Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx provedené xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015&xxxx;(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Vpl. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Palghar, Maháráštra x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1483 (5).

(4)

V únoru 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx částečném prozatímním xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% xx 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou v říjnu 2017&xxxx;(7) byla xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx 5&xxxx;% xxxxx 8,4&xxxx;%.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx z nerezavějící oceli, xxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xx vztahovalo. Ve svém xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Ltd x. Rada (8) Tribunál xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx konkrétně v bodě 144 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem nahoru. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx xx orgány xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V bodě 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx k dispozici všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx jsou xxxxxx Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kroků xxxxxxx celé řízení (9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx z více kroků xx xxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx napadeného nařízení xx vztahu ke xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx nařízení. Aby xxxxxxxx rozsudku, má Xxxxxx možnost opravit xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, a zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, směrem xxxxxx, a závěru, xx Xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v platnosti.

(11)

Proto by xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení (11) xxxxxxxx xx opětovného xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Viraj.

(13)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Indie x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx příležitost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxx xxxx známo, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx xx vyjádřit x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x xx požádaly, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opětovného xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazu (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx zrušil xxxx napadené nařízení x xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx dopustily xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx opětovné zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přezkum xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx opětovné xxxxxxx x xxxxxxxxx úprav jejích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Jak xxxx xxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznal, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx xxxxxx celé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxxxx, a současně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx části. Obě xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, Xxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx krokem xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx svou argumentaci xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxx identifikovaných Tribunálem x xxxxxxxx a opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(22)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých výrobních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozděleny xx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněny xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k nedostatečnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v procesu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx materiály, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, ferochrom, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, průměrnými náklady, xxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx s průměrnými náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx spolehlivé.

(27)

K nákladům xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: pomocné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli na xxxxx xxxx.

(28)

Xx xxx xxxxxx xxxx, costs xxxx xxxxx to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx into xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx cost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx already xxxxxxxxx xxx, xxx determined.

(29)

K těmto xxxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx drátu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx zpracování (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v přeměně xxxxxxxxxxx xxxxx na dráty. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování byly xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx s metodou xxxxxxx XXXX v roční účetní xxxxxxx.

(31)

Xxxx další xxxxxxx xxxxxxxx vykázaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsaženými ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx přijmout.

(32)

Komise xxxx tudíž x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx. Zjistilo se xxxx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěnými x&xxxx;xxxxx účetní závěrce xxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009.

(33)

Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx provedeny xxxxxx, xxxxxxxxx obratem xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx x&xxxx;6,27&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx a 2 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úprava xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, z čehož 8,47&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, a to xx odečtení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx.

(35)

Společnost Viraj xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxx měly důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx materiál x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx veškerých nákladů xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly výrobní xxxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx připočtená k výrobním xxxxxxxx, Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxx 141 svého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx možné pochopit, xxxx procentní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(37)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z důvodů správného xxxxxxxx a s cílem řešit xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj, zejména xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrem xxxx x&xxxx;xxxxxx na výrobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vykázané xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijata (12), xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx samotnou společností Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zveřejněné xxxxx xxxxxx závěrky, proto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnosti Viraj. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(42)

Po přepočítání xxxxx hodnoty na xxxxxxx xxxxxxxx popsané xx 25. až 33. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx obdržela xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k určení jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit.

(43)

Přepočítání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx zvýhodněné zacházení x&xxxx;xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nedostatečným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx na objektivní xxxxxxxxxxx obsažené v dokumentaci. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitou Xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx přijala výrobní xxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se připočítávají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx finanční a ostatní xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,74&xxxx;% xxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx ve 33. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxx výdaje (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenovateli.

(48)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 2,29 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Viraj xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx šetření xx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxxxx xxxxxx společnost Viraj.

(50)

Xxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx uložila konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých drátů x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xxxxx x xxxxx.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1035 (13),