[1] xxxxxx komunitárního xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Soudního xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykové xxxxx xxxxx, b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) vzít xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) být xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
21. X xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx usnesení x xxxxxxxxx řízení, x xxxxx by se xxxxxxxxx mohli xxxxxxxx x zamýšleném postupu x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x o tzv. xxxx xxxxxxx se xxxxx nejedná), xxxxx xxxxxxxx, zda xxx x xxx. xxxx xxxxx.
22. Xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx převzal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci. Xxxxxx-xx xxxx tohoto xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx, xxx x xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xx-xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx srov. xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx).
23. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nařízení nestanovuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx jiného xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx žádost x xxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříslušnosti) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednotná xxxxxxxx pravidla (xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxx. xxxx xxxxx).
24. Xx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b) a xx. 15 odst. 5 nařízení x xxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přerušit xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx vykládána eurokonformně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výkladu xxxxxx lhůty xxxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xx xxx. xxxx clair, xxxxx x něj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti je xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx 15 xxxx. 5 nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx následky. Přijme-li xxxxxxxx xxxx x xxxx lhůtě svou xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx soud, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupovat x xx. 15 xxxx. 5 věty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx ,,shall“).
26. S xxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx), xxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxx xx pořádkovou, xxx xx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxx vede xxxx zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxx a nejlepšího xxxxx xxxxxx (x xxxx srov. xxxx 1, 5, 12 x 33 preambule xxxxxxxx). Výklad xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uvedený xxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx, aby soudy x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxxxx s nejvyšším xxxxxxxxxx, xxx jednoznačně xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx v xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxx, jejichž výklad xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sporný, xxxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx.
28. Xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxx evropský předpis xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxx postup xxxx xxxxxx při aplikaci xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx, xxxx by vydal xxxxxxxx o přerušení xxxxxx.
29. Xxxxxxxx přerušení xxxxxx upravený x §109 o. s. x. se xxxxxxx, xxxxxxx-xx x průběhu xxxxxxxxx řízení překážka xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx je nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx. 15 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxx obligatorního přerušení xxxxxx podle §109 xxxx. 1 x. x. x.). Podle §109 xxxx. 2 x. s. ř. xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxx Haagskou xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx požádal xxxxxxxxx xxxx (Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx) x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxx xxxxxxxx předvídá xxxx xxxxxxxx, xxxxx x čl. 15 xxxx. 6 stanovuje, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 53 xxxxxxxx, tak xxxxx.
30. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx I. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vyhovuje xxx českým procesním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zásadám, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovolatelů x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx matky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx jim xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxx vyjádřit, xxx také xxxxxxx xx xxx 19.5.2014 (xxxx nezletilého) x xx xxx 10.6.2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx xxxx vhodněji xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvního stupně x odvolací xxxx xxxxxxxx v předmětném xxxxxx (v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), x němž bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx rovněž xxxxxxxxxxxx x názorem dovolatele, xx xxx rámec xxxxxxxxx se x xxxxxxx účastníků xx xxxxxxxxx postoupení věci xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx účastníci xxxx xxx xxxxx napadnout xxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušnosti, xxxx ještě dříve, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx definovanou, xxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu x zastavení xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx tam, xxx xxxx xxxxx nadány xxxxxxxxxx (xxxxx uvážení), xxx xxxxxx xx xxxx xx offo xxxxxx, či xxxxxxx, xxxx taková úvaha xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků, xxx xxx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxx materiální xxxxxxxx.
32. Naplněním xxxxxxxx xxx postoupení věci xx xxxxx xxxxxxx xxxx dožádaný španělský xxxx (Soud X. xxxxxxxx č. 93 x Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jen xx-xx xxxxxx postup x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx (x tomu xxxx. xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx). Xxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx přijme. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ať xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx nepřijal, xxxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zůstalo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx příslušnost xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Soudem X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu.
33. Soudu xxxxxxx stupně xx xxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v předmětné xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxx, xxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Soudu X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx), xxxxx o převzetí xxxxxxxxxxxx rozhodoval. Xx xxxxx tak není xxxxx zřejmé, xxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx dodržena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 6), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 55 nařízení xxxxxxxxxxxx x jinými orgány xxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu [xx. 55 xxxx. x) nařízení]. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxx xxx součástí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx, x xxxxxx okamžiku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx xxxx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxx soud xx xxxxx identifikovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dožadující xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx, který - xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1,3 xxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. bod 13 věta xxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx atlasu ve xxxxxx xxxxxxxxxx (dosažitelném xx http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ xxxx/xxxxx_xx.xxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxx mezinárodně- xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rodinného xxxxx.
34. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxxx dovodit, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odkdy xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxx je třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 15 xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 mamě xxxxxxxxxx. Její uplynutí xxxxx bez dalšího xxx dožadující i xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx soud xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pokračuje x xxxxxx. Xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x převzetí příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx se xxx xxxxx a xxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dožadující xxxx, a i x xxxxxxx, xx xxxxxx x původním xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pravomocně zastaveno, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušném xxxxx Xxxxxxxx xxxx x současné nepřijetí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx vést xxxxxxx příslušný xxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x považoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. instance x. 93 x Xxxxxxx xx učiněné v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx.
35. Bylo-li xxxxxxxxxxx zjištěno, xx x postoupení věci xxxx naplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxxxx, a ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Madridu, xxx neučinil xxxx xxxxx směřující ke xxxxxxxx, zda byla xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx nejlepším zájmu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx X. xxxxxxxx x. 93 v Xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xx Xxxx X. xxxxxxxx x. 93 x Xxxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxxx soudů již xxxxxxx xxxxxxx věci (xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx dne 11.7.2013), xx x věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x současnému bydlišti xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxx stav x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx namítaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v X 66/2014, x xx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx. X X 66/2014 xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx otázka byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednou x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx. 15 nařízení. Xxx úplnost je xxxxx rovněž xxxxx, xx (xxxxxxx) přemístění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxx původního xxxxxxxxx bydliště xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 9 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx na xxxx x dítětem.
37. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích důvodů xxxxx správné a xx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx některou x xxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1 x. x. ř., §229 odst. 2 xxxx. a) x x) x. x. x. nebo v §229 xxxx. 3 x. x. x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx otce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §243x písm. a) x. x. x. xxxxxx.