Xxxxxxxx Xxxxxx 96/44/ES
ze xxx 1. července 1996,
xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/220/EHS xx dne 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 94/12/EHS [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx xxxx zavedeného xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 95/54/ES [4]; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX xxxxxxxx xx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx vozidel xx xxxxxxxx x xx směrnici 70/220/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx na získané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vhodné tyto xxxxxxxxx podmínky vhodně xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Komise 93/116/ES [6], xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxx referenční xxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx hmotností;
vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ekvivalentních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x opatřeními xxxxxxxx 80/1268/XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení typu xxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/156/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedené směrnici; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělených xxxxx směrnice xxx xxxxxx registraci, prodeji x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel, xxx která xxxx xxxx schválení typu xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízeného xxxxxxxx 70/156/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy xxxxxxxx 70/220/XXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx již nesmějí xxxxxx
- EHS schválení xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/EHS, xxx
- xxxxxxxxxxxx schválení typu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 směrnice 70/156/XXX, xxx nový xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 70/220/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 70/220/EHS xxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 1. července 1996.
xxxx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
Za Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1.
[2] Úř. věst. X 100, 19.4.1994, x. 42.
[3] Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 266, 8.11.1995, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36.
[6] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.
XXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXXXX 70/220/XXX
1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx I xx vkládá xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX I: Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x EHS schválení xxxx, EHS xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx typu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx: Informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX III: Xxxxxxx typu X (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výfuku po xxxxxxxx startu)
Dodatek 1: Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx typu X
Xxxxxxx 2: Vozidlový xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3: Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vozidlovém xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 4: Ověření xxxxxxxxxxx hmotností xxxxxx xxx mechanických
Dodatek 5: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx
Xxxxxxx 6: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 7: Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 8: Výpočet emisí xxxxxxxxxxxxxx látek
PŘÍLOHA IV: Xxxxxxx xxxx II (Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx)
XXXXXXX X: Xxxxxxx xxxx XXX (Xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX VI: Zkouška xxxx XX (Xxxxxxxxx xxxxx způsobených vypařováním x vozidel xx xxxxxxxxx motorem)
Dodatek: Kalibrace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXX XXX: Xxxxxxx xxxx X (Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX VIII: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliv
PŘÍLOHA XX: Certifikát EHS xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxx
"XXXXXXX X:
2. Nadpis přílohy X se nahrazuje xxxxx: ""
3. X xxxx 1 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxx x výfuku, xxxxx xxxxxxxxx vypařováním, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujícím xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motory
a
- emise x xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X11 vybavených xxxxxxxxxx motory, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 směrnice 70/220/XXX ve znění xxxxxxxx Xxxx 83/351/EHS [1], x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [2]."
4. Xxxxxxxx xxx xxxxx
(1) xx xxxxxxxxx tímto:
"(1) Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxx X směrnice 70/156/XXX."
5. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Vzor xxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx v xxxxxxx XX."
6. Bod 3.2.1 xx xxxxxxx.
7. Xxx 3.2.2 se zrušuje.
8. Xxxxxxxxx xxx 3.2.3 xx označuje xxxx xxx 3.2.1 x xxxxxxxxx se xxxxx:
"3.2.1 Xxxxxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx údaji, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
9. Xx xxx 4.2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"4.3 Xxx každý xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 70/156/XXX. Stejný členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxx xxxx vozidla."
10. Xx xxxxxxx I.5.2 se xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx xxxxxxxx".
11. X xxxx 5.3.1.4:
- xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xx xxxxxx bod 5.3.1.5, musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
- x xxxx 5.3.1.4.1 xx xxxxxxxx pod xxxxx 1 xxxxxxx;
- xxx 5.3.1.4.2 xx xxxxxxx;
- xxxxxxx I.5.3 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxxx X.5.3
Xxxxxxxxx diagram xxxxxxx xxxx X pro xxxxxxxxx typu
(viz xxx 5.3.1)
&xxxx;
12. Xxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 70/156/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení:"
13. Xxx 6.1.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.1.1 Schválení xxxxxxx typu xxxxxxx xxx xxx rozšířeno xxxxx xx typy xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxx xxxx nejblíže vyšších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
14. X bodě 6.1.2.3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"…xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
15. X xxxx 6.3.1. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"– xxxxxxx xx xxxxx."
16. X xxxx 6.3.1.2:
- xx x portugalském xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
- xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "– xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ± 10 %);"
- x desáté xxxxxxx xx xx xxxxx
"xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx"
xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 120 xx/x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoušku xxxx X."
