XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/1236
ze dne 13. xxxx 2018
o ukončení xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/82 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) („xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1193/2008&xxxx;(2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx citronové pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx 6,6&xxxx;% xx 42,7 %. |
(2) |
Na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a změnila xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx citronové xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 15,3&xxxx;% do 42,7&xxxx;% (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). |
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/32&xxxx;(4) xxxxxxxxx antidumpingové xxx ve xxxx 42,7&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx kyseliny xxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx nikoli. |
1.2. Žádost
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející z ČLR xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx podali xxx 30. října 2017 evropští xxxxxxx xxxxxxxx citronové. |
(6) |
Žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx obchodních xxxx xxxx Unií, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpracovatelských xxxxxxx nebo xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx neexistovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxxx xx Xxxx x Kambodži. |
(7) |
Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx popsaná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx, tak i xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx možným xxxxxxxxxx xx kyselina citronová (xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx“)) kódů XX xx&xxxx;2918&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 2918140090) a xx&xxxx;2918&xxxx;15&xxxx;00 (xxx TARIC 2918150019) xxxxxxxxxxx x XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Kambodže, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie a zasílané x Xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.4. Zahájení xxxxxxx
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx zasílané z Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300&xxxx;(5) (xxxx xxx „nařízení o zahájení xxxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx trvalo xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 x&xxxx;xxxx existenci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „sledované xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, zda dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx existoval xxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány XXX a Kambodže, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x XXX x dovozcům x Xxxx, xxxxx xxxx Komisi známi xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;16.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat o slyšení xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx na dotazníky / xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Wang Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Ltd. (xxxx jen „WKB“), x xxxx xxxxxxx x Xxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxxxxxx WKB xx x březnu 2018 uskutečnila xxxxxxxx xx xxxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, celních xxxxxx x Rady xxx rozvoj Kambodže. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx úvahy
(19) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx analyzovány x&xxxx;xxxxx posoudit možné xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodních xxxx
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Kambodžou, XXX x Unii x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x kambodžskými celními xxxxxx obdržela Komise xxx období šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx čísla 2918 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX). Xxxx databáze umožnila xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rok uskutečnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx/xxxxxx/xxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, společnost XXX, je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x Xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx výrobek xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx přes Xxxxxxx x Vietnam xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, v Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xx xxxxxx ostatních společností xxxxxxxxxx především v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx s vývozem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX evidovány xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx lze proto x xxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx, XXX x Xxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx WKB xx x kambodžských xxxxxxx statistikách objevila xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxx;2015. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxx&xxxx;2015 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(26) |
X roce 2015 xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx vývozních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx x xx třetích xxxx. |
(27) |
Xxxxx x kambodžském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Číny x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x Xxxxxxxx xx Xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx mnohem xxxxx než xxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti WKB. Tabulka 1 Xxxxxx dovozu (x xxxxxx) z XXX xx Xxxxxxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x Kambodže
|
(28) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxx x xxxxxx x XXX do Xxxxxxxx došlo poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 xxxxxxxx ponechána x xxxxxxxxx x konečná xxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxx. To xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx ČLR a Kambodžou xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Unií xx xxxxxx xxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXX v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zjištění nemění. Xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x Kambodži xxx xxxxxxx xxxxxxx nabídnutých xxxxxxxx investorovi. |
(30) |
Společnost WKB xxxx založena x xxxx&xxxx;2014 (xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx&xxxx;2015). Xxxx založením xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxx Xx-Xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX) na xxxxxx dotčeného výrobku x XXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx nařízením (XX) 2016/32 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodloužena. |
(31) |
Založení xxxxxxxxxxx WKB bylo xxxxxxxx většího investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xx-Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx společnosti (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). |
(32) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx motivováno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx více xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nabídla kambodžská xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx konzultací x Radou xxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxx investice skupiny Xx-Xxxx se xxxxxxxxx xx způsobilý investiční xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců (prahové xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx, co se xxxx dovozních cel x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů. |
