Xxxxxxxx Xxxxxx 96/44/XX
xx xxx 1. července 1996,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/12/XXX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX je xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/EHS [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 95/54/XX [4]; že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků vozidel xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 70/220/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stav xxxxxxxxxxx techniky xx xxxx vhodné tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je rovněž xxxxxx uvést xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx 70/220/XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES [6], xxxxxxx xxxxx xxx x vztah xxxx referenční xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX x znění xxxxxxxxxxxx dokumentu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice 70/220/EHS xx xxxxxxx se xxxxxx směrnice 70/156/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx ustanovení a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x uvádění xx xxxxxxx nových xxxxxxx, xxx která byla xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přílohy směrnice 70/220/XXX se mění x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1997 členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
- EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX, xxx
- xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx xxxx xxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi, xxxxx nejsou splněny xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx žádných schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxx nebrání rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými směrnicí, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxx původně xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. července 1996.
xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
Za Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX SMĚRNICE 70/220/XXX
1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx X xx vkládá xxxxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"SEZNAM XXXXXX
XXXXXXX X: Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx, XXX xxxxxxxxx xxxx, požadavky x xxxxxxx, xxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxx, přechodná xxxxxxxxxx
XXXXXXX II: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx typu I (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výfuku po xxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxx 1: Xxxxxxxx cyklus pro xxxxxxx xxxx X
Xxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxx měření xx silnici x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 5: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx 6: Postup xxxxxxxxxxx přístrojů
Dodatek 7: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 8: Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxx typu II (Xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Zkouška xxxx XXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx z klikové xxxxxx)
XXXXXXX VI: Xxxxxxx xxxx IV (Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (Xxxxx zkoušky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám)
PŘÍLOHA XXXX: Xxxxxxxxxxx referenčních paliv
PŘÍLOHA XX: Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
"XXXXXXX X:
2. Xxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: ""
3. X xxxx 1 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx x výfuku, emise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidel vybavených xxxxxxxxxx xxxxxx
x
- xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 1 xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/351/XXX [1], x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxx která xxxx uděleno schválení xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [2]."
4. Xxxxxxxx pod čarou
(1) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(1) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxx X xxxxxxxx 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze XX."
6. Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Xxx 3.2.2 se xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx označuje xxxx xxx 3.2.1 x xxxxxxxxx xx tímto:
"3.2.1 Xxxxxxxx je xx xxxxxx, předloží xx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xxxxxxx zhoršení."
9. Xx xxx 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, který zní:
"4.3 Xxx xxxxx schválený xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Stejný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx xxxxxxx."
10. Na xxxxxxx I.5.2 xx xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx".
11. V xxxx 5.3.1.4:
- xx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx xxx 5.3.1.5, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
- x xxxx 5.3.1.4.1 xx poznámka xxx xxxxx 1 xxxxxxx;
- xxx 5.3.1.4.2 se xxxxxxx;
- xxxxxxx I.5.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx X.5.3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxxx xxxx
(xxx bod 5.3.1)
&xxxx;
12. Xxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX a x xxxxxxx potřeby i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:"
13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.1.1 Schválení xxxxxxx typu vozidla xxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
14. X xxxx 6.1.2.3 xx poslední slova xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx."
15. V bodě 6.3.1. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"– xxxxxxx xx válců."
16. X xxxx 6.3.1.2:
- xx x portugalském xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxx";
- xxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:
- "– xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx (objem xxxxxxxx ± 10 %);"
- x xxxxxx xxxxxxx xx xx slova
"na xxxxxx xx katalyzátoru"
vkládá xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxx teplotní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx 120 xx/x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx X."
17. Xxx 6.3.1.3 se nahrazuje xxxxx:
"6.3.1.3 Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
18. Bod 7.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"7.1.1 Xxxxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx X x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx buď xx xxxxxxx popsaném v xxxxxxx schvalovací dokumentaci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx schvalovací xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
XXXXXXX XX
19. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX x…
xxxxx xxxxxxx X směrnice Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES)
Následující informace, xxxxxxxxxx-xx x úvahu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx tento formát xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx dodány xxxxxxxxx x xxxx výkonu.
Dodatek
INFORMACE X PODMÍNKÁCH XXXXXXX
&xxxx;
"XXXXXXX XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 xx poslední xxxxx xxxxx věty xxxxxxxxx xxxxx:
"… s xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 a 40 xx/x, a 10 % při 20 xx/x."
21. X xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxxxxxxxx rychlostech 120, 100, 80, 60, 40 a 20 xx/x."
22. V bodě 4.2.3:
- xx zrušuje xxxxx xxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.4.2.3.
23. X xxxx 4.2.7 xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"… xxxx xxx spojovací xxxxxx připojeny xx xxxxx nejblíže vozidlu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla."
24. X xxxx 4.3.1.2:
- xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx ohledu xx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % xxx. Xxxxxx okolního xxxxxxx xxxx xxx xxxxx týmž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozsahu.;"
- xxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx 5 μg a xxxxxxxxxxxxxx x rozlišení 1μx."