17. Bod 6.3.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.3.1.3 Kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx: dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každá xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
18. Bod 7.1.1 xx xxxxxxxxx tímto:
"7.1.1 Xxxxxxxx se má xxxxxxx zkouška xxxx X x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx schvalovací xxxxxxxxxxx, xxxx na vozidle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rozšíření."
PŘÍLOHA II
19. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX č…
podle xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 70/156/XXX [1] xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x motorových xxxxxxx (xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx…/…/XX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodávají xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxx xx xxxxxxx X4 x xxxx xxx dostatečně podrobné, xxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Předkládají-li xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li systémy, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ZKOUŠKY
"PŘÍLOHA XXX
20. X xxxx 4.1.4.2 se xxxxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxxxxx tímto:
"… x xxxxxxxxx 5 % xxx 120, 100, 80, 60 x 40 xx/x, a 10 % xxx 20 xx/x."
21. V xxxx 4.1.5.2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"… xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
22. X xxxx 4.2.3:
- xx xxxxxxx xxxxx xxxx;
- xxxxxxx xx obrázek III.4.2.3.
23. X xxxx 4.2.7 xx xxxxx za xxxxxx nahrazují xxxxx:
"… xxxx xxx spojovací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vozidlu, xxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
24. X xxxx 4.3.1.2:
- xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx měření xxxxx xxxxxxxxxx ± 2 % (vlastní xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx ohledu xx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxxxxx menší xxx 100 ppm xxxxx xxxxx xxxxxx přesahovat ± 2 % xxx. Xxxxxx okolního xxxxxxx musí být xxxxx xxxx analyzátorem xxx xxxxxxx xxxxxxx.;"
- xxxxx x xxxxxx xxxx se zrušují;
- xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro stanovení xxxx všech xxxxxx xxxx mít přesnost 5 μg x xxxxxxxxxxxxxx o rozlišení 1μx."
25. X xxxx 4.3.2 třetím xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Sonda, xxxxxx xx xxxxxx tok xxxxx, z xxxxx xx odeberou xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx odebírat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx 325 X (52 °X) xxxxx vzduchu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxx."
26. X xxxx 5.1:
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla RW (xx) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X (xx) |
|
XX ≤ 480 |
455 |
|
480 < RW ≤ 540 |
510 |
|
540 < XX ≤ 595 |
570 |
|
595 &xx; XX ≤ 650 |
625 |
|
650 &xx; RW ≤ 710 |
680 |
|
710 < XX ≤ 765 |
740 |
|
765 &xx; XX ≤ 850 |
800 |
|
850 < XX ≤ 965 |
910 |
|
965 &xx; XX ≤ 1080 |
1020 |
|
1080 &xx; XX ≤ 1190 |
1130 |
|
1190 &xx; XX ≤ 1305 |
1250 |
|
1305 < XX ≤ 1420 |
1360 |
|
1420 &xx; RW ≤ 1530 |
1470 |
|
1530 < XX ≤ 1640 |
1590 |
|
1640 < XX ≤ 1760 |
1700 |
|
1760 &xx; XX ≤ 1870 |
1810 |
|
1870 < XX ≤ 1980 |
1930 |
|
1980 &xx; XX ≤ 2100 |
2040 |
|
2100 &xx; XX ≤ 2210 |
2150 |
|
2210 &xx; XX ≤ 2380 |
2270 |
|
2380 < XX ≤ 2610 |
2270 |
|
2610 &xx; XX |
2270" |
- za xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost není xx dynamometru x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
27. X xxxx 5.3.1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx stabilizováno xxxxxxxx xxxxx "části" x xxxxx "xxxxxx 2" xxxxxxxxxx xxxxx."
28. Xxx 6.1.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6.1.3. Xx xxxxx xxxxxxx 40 xxxxxx volnoběžné xxxxxxx (xxx bod 6.2.2) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rychlostí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení musí xxx takové, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx od 10 xx/x xx xxxxxxx 50 xx/x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxx ± 5 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
- plocha: xxxxxxx 0,2 x2.
