Plné znění - 32018D1306

(1)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(3).

(2)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2015 (4) Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1483&xxxx;(5).

(4)

X&xxxx;xxxxx 2017 xxxx původní opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/220&xxxx;(6) xx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2016/1036.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 se celní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16,2&xxxx;% na 12,5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx zveřejněnou v říjnu 2017&xxxx;(7) xxxx xxxxx xxxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovena xx 5&xxxx;% místo 8,4&xxxx;%.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx „Xxxxx“), indický xxxxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxx drátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, podala x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx xx vztahovalo. Ve xxxx xxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) ve xxxx X-67/14Xxxxx Xxxxxxxx Xxx x. Xxxx&xxxx;(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 144 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx orgány xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx odůvodnění tím, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i přes xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výše nákladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx nahoru. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xxx se orgány xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V bodě 154 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx potvrdil, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jsou orgány Xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Viraj tedy xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10).

(10)

Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podrobné a odpovídající xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výše xxxxxxx, kterou poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxx při xxxxxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všechna ostatní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx určených, xxxx xxxxx byla napadena, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Tribunálu, xxxx xxxxxx Tribunálem xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Viraj.

(12)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx (11) xxxxxxxx se opětovného xxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx svém xxxxxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxx.

(13)

Xxxxxx o opětovném xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Indie x xxxxxxx xxxxxxx Unie.

(14)

Xxxxxxxxxx Viraj x xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(15)

X xxxxxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx připomínky všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, x xxxxx bylo xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kontaktovány a byla xxx xxxx příležitost xx vyjádřit x xxxxxxx x xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx slyšení xxxx xxxxxx Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx vyjádření x xxxxxxx aspektech opětovného xxxxxxxx šetření od xxxxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx ocelářského xxxxx (Xxxxxxx).

(18)

Xxxxxxxxxx Viraj xxxxxxx, xx Tribunál xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx se xx xxxxxx, a nikoli xx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx protiprávnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, a že xxxxx xxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Společnost Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx, neměl by xxxxx přezkum být xxxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úprav xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxx xxxxxxx x 9. xxxx xxxxxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx neruší celé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zrušení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx části. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx z původního šetření, Xxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx krokem by xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(22)

V rámci xxxxxxx žalobního xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, i třetí xxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobního důvodu xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx započítány dvakrát.

(24)

Tribunál xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodu, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxx xxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;266 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k první xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx výrobních nákladů.

(25)

Komise x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxx výrobní náklady xx základě přístupu xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx v určení xxxxxxxxx xxxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spotřebované xxxxxxxxx, xx. korozivzdorný xxxxxxx xxxx, nikl, xxxxxxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předvalků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxx byly shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byly proto xxxxxxxxxx za spolehlivé.

(27)

K nákladům xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx náklady za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů předvalků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx xxxx.

(28)

Xx the xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx billet xxxx xxxxxxxxx xxxxx wire xxx, xxx the xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx steel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, was xxxxxxxxxx.

(29)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx stejný xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, energie, xxxxxx a další xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(30)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx válcovaného xxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k souvisejícím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX v roční xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx potvrdila, že xxxxx vykázané xxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které x&xxxx;xxxxx ohledu poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx příloh xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, lze xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxx xxxx xxxxx v konečné xxxx šetření xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx náklady zjištěnými x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) č. 1225/2009.

(33)

Následně byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx vykázaných xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8,27&xxxx;% xxxxxxxxxxxx z 6,27 % xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 11,17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 8,47&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;2,70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vykázanými xxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xx odečtení nákladů xx xxxxxxx materiál. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx a balicí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx 135 xx 140 svého xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx orgány Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx stanoveny s vyloučením xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx Xxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxx 141 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx procentní xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xx xxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

(37)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx určení výrobních xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxx přehodnocená volba xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxxx.

(40)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koeficient xxxxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 33. x&xxxx;34.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(41)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů xx xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) č. 1225/2009, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z její xxxxxxx zveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxxxx až k vlastním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xx přepočítání xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metodiky popsané xx 25. až 33. bodě odůvodnění xxxx pro společnost Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 5,3 %. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx individuální výpočty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxxxxx antidumpingového opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(45)

Xxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxx náklady xxx rovněž základem, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady.

(46)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11,17&xxxx;%, z čehož 8,74&xxxx;% činily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,70&xxxx;% ostatní xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 33. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chybně. Společnost Xxxxx konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce), které Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Viraj přijala x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 9,54&xxxx;%, x&xxxx;xxxxx 7,25 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 2,29 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx dumpingové xxxxxxx xx minimis, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie, xxxxx xxxxxx společnost Viraj.

(50)

Xxxxxx zúčastněným xxxxxxx sdělila základní xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Viraj. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznést k poskytnutí xxxxxxxxx informací připomínky.

(51)

Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(52)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/1035 (13),