Xxxxxx věta
Provozovatelem letadla xxxxxxxxxx objektivně za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (§427 xxxx. 2 xxx. xxx.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, není-li x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Osoba xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxx osoba x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x ním v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx své činnosti x xxxxxxxx jménem xx fakticky xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §427 xxx. x. 40/1964 Xx., §4 zák. x. 49/1997 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.11.2014, xx. zn. 14 Xx 167/2014, xx xxxxxxxx, jimiž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X156/2013, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X156/2013, x bylo rozhodnuto x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 31.3.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, xx. xx. 19 X 156/2013, pokud jím xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.3.2014, x. j. 19 X 156/2013-78, xx xxxxxxx s opravným xxxxxxxxx xx xxx 15.9.2014, č. x. 19 X 156/2013-119, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x) xx x) xx 192 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx f) 140 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dne 28.8.2011 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X 142 xxxxxxx Xxx. X. X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx pilotáž X. X. v nižších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy. Soud xxxxxx k závěru x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. xxx.“), x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), byť x leteckém xxxxxxxxx xx xxxx provozovatel xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. s. Xxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx letectví x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Sb., o xxxxxxxxxxxxx podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx dispozice x xxxxxxxx. Xxxxxxx zesnulý xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zabránil, ačkoli xxx xxxxxxxxxxx pilotem xxx xxxxxxx letadla, xxxxxxx xxxx xxxxx §441 xxx. xxx. 20% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobců xxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §450 xxx. xxx. neshledal důvod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx. je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx letounu xx xxx vůle, xxxx xx xx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxxx žalovaného jako xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx důvody zvláštního xxxxxxx hodné.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudkem ze xxx 20.11.2014, č. x. 14 Xx 167/2014-144, odvolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, že xxxxxxxx byl xx xxx xxxxxxx nehody xxxxxxxx letadla, x xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xxx x provozovatelem xxxxxxx (xx xx xxxx xxxxxxx legitimován), přestože x xxxxxxxx rejstříku xxx xxxx vlastník x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §4 x 5 xxxxxx x. 49/1997 Sb. xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto skutečností xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zánik xxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx deklaratorní. Xxxx x rámcové xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx 31.3.2007 xx 31.3.2008 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx za provoz xxxxxx xxxxxxx přechází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nájemce; xx xxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx trval i x období xxxxxxxxxxxx xx datu skončení xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepochybně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za vzniklou xxxxx objektivně odpovídá xxxxx §427 xxxx. 2 xxx. zák. xxxx provozovatel. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže osobou, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx x jaká xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x závěr soudu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx usmrceného spolucestujícího, xxxxx xxxxxxxx nic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx x rozporu x leteckými xxxxxxxx. Xxx odvolací xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxx podle §450 xxx. xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. ř. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž x dané xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx České republiky, xxx xxxxx xxxxx xx zákona x. 49/1997 Xx. X xxxxxxx civilního letectví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „provozovatel xxxxxxx", xxxx je spojen x jedním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx sice x xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx x xxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx soudu x míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx podat dovolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo odmítnuto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroku rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxx §450 xxx. zák., xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx jeho náhradu xxxxxxxxx, x protože xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx byl xxx xxx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx podání dovolání xxxxx xxxxxxx xx xxxx majetek. Navrhuje xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle §427 xxx. xxx. xxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxx. Obecně xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vždy xxx, kdo xx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx dispozice s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ztotožňují xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx charakter, podobně xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provozovatelem xx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Xx., x čemuž xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx žalovaného také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx soud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst.1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x.
6. Nejprve xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.11.2014, x. x. 14 Co 167/2014-144, xxxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ten, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zrušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.10.1997, xx. zn. 2 Xxxx 1363/96, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 3, xxxxxx 1998, xxx x. 28, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 1.2.2001, xx. zn 29 Xxx 2357/2000, publikováno xxx X 154 x Souboru civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. H. Beck). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxx pro sebe xxxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxxx legitimace [§243c xxxx. 3 x §218 xxxx. x) x. s. ř.].
7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx dovolání xxxxxxxxxx přípustné podle §237 x. s. x., neboť napadené xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 o. s. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx zjištěný skutkový xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx k §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, se xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí §420 obč. xxx. x xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxxxxx x jiné nakládání x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx plavidlem) xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx činnosti využívá xx smyslu §420 xxxx. 2 xxx. xxx. jako zaměstnavatel, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), x §427 x xxxx. xxx. zák., xxxxxxxxxxxxx xxx. objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx provozu xxxxxxx. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovodily xxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxx provozovatele letadla.
11. Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Podle xxxx xxxxxx xxxxxx xx x založení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem těch xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x určitou xxxxxxxx nazývány dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolána xxxxxxxx povahou provozu xxxxxx zařízení. Xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx liberačních xxxxxx (§428 xxx. xxx.); xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxx spojeny xxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx odpovědnost xx spojuje právě x xxxxxx projevy xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či dovnitř xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přemisťovat xx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx.
13. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx vztažen nikoliv x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx škody xxxxxx (xxxx), xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx osoba, která xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxxxxx dopravy (§427 xxxx. 1 obč. xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nejde-li x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (§427 xxxx. 2 obč. zák.), xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxx xxxxxxx právní x faktické dispozice x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. xx. 25 Cdo 2053/2005, xxxxxxxxxxx pod č. 15/2008 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxx xxx ,,Xxxxxx“), tedy xxxxx, xxxxx provozuje některý x vyjmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, x xxxxxx účelu xxx xxxxxxx.
14. Předmětem činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx projednávané věci xx xxxxx různých xxxxxxxxx činností xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravní činnost, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx provozovatele přicházet x úvahu xxx xx smyslu §427 xxxx. 2 obč. xxx., xxxx x xxxxxxx, xx při xxxxxx použil xxxx xxxxx letadlo, ke xxxxxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, užívat xx xx své xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx provozovat.
15. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 49/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x x změně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx nehody, xx. xx 31.5.2015, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 127/2014 Xx. (xxxx xxx xxx „xxxxxxx zákon“), xxxxxxx rejstřík České xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx") je xxxxxxxx letadel, x xxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xx sídlem x Xxxxx republice. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístupný xxxxxx. Xxxxx věty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx údaje x letadle: x) xxxxxxxx, x) provozovatel.
Podle §5x xxxx. 5 xxxxxxxxx zákona proti xxxx, kdo xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, namítat, xx zápis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx letadla zapsaného x leteckém xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou povinni xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, x jedná-li xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
16. X xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx seznam, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x potažmo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx výkonu řady xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice. X xxxx xxxxxx x leteckém rejstříku xxxx zásadně deklaratorní xxxxxx a xxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx důsledky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx charakter průmět x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §427 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zákon xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x údaji xxxxxxxxx x rejstříku; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osoby, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx zápisy xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříkových xxxxx. I proto xxxxx postavení provozovatele x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx dotčený subjekt xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapsán v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobný xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 26.9.2013, xx. xx. 23 Xxx 1766/2012, č. 31/2014 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx tzv. finančního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx jsou xx xxx vlastníkem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
17. X první xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxx xxxxx ani xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniku plynou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (škůdcem) xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx důsledek xxxxxxx xxxxxxx xx jiného (xxxx. obdobně v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sjízdnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3.2.2010, xx. zn. 25 Xxx 3217/2008, a xx xxx 29.2.2012, xx. zn. 25 Xxx 1220/2010, xxxxxxxxxxx xxx X 8352 x C 10784 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Beck). Xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jíž xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx náležejících xxxxxxxxx na nájemce x tím xx xxx xxxxxxxxx vlastnickému xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx tomu xxxx x odkazovaném xxxxxxxxxx x. 31/2014 Xxxxxx. Xxxxxxxx xx skutkovým xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxxxxx leasingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního prostředku, xxxxx vlastník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smlouva stanoví xxxxx), x smlouvou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nájemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx xxx 11.4.1969, xx. zn. 8 Xx 4/69, č. 70/1969 Sbírky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných nájemci).
18. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §427 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxxxx rejstříku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx vlastníka, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu věci x právním poměrům xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxxx x v rejstříku xxxxxxxxx osoba, xx-xx xx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxx v dostatečně xxxxxxx xxxxxxx disponovat, xxxxxx ho ke xxx činnosti a xxxxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v občanskoprávních xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx publicity xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právního xxxxxx těchto osob. X smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vždy nutno xxxxxxxxxxxx posuzovat, zda xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx převedl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx prokázal okolnosti xxxxxxxx o tom, xx zápis v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx označený xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
19. V xxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxx od 31.3.2007 xx 31.3.2008. Xxxxxxx xx xxx 28.8.2011, xxx xxxxx x xxxxxxx nehodě, xxxxxx právní vztahy x letadlu (xxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x odvolací xxxx xxxxxxxxx xx nesporné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztah x xxxxxx trval. Závěr x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzením xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx řešení xxxxxxxx otázek. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vztahu plynoucí, xxxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx poklad xxx závěr, že xxxxxxxx byl nadán xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx byl deklarován xxxx subjekt.
20. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx neměl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx závislým xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, platí také xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx o. x. x.).
21. Právní xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx x dalším xxxxxx objasní xxxxxx xxxxxx x letadlu x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxx smlouvou xx něj xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx xxx x. 31/2014 Sbírky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §427 odst. 2 xxx. xxx. Nepřehlédne xxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxx (xxxxxxxxxx sdružení xx spolku), xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx pilota, xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx §420 odst. 2 obč. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.5.2016, xx. xx. 25 Xxx 4330/2014). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx., xx soud xxxxxxx zvážit, xxx xxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.