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx: xxxxxxxxx 20 xx.
- vzdálenost od xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx 30 xx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ventilační xxxxxxxx x rychlostí xxxxxxx 6 m/s (21,6 xx/x). X speciálních xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx) může xxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
29. Xxx 6.1.4 xx nahrazuje xxxxx:
"6.1.4. Xxx xxxxx xxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx při zkoušce xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx x xxxxxxxxxx xxx."
30. X bodě 6.3.1:
- xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxx xxxxxxx XXX.1.2 x XXX.1.3 x xxxxxxx 1."
- xxxx 6.3.1.1 xx 6.3.1.6 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
31. X xxxx 1.1 xx xxxx "100 xx/x" xxxxxxxxx xxxxxx "120 xx/x".
32. Xxx 1.2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"1.2.2. Síla xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rychlosti od 0 xx 120 xx/x je následující:
F = (x + x . X2) ± 0,1 . X80 (X xxxx xxxxxxx),
xxx
X = xxxxxxx xxxx pohlcená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx (X),
x = hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzduchu, X/(xx/x)2,
X = rychlost, xx/x,
X80 = xxxx xxx rychlosti 80 xx/x, x xxxxxxxxx (X)."
33. X bodě 2.1 xx xxxxx xxx věty nahrazují xxxxx:
"Xxxxx dodatek xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brzdou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx síla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxx a sílu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx."
34. Xxxxxx bodu 2.2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 80 km/h x xxxxxxxxxx xx pohlcené xxxx."
35. Xxxxxxx III.2.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx XXX.2.2.2
Xxxxxxx znázorňující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem"
36. Xxx 2.2.5 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.2.5 Xxxxxxxxx xx indikovaná síla Xx v xxxxxxxxx (X)."
37. V xxxx 2.2.10 xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxx".
38. Xxx 2.2.11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.2.11 Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
X = (Xx • ΔX) / x,
xxx
X = xxxxxxxx síla, x xxxxxxxxx (N),
Mi = xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kilogramech (xx) (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxxx xxxxx),
ΔX = xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x/x (10 km/h = 2,775 m/s),
t = xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti válce x 85 xx 75 xx/x."
39. X xxxx 2.2.12:
- se xxx 2.2.12 nahrazuje xxxxx:
"2.2.12 Xxxxxxx XXX.2.2.12 xxxxxxx sílu xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx při 80 km/h.";
- xxxxxxx XXX.2.2.12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx III.2.2.12
Síla indikovaná xxx 80 km/h x závislosti na xxxx xxxxxxxx xxx 80 xx/x"
&xxxx;
40. V xxxx 2.3
se nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx indikátoru xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx jiných xxxxxxxxxxx"
41. X xxxx 2.4 xx xxxxx
"xxxxxxxxxx výkonu" xxxxxxxxx xxxxx "pohlcené xxxx".
42. V bodě 2.4.2 xx xxxxx
"xx xxxxx Xx pohlcený xxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxx xxxxxxxxx xxx".
43. Xxx 2.4.3 xx xxxxxxxxx tímto:
"2.4.3 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx při 120, 100, 80, 60, 40 x 20 xx/x."
44. Bod 2.4.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2.4.4 Xxxxxxxx se xxxx X(X)… (zbývající část xx xxxxxx)"
45. X xxxx 2.4.5 se xxxxx
"xxxxxx Pa" xxxxxxxxx xxxxx "síly X".
46. Xxx 3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxx konstantní xxxxxxxxx 80 km/h xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3."
