Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1236

ze xxx 13. xxxx 2018

x ukončení xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, či xxxxxx

EVROPSKÁ XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské unie (1) („xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a stávající xxxxxxxx

(1)

Xx xxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „ČLR“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 6,6 % xx 42,7&xxxx;%.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx a částečného prozatímního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx šetření“) podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82&xxxx;(3) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a změnila jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx pohybují v rozmezí xx 15,3 % do 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“).

(3)

Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zaměřeno xxxxx xxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 42,7&xxxx;% uložené xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXX xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx z Malajsie, xx nikoli.

1.2.   Žádost

(4)

Komise xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx možné obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, či xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx celní evidenci xxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 evropští xxxxxxx xxxxxxxx citronové.

(6)

Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxx zušlechťovacími operacemi xxxx xxx nich, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xx Unie x Xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné důkazy, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících antidumpingových xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak x xxx, x&xxxx;xx ceny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx citronová (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) kódů XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (kód XXXXX&xxxx;2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx jako výrobek xxxxxxx x předchozím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Kambodže, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(10)

X&xxxx;xxxxxxx vyplynulo, xx kyselina xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx výrobky xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření

(11)

Poté, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR x zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(13)

Xxxxxx šetření xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje s cílem xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů nebo xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30. září 2017 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dovoz xxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx, a zda existoval xxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(14)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx informovala orgány XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx v Kambodži x XXX x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx známi xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx / formuláře xxxxxxx x osvobození xxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxx Wang Kang Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „XXX“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX se x xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(18)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ministerstva xxxxxxx, ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy

(19)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX a Unií,

zda xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx,

xxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx o ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x

xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotě xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(20)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, XXX x Unii x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx&xxxx;2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (HS). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx transakce xxxxx x xxx uskutečnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, název xxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx.

(22)

Xxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řemesel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Číny x rovněž xxxx Xxxxxxx a Vietnam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x dalšími nespolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xx xxxxxx ostatních společností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx – v xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu uskutečněného xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, ČLR a Xxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX je x porovnání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx sledovaného xxxxxx vykazuje vzestupnou xxxxxxxx.

(26)

X xxxx&xxxx;2015 se xxxxxxxxxx WKB xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx xx Unie x xx xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx objemy xxxxxx jsou mnohem xxxxx než xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx WKB.

Tabulka 1

Xxxxxx dovozu (x xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*1)

0

2&xxxx;250

1&xxxx;200

2&xxxx;990

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (*2)

398

497

581

533

Xxxxx celkem

398

2 747

1&xxxx;781

3&xxxx;523

Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Xxxxxxxx

2014

2015

2016

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXX (*3)

0

872

9&xxxx;174

24&xxxx;221

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

0

0

0

0

Xxxxx xxxxxx  (*4)

0

872

9&xxxx;174

24&xxxx;221

Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx orgány.

(28)

Ke xxxxxxx objemů vývozu x Xxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx x ČLR do Xxxxxxxx došlo xxxx, xx byla prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx druhé.

2.3.   Údajné praktiky xxxxxxxxx

2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(29)

Xxxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx společnosti WKB xxxxxxxxxx čínský xxxxxxxx, xxxx zjištění xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pobídek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx založením společnosti XXX se skupina Xx-Xxxx (mateřská xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB) na xxxxxx dotčeného výrobku x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx nevykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx většího investičního xxxxxxxx. Skupina Xx-Xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx společnosti (xxxxxxx xxxxxx x výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxx).

(32)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx kambodžská xxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Radou pro xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx investice xxxxxxx Xx-Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx investiční xxxxxxx získává xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx činnosti) x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

(33)

Xxx xx xxxxxxx x 6.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, údajnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx překládka, x xxxxxxx zušlechťovacími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x Kambodži.

(34)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx množství x typ dotčeného xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx v Kambodži xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx Unie.

(35)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxx xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) společnost XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxx potvrdilo, xx společnost WKB xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx výrobek vyvážený xxxxxxx xx Unie xx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx citronová xx dováží xxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xx založeno xx xxxx cen. Xxxx operace xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x ČLR x xxxx xx výrobek xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx.

(38)

Xx xxxxx rovněž zdůraznit, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kyseliny citronové x xxxxxxxxx s xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x pozdní xxxx výrobního procesu x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pH.

(39)

Kyselina xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx x 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx odůvodnění byla xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásob xxxxxxx suroviny x xxxxxxx o její xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx.

(41)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx citronová představuje xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyjádřilo pochyby, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx soli xxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx procesu xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx citronová xxxxx xxxxxxxxxxx xxx surovinou, xxxxxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx sůl xxxxxxxx citronové.

(43)

V tomto xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx je xxxxxxx x 37., 38. a 40. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx, xxxx xxxxx a fáze, xx&xxxx;xxxxx je xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxx na místě x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Krom xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx, neovlivnilo xx to vzhledem xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise týkající xx xxxxxxxxx opatření.

(44)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX sama xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i soli kyseliny xxxxxxxxx. Až xx xxxx 2017 xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyškrtnuta xx seznamu xxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikdy do výroby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zapojena.

(46)

Jak je xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx nelze rovněž xxxxxxxxx za menší xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kyselinu xxxxxxxxxx x xx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx toto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx překládku, x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx společnost XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(47)

Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx montážní xxxxxxx xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx díly (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (surovin) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx dílů (xxxxxxx) není xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx opatření (xx. ČLR), xxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že kritérium 60&xxxx;% není splněno x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za obcházení xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxx se xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx obcházení

(51)

Na xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx o činnost xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx žádné důkazy x obcházení xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 základního nařízení.

(52)

Jelikož xx xxxxxxxxxx WKB xxxxxxx 100&xxxx;% kambodžského xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z XXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nápravného xxxxxx xxx a důkazy x xxxxxxxx

(53)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   XXXXXXXX XXXXXXX

(54)

Vzhledem xx xxxxxxxxx uvedeným v 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx šetření xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx závěry změnily.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zahájené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx citronové (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx kódů XX xx 2918 14 00 (kód TARIC 2918140090) x ex 2918 15 00 (xxx TARIC 2918150019), xxxxxxxx x Kambodže, x XXX xx Xxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/2300.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 se xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxx dne 13. xxxx 2018.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 xx xxx 21. ledna 2015, kterým xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumů xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/32 xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, x.&xxxx;3).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/82 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Kambodže xxx xxxxxx xx to, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx citronová.

(*2)  Kyselina xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx vývozu.