25. X xxxx 4.3.2 třetím xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx tok xxxxx, z něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, aby se xxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx tok xxxxx z homogenní xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx plynem x xxx teplota 325 X (52 °X) xxxxx vzduchu s xxxxxxxxx plynem xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxx."
26. V xxxx 5.1:
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla XX (xx) |
Xxxxxxxxxxxx setrvačná xxxxxxxx X (kg) |
|
RW ≤ 480 |
455 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
|
540 &xx; XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; XX ≤ 650 |
625 |
|
650 &xx; XX ≤ 710 |
680 |
|
710 &xx; XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; XX ≤ 850 |
800 |
|
850 &xx; XX ≤ 965 |
910 |
|
965 < XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; XX ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 &xx; RW ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 &xx; XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; XX ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 < XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 &xx; XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; RW ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 &xx; XX ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 < XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; XX ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 &xx; RW ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 < XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- xx xxxxxxx xx vkládá xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx odpovídající ekvivalentní xxxxxxxxx xxxxxxxx není xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, užije xx xxxxxxxx xxxxx hodnota, xxxxx odpovídá referenční xxxxxxxxx xxxxxxx."
27. X xxxx 5.3.1 xx xx první pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Na xxxxxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "části" x dvěma "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.3. Xx xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx bod 6.2.2) xx vozidlo ofukováno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rychlostí. Otáčky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xx x jízdním xxxxxxx od 10 xx/x xx xxxxxxx 50 km/h nelišila xxxxxxxx rychlost vzduchu xx xxxxxxx ze xxxxxxxx x xxxx xxx ± 5 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxx 0,2 x2.
- xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.
- vzdálenost xx xxxxxx vozidla: přibližně 30 cm.
Alternativně xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 6 x/x (21,6 xx/x). U speciálních xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) může xxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
29. Xxx 6.1.4 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx při zkoušce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx zaznamenává systémem xxxxx x xxxxxxxxxx xxx."
30. V xxxx 6.3.1:
- xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxx tabulky III.1.2 x XXX.1.3 x xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 až 6.3.1.6 xx zrušují.
Dodatek 2
31. X xxxx 1.1 xx xxxx "100 xx/x" xxxxxxxxx xxxxxx "120 xx/x".
32. Xxx 1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.2.2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vozidlového xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 0 xx 120 xx/x xx xxxxxxxxxxx:
X = (x + x . X2) ± 0,1 . X80 (X není xxxxxxx),
xxx
X = xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (N),
b = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu, X/(xx/x)2,
X = rychlost, xx/x,
X80 = síla xxx xxxxxxxxx 80 xx/x, x xxxxxxxxx (X)."
33. X bodě 2.1 xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxx popisuje xxxxxx xx stanovení xxxx xxxxxxxx brzdou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx síla xxxxxxxx xxxx pohlcenou xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
34. Xxxxxx xxxx 2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx."
35. Obrázek XXX.2.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.2
Xxxxxxx znázorňující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem"
36. Xxx 2.2.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xx x xxxxxxxxx (X)."
37. V xxxx 2.2.10 se xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
38. Bod 2.2.11 xx nahrazuje xxxxx:
"2.2.11 Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx vzorce:
F = (Xx • ΔX) / t,
kde
F = xxxxxxxx xxxx, x newtonech (X),
Xx = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v kilogramech (xx) (nezahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x m/s (10 xx/x = 2,775 x/x),
x = xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx válce x 85 na 75 xx/x."
39. V xxxx 2.2.12:
- xx xxx 2.2.12 nahrazuje xxxxx:
"2.2.12 Obrázek III.2.2.12 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 80 km/h x závislosti na xxxx xxxxxxxx xxx 80 xx/x.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.12
Xxxx xxxxxxxxxx xxx 80 xx/x x závislosti na xxxx xxxxxxxx xxx 80 km/h"
40. V xxxx 2.3
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jiných rychlostech"
41. X xxxx 2.4 xx slova
"pohlceného xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx".
42. X xxxx 2.4.2 xx xxxxx
"xx xxxxx Xx pohlcený xxx" nahrazují xxxxx "xx sílu xxxxxxxxx xxx".
