Právní věta
Provozovatelem letadla xxxxxxxxxx objektivně za xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx jeho xxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Osoba xxxxxxx od vlastníka xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zapsána xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letadla, xx-xx xxxx xxxxx x letadlu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x ním v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provozovat.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 xxx. x. 49/1997 Sb.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.11.2014, xx. xx. 14 Co 167/2014, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 C156/2013, x bylo xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, sp. xx. 19 X 156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, pokud xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2014, x. x. 19 X 156/2013-78, ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15.9.2014, x. j. 19 X 156/2013-119, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx a) xx e) po 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx f) 140 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zbývajícím xxxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx letounu xxxx X 142 xxxxxxx Xxx. L. X. Xxxxxxxx pádu letadla xx xxxxxxxxxxx Aeroklubu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pilotáž X. X. x xxxxxxx xxxxxxxx hladinách, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx x objektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx jen „xxx. xxx.“), x xx provozovatele označil xxxxxxxx spolek (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx Aeroklub Xxxxx xxxxxxxxx, x. x. Xxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx rejstříku Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 49/1997 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxx x x změně x xxxxxxxx zákona x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx žalovaný xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx zesnulý xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pilotem xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud podle §441 xxx. xxx. 20% xxxxxxxxxxxxx poškozeného x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx k moderaci xxxxx §450 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxx rizika, x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx do letounu xx xxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxxx žalovaného jako xxxxxx, nepokládá soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Plzni x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 20.11.2014, č. x. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítl, rozsudek xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx byl xx xxx xxxxxxx nehody xxxxxxxx letadla, a xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx toho xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlastník x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx republiky. X ustanovení §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Xx. xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx být dvě xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx z rámcové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na období xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskými xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; ze xxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, že takový xxxxx trval i x xxxxxx následujícím xx datu xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxxx v malé xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx potřebného xxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za vzniklou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo poletí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, byl xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x závěr xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxxxx usmrceného spolucestujícího, xxxxx xxxxxxxx nic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že let xxxxxxx v xxxxxxx x leteckými xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 o. x. x. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž x xxxx době xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx č. 49/1997 Xx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „provozovatel letadla", xxxx xx spojen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „letecký xxxxxxxxxxxx", xxxxx provádí xxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxxxxxx musel xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xx přitom xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxx věci, xxxxxxx x činností. Dovolatel xxxx xxxxxx, že xxx sice v xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx se s xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxx spoluzavinění xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx dány důvody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxx §450 xxx. xxx., xxxxx při letecké xxxxxx bylo sice xxxxxxx letadlo xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxxxx, x protože xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx byl xxx xxx xxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx exekuci xx xxxx xxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx bude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §427 obč. xxx. xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx mezi vlastníkem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx závěrem obou xxxxx, že zápis xxxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podobně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx korporací do xxxxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadla x xxxxxxxx provozovatelem xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Sb., x čemuž se xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx vztahu. Další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx se xxx xxxxxxxx soud odchýlit. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx.1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 o. x. ř.
6. Nejprve xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.11.2014, x. j. 14 Xx 167/2014-144, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx nepřípustné, neboť x povahy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kterýkoliv xxxxxxxx, xxxxx jen xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 1.2.2001, xx. xx 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx C 154 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xxxxxxxx výrokem xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x žalovaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace [§243x xxxx. 3 a §218 xxxx. x) x. x. x.].
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 o. s. x.) xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx zjištěný skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 x §3079 odst. 1 xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx §420 xxx. xxx. x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x vozidlem, xxxxxxxx xx plavidlem) xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx x postavení obdobném), x §427 a xxxx. xxx. xxx., xxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx projevů zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx objektivní odpovědnost xxxx provozovatele xxxxxxx.
11. Xxxxx §427 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx provozující dopravu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, motorového xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx letadla.