47. Xxx 3.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3.2 Xxxxxxxxxxxx způsob
Se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3.2.1 Xxxxx xx seřídí xxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tabulky:
|
Referenční xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx výkon a xxxx na xxxxxxxxxxx xxx 80 xx/x |
Xxxxxxxxxxx |
||
|
x |
x |
||||
|
XX (xx) |
xx |
XX |
X |
X |
X/(xx/x)2 |
|
XX ≤ 480 |
455 |
3,8 |
171 |
3,8 |
0,0261 |
|
480 &xx; RW ≤ 540 |
510 |
4,1 |
185 |
4,2 |
0,0282 |
|
540 &xx;XX ≤ 595 |
570 |
4,3 |
194 |
4,4 |
0,0296 |
|
595 &xx;XX ≤ 650 |
625 |
4,5 |
203 |
4,6 |
0,0309 |
|
650 <RW ≤ 710 |
680 |
4,7 |
212 |
4,8 |
0,0323 |
|
710 <RW ≤ 765 |
740 |
4,9 |
221 |
5,0 |
0.0337 |
|
765 <RW ≤ 850 |
800 |
5,1 |
230 |
5,2 |
0,0351 |
|
850 &xx;XX ≤ 965 |
910 |
5,6 |
252 |
5,7 |
0,0385 |
|
965 &xx;XX ≤ 1080 |
1020 |
6,0 |
270 |
6,1 |
0,0412 |
|
1080 &xx;XX ≤ 1190 |
1130 |
6,3 |
284 |
6,4 |
0,0433 |
|
1190 &xx;XX ≤ 1305 |
1250 |
6,7 |
302 |
6,8 |
0,0460 |
|
1305 <RW ≤ 1420 |
1360 |
7,0 |
315 |
7,1 |
0,0481 |
|
1420 &xx;XX ≤ 1530 |
1470 |
7,3 |
329 |
7,4 |
0,0502 |
|
1530 <RW ≤ 1640 |
1590 |
7,5 |
338 |
7,6 |
0,0515 |
|
1640 &xx;XX ≤ 1760 |
1700 |
7,8 |
351 |
7,9 |
0,0536 |
|
1760 <RW ≤ 1870 |
1810 |
8,1 |
365 |
8,2 |
0,0557 |
|
1870 <RW ≤ 1980 |
1930 |
8,4 |
378 |
8,5 |
0,0577 |
|
1980 &xx;XX ≤ 2100 |
2040 |
8,6 |
387 |
8,7 |
0,0591 |
|
2100 &xx;XX ≤ 2210 |
2150 |
8,8 |
396 |
8,9 |
0,0605 |
|
2210 &xx;XX ≤ 2380 |
2270 |
9,0 |
405 |
9,1 |
0,0619 |
|
2380 &xx;XX ≤ 2610 |
2270 |
9,4 |
423 |
9,5 |
0,0646 |
|
2610 &xx;XX |
2270 |
9,8 |
441 |
9,9 |
0,0674 |
3.2.2 X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1700 xx xxxx xxxxxxx x trvalým pohonem xxxxx kol xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,3."
48. Xxxx 3.3, 3.3.1 x 3.3.2 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
49. X xxxx 4.1:
- se xxx 4.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"4.1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx [3], xxxx xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
4.1.1 Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxx, vybere xx xxx, který xx xxxxxxxx aerodynamické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.2 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx nejširší xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx pneumatik, xxxxxx xx xxxxxxxx minus xxxxx (x pořadí).
4.1.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx referenční xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšším xxxxxxxx setrvačných hmotností.
4.1.4 Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výměník (xxxxxxxx) tepla.
4.1.5 Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x následujících xxxxx převodů:
- xxxxx xxxxxxxx xxx
- xxxxx xxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxxx všech xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx pohon xxxxx xxx 4 x 4
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx"
- Dosavadní body 4.1, 4.2 a 4.3 xx označují xxxx xxxx 4.2, 4.3 x 4.4.
50. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
"5.1.1.2.8 Xxxxx X určený xx xxxxxxxx xxxxx xx koriguje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolí:
Pkorigovaný=K . Xxxxxxxxx
X =RR / RT • [1 + KR(t – x0)] + XXXXX / XX • (ρ0) / ρ,
xxx
XX = odpor xxxxxx xxx xxxxxxxxx X,
XXXXX = xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx X,
XX = celkový xxxxxx xxxxx = XX + XXXXX,
XX = teplotní korekční xxxxxx xxxxxx valení: 3,6.10-3/°X,
x = xxxxxxx xxxxx při silniční xxxxxxx v °C,
to = xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx = 20 °X,
x = xxxxxxx xxxxxxx xxx zkušebních xxxxxxxxxx,
xx = xxxxxxx xxxxxxx xxx referenčních xxxxxxxxxx (20 °X, 100 kPa).