43. Xxx 2.4.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.3 Xxxxxxxxx se síla xxxxxxxx při 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
44. Xxx 2.4.4 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.4.4 Xxxxxxxx se xxxx X(X)… (zbývající xxxx xx nemění)"
45. X xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Xx" nahrazují xxxxx "síly X".
46. Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Seřizovací xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx při konstantní xxxxxxxxx 80 km/h xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx souhlasem xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx seřídí xxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx sílu xx hnacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
|
Referenční xxxxxxxx vozidla |
Ekvivalentní xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx výkon x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; XX ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 <RW ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 <RW ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 &xx;XX ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 &xx;XX ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 &xx;XX ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 &xx;XX ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 <RW ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 &xx;XX ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 &xx;XX ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 &xx;XX ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 <RW ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 <RW ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 &xx;XX ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 &xx;XX ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 &xx;XX ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 &xx;XX |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 X xxxxxxx vozidel xxxxxx xxx xxxxxx automobily x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1700 xx xxxx vozidel x trvalým xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx výkonu uvedené x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. X xxxx 4.1:
- xx xxx 4.1 nahrazuje xxxxx:
"4.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx [3], musí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4.1.1 Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnosti. Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx výrobce.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx se nejširší xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx pneumatik, xxxxxx xx xxxxxxxx minus xxxxx (v xxxxxx).
4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx setrvačných xxxxxxxxx.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx výměník (xxxxxxxx) xxxxx.
4.1.5 Převody
Provede xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxx
- xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxx všech kol 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx převodovka
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx"
- Xxxxxxxxx xxxx 4.1, 4.2 x 4.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 4.2, 4.3 x 4.4.
50. Xxxxxx se xxxx xxx, který zní:
"5.1.1.2.8 Xxxxx P xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolí:
Pkorigovaný=K . Xxxxxxxxx
X =RR / XX • [1 + XX(x – t0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx X,
XXXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx X,
XX = xxxxxxx xxxxxx xxxxx = XX + XXXXX,
XX = xxxxxxxx korekční xxxxxx xxxxxx xxxxxx: 3,6.10-3/°X,
x = xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v °C,
to = xxxxxxxxxx teplota xxxxx = 20 °X,
x = xxxxxxx xxxxxxx xxx zkušebních xxxxxxxxxx,
xx = hustota xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20 °X, 100 kPa).
Poměry RR/RT x XXXXX/XX xxx xxxxxxx vozidla na xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, lze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX / RT = x • X + x,
xxx:
X = hmotnost xxxxxxx x xx,
xxxxxxxxxxx x x b pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X (xx/x) |
x |
x |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Xxx 5.1.2.2.6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.1.2.2.6 Xxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon (xxx 5.1.1.2.8) x xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxx zkoušce. Xx xxx provést výpočtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z rychlosti V2 xx X1 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahu a xxxxxxxxxx xxxxx času xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx = Xxxxxxx / K • X / X
X = uvedený x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx nový bod, xxxxx zní:
"5.1.2.2.7 Xxxxxxx xx výkon Pa xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vozidlo v xxxxxxx xxxxx."
53. Xxx 5.2.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.2 Xxxxxx moment X(x) x rychlost xx zapisují xx xxxx alespoň 20 xxxxxx. Přesnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ± 1 Xx xxx xxxxxx xxxxxx x ± 0,2 xx/x xxx xxxxxxxx."
54. Xxx 5.2.1.2.5 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 1 km/h xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx střední xxxxxxx xxxxxxxx momentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
55. Vkládá xx xxxx bod, xxxxx zní:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx točivého xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx dráze se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
XX xxxxxxxxxx =K · XX xxxxxx,
xxx K xx definováno v xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."
56. Xxx 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 5.2.1.2.7."
57. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jako x xxxx 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx xxxx."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Bod 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X xxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Výrobce xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadavků xxxxx xxxx 3."
61. Bod 5 se zrušuje.
Dodatek 5
62. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx gases xx xxxxxx."
63. Xxx 3.3 xxxxxx xxxxxxx XXX.5.3.3 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 8
64. X bodě 1.5.1.1 xx xxxxxxxx řádek xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx xxxxxxxxxx xxx Xx = 2,81 xXx H2O xxx 23 xX."
65. Xxx 1.5.2.1 se xxxxxxxxx tímto:
"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xX (xxx xxxxxx (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx xxxxxxxx xxxxx nahrazují xxxxx:
"XXXX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/d x/xx"
XXXXXXX X
67. X xxxx 3.2
x xxxxx xxxxxxx se xxxxx "xxx zkoušky typu X" nahrazují slovy "xxx zkoušky typu X xxx 50 xx/x".
XXXXXXX XX
68. X xxxx 5.1.5 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx nádrž (xxxxxx) xx xxxxx naplní xxxxxxxx zkušebním xxxxxxx x xxxxxxx xxx 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
69. Xxxxxx se nový xxx, který xxx:
"7.3.6. Xx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxx rychlost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Specifický xxxxxx by xxx xxxxxxx předvést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx."
70. Vkládá se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.4.4.3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplachování, xxxxx postup xxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x byl xxxxx zkušebnou xxxxxx."
XXXXXXX XX
71. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: "
XXXXXXX XX
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 × 297 mm)]
CERTIFIKÁT EHS XXXXXXXXX TYPU
Dodatek
Doplněk x xxxxxxxxxxx EHS xxxxxxxxx xxxx x…
xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX
&xxxx;
[1] Xx. xxxx. X 197, 20.7.1983, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.