2.3.2. Tvrzení xxxxxxx xxxxxx překládky
(33) |
Jak je xxxxxxx x 6. bodě xxxxxxxxxx, údajnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx překládka, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxx. |
(34) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx dotčeného xxxxxxx dováženého xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxx x výrobním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x který je xxxxxxx xx Xxxx. |
(35) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx (xxx xx uvedeno xx 22.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx Komise xxxx přezkum xx xxxx společnost. |
(36) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Unie xx zde vyráběn. |
(37) |
Společnost XXX má proces xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kyselina citronová. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx cen. Xxxx operace xxxx xxxxx x hospodářského xxxxxxxx opodstatněné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx x XXX x xxxx xx výrobek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie. |
(38) |
Je xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relativně malé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x pozdní xxxx xxxxxxxxx procesu x cílem snížit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xX. |
(39) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx čínského xxxx xxxxxxxxx původu, není xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx či vyvážena. |
(40) |
Zjištění xxxxxxx v 37. xx&xxxx;39.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx. xxxx kyseliny xxxxxxxxx, xx xxxxx. |
(41) |
Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění xx vyvozuje xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nelze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx (xxxxxxxxx x XXX xxxx Xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx vyjádřilo xxxxxxx, xxxxx xxx o poměr xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx citronové x pokud jde x obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx surovinou, xxxxxxx xxxxx proces xxxxxxxxxx vede xx xxxxxx kyseliny xxxxxxxxx, xxxxx xx později xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(43) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx od procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 37., 38. a 40. xxxx odůvodnění, množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx přidávána, byly xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxx toho, x&xxxx;xxxxx se tvrzení xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, neovlivnilo xx to xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření. |
(44) |
Výrobní xxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx, xx&xxxx;xx&xxxx;xxxxx oficiálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx kyseliny xxxxxxxxx, xxx i soli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx 2017 byly internetové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyškrtnuta xx xxxxxxx produktů. |
(45) |
V tomto xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kambodžských celních xxxxxxxxx x výrobních, xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxx je xxxxxxxxx x 47. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxxxxx clům, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx kyselinu xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx neprovádí. |
2.3.3. Montážní xxxxxxx
(47) |
Xxx xx xxxxxxx x 12.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx zjištění, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ověřit, xxx xxxx (suroviny) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx částí (surovin) xxxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) není xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(49) |
X xxxxxxx společnosti XXX bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření (xx. ČLR), xxxxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx 60&xxxx;% xxxx splněno x&xxxx;xx montáž xxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxx zkoumat xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxxxxx
(51) |
Xx xxxxxxx 29. xx&xxxx;50.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx WKB, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 základního nařízení. |
(52) |
Jelikož xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxx šetření, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pocházející z XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx a xxxxxx x xxxxxxxx
(53) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXXXX XXXXXXX
(54) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 51. x 52. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx obcházení ukončit. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ukončena x xxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx. |
(55) |
Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx základě xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ukončit, x xxxx jim xxxxxxxx xxxxx připomínky. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(56) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx KN xx 2918 14 00 (xxx XXXXX 2918140090) x xx 2918 15 00 (xxx XXXXX 2918150019), xxxxxxxx z Xxxxxxxx, x XXX xx Xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xx xxxxxxxxxx původ x Xxxxxxxx, obchází opatření xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82, xx ukončuje.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2300.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/2300 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxx 2018.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1193/2008 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;x xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;1).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/82 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 nařízení Xxxx (XX) č. 1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumů podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;15, 22.1.2015, x.&xxxx;8).
(4) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2016/32 ze xxx 14. ledna 2016, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/82 z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasílané x Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxxxx, či nikoli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 15.1.2016, s. 3).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/2300 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/82 na xxxxx kyseliny citronové xxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx citronové xxxxxxxx x Kambodže xxx xxxxxx na xx, xxx je x xxx deklarován xxxxx x Xxxxxxxx, a x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;329, 13.12.2017, x.&xxxx;39).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx citronová.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx sůl xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx XX xxxxxxxxxxx 55 % xx 85 % xxxxxxxxx xxxxxx.