Poměry XX/XX x XXXXX/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, lze xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušebnou xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX / XX = x • X + b,
kde:
M = xxxxxxxx xxxxxxx x kg,
koeficienty x x x xxx xxxxxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
X (xx/x) |
x |
x |
|
20 |
7,24 · 10-5 |
0,82 |
|
30 |
1,25 · 10-4 |
0,67 |
|
40 |
1,59 · 10-4 |
0,54 |
|
50 |
1,86 · 10-4 |
0,42 |
|
90 |
1,71 · 10-4 |
0,21 |
|
120 |
1,57 · 10-4 |
0,14" |
51. Xxx 5.1.2.2.6 xx nahrazuje xxxxx:
"5.1.2.2.6 Xxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx korigovaný výkon (xxx 5.1.1.2.8) a xxx byl xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla X x ekvivalentní xxxxxxxxxx hmotností X xxx zkoušce. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z rychlosti V2 xx X1 užitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx téhož času xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx = Xxxxxxx / K • X / X
X = uvedený x 5.1.1.2.8"
52. Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx zní:
"5.1.2.2.7 Stanoví xx xxxxx Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx 5.1.1.2.8) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dnech."
53. Xxx 5.2.1.2.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.1.2.2 Točivý xxxxxx X(x) x rychlost xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 20 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx ± 1 Xx xxx točivý xxxxxx x ± 0,2 xx/x xxx xxxxxxxx."
54. Xxx 5.2.1.2.5 xx nahrazuje xxxxx:
"5.2.1.2.5 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx rychlost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 1 km/h xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx momentu xxxxx xxxxxxxx regrese."
55. Xxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
"5.2.1.2.7. Xxxxxxx xxxxxxx točivého momentu XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolí takto:
CT xxxxxxxxxx =K · XX xxxxxx,
xxx K xx xxxxxxxxxx v xxxx 5.1.1.2.8 xxxxxx xxxxxxx."
56. Xxx 5.2.2.2.3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5.2.2.2.3 Xxxxx xx seřídí xxx, aby reprodukovala xxxxxxx xxxxxxxxxx točivý xxxxxx na zkušební xxxxx xxxxx xxxx 5.2.1.2.7."
57. Vkládá xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"5.2.2.2.4 Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 5.1.2.2.7 xxx xxxxxx xxxx."
58. Xxx 5.3 xx xxxxxxx.
59. Bod 5.4 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 4
60. X xxxx 1 xx xxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3."
61. Bod 5 se xxxxxxx.
Xxxxxxx 5
62. X portugalské xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx."
63. Bod 3.3 xxxxxx obrázku XXX.5.3.3 xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 8
64. X bodě 1.5.1.1 xx poslední xxxxx xxxxxxxxx tímto:
"tlak nasycených xxx Xx = 2,81 xXx H2O xxx 23 oC."
65. Xxx 1.5.2.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1.5.2.1 Xxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xX (xxx xxxxxx (6))
66. X xxxx 1.5.2.3 xx xxx poslední xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXX= 70 • 51961 • 2,05 • 0,9934 • 10−6 1/x
XXXX = 7,41/x x/xx"
XXXXXXX X
67. X xxxx 3.2
v druhé xxxxxxx xx xxxxx "xxx zkoušky typu X" nahrazují slovy "xxx xxxxxxx typu X xxx 50 xx/x".
XXXXXXX XX
68. V xxxx 5.1.5 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx (nádrže) xx xxxxx naplní xxxxxxxx xxxxxxxxx palivem x xxxxxxx xxx 287 X (14 °X) xx (40 ± 2) % xxxxx xxxxxxxx nádrže."
69. Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.3.6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem. Specifický xxxxxx xx xxx xxxxxxx předvést xxxxxxxxx xxxxxxxx při schválení xxxx."
70. Xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
"7.4.4.3. Xx xxxxxx xxxxxxx lze užít xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxxxxx, xxxxx postup byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx zkušebnou xxxxxx."
XXXXXXX XX
71. Příloha IX xx xxxxxxxxx xxxxx: "
XXXXXXX XX
XXXX
[Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210 × 297 xx)]
XXXXXXXXXX EHS XXXXXXXXX XXXX
&xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx č…
týkajícímu se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí…/…/ES
[1] Xx. xxxx. L 197, 20.7.1983, s. 1.
[2] Úř. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33.
[3] Xxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.