12. Podle xxxx právní úpravy xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx a určitou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxx škoda vyvolána xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x odpovědnost objektivní, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nedostatek zavinění, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů (§428 xxx. zák.); xxxxx xxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému x xxxxxxxxxx skutečnost, xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xx xxxx složitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, pohybují xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx, x xxxxxxxx proto xxxxxxx riziko xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx. Objektivní xxxxxxxxxxx xx spojuje xxxxx x xxxxxx projevy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxx působením xx xxxxx či dovnitř xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx vlastností dopravního xxxxxxxxxx, schopného xxxxxxxxxxx xx z xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Tento xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx objektivní (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ovládá (xxxx), xxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xx xxxx odstavců citovaného xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxxx má x xxxxxxxx své xxxxxxxx dopravu či xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx organizovaně xxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vymezenou odpovědnost x jiný provozovatel xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. zák.), xx xxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx, kdo má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dispozice x xxxxx prostředkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 28.2.2007, xx. xx. 25 Cdo 2053/2005, xxxxxxxxxxx xxx č. 15/2008 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx jen ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx některý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx organizovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, x protože xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx v xxxxxxx, že při xxxxxx xxxxxx její xxxxx letadlo, ke xxxxxxx měl žalovaný xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, umožňující xx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxxxxx ho xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x. 49/1997 Sb., x civilním letectví x o xxxxx x xxxxxxxx živnostenského xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nehody, xx. xx 31.5.2015, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2014 Xx. (xxxx též xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx rejstřík Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxx letadel, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx létajících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx fyzická xxxxx x xxxxxxx pobytem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v Xxxxx republice. Podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx jiného xx xxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx: x) xxxxxxxx, x) provozovatel.
Podle §5x odst. 5 xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx zástavního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, jehož xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsaného x leteckém xxxxxxxxx, xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx rejstříku xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohlásit a xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx identifikační číslo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx letadla xx leteckého xxxxxxxxx.
16. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice. X xxxx zápisy x leteckém rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmět x do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §427 xxx. zák., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx vlastníkům x xxxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rejstříku; xx xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a provozovatel xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx. Vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx garantovat xxxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rejstříku. Xxxxxxx xxxxx učinil Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, x. 31/2014 Sbírky, xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx, xx xxxx jeho xxxxxxxxxx, právě xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxx provozovatele letadla xxxxxxx.
17. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele jako xxxxxx, a tedy xxxxx xxx xxx. xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx, neboť podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxxxxx osobou (škůdcem) xx xxx, kdo xxxxxx xxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxx odpovědnostního xxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. obdobně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx sjízdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 3217/2008, x xx xxx 29.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x X 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, C. X. Xxxx). Lze xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řadu práv x xxxxxxxxxx náležejících xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxxxxxx xx blížící, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořizuje x xxxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce, xxxxxx smlouva stanoví xxxxx), x smlouvou xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxx vlastníka (srov. xxxx. rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR xx xxx 11.4.1969, xx. xx. 8 Xx 4/69, č. 70/1969 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).
18. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 obč. xxx. je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x osoba xxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx zápis xxxxxxxxxx xxxxx věci x právním poměrům xxxxxxx letadla, xxxx xxx xxxxxxxxx provozovatele x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, xx-xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx, jež xx umožňují x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx tzv. xxxxxxxxx materiální xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těchto osob. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx na smluvního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxx x že xxx označený xxxxxxxx xxxxxxxx znaky provozovatele xxxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx přešla odpovědnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx letadla uzavřené xx období xx 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx ke xxx 28.8.2011, xxx došlo x letecké xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx nesporné xxxxxxxx zjištění, že xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx trval. Xxxxx x xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx skutkovým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázek. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx závěr, že xxxxxxxx byl xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx letadlu takovým xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.), spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x.).
21. Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je závazný; xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k letadlu x x xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvou xx xxx xxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vzniku xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx pilota, xxxxx xx xxxx xxxxxx, vést xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. zák. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxx §420 xxxx. 1 xxx. zák. (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 31.5.2016, xx. zn. 25 Xxx 4330/2014). Xxxxxxx xxxxxx povinni xxxx xxxxx xxxxxx kvalifikovat, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod §420 xxxx. 1 obč. xxx., je soud xxxxxxx zvážit, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žalovanému xxxx.