Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1469

xx xxx 1. xxxxx 2018,

kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Ruska a Ukrajiny xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036

XXXXXXXX XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 2320/1997 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Ruska. Rozhodnutím Xxxxxx 2000/70/ES (3) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;348/2000&xxxx;(4) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1322/2004 (5) bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 9. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) rozhodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné z Ruska.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxx Rada nařízením (XX) č. 258/2005 (6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000, zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx výši 38,8 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxxxxx xx výši 64,1&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx ve výši 51,9&xxxx;%.

(3)

Xxxxxxxxxxx 2005/133/XX&xxxx;(7) Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx Chorvatska a Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx devíti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1866/2005 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(4)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006&xxxx;(9) uložila Xxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Chorvatska, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;348/2000, xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum a přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo nelegované xxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxx rozsudku xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Komise x. Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx NTRP, X-191/09 x&xxxx;X-200/09 P, xxxxxx Xxxxxx dvůr opravný xxxxxxxxxx Rady (10) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xxx zrušen článek 1 xxxxxxxx (ES) č. 954/2006, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx výrobky vyráběné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Xxxx Tube XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Plant XXX (xxxx společně xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“), jež xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx použito, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Sepco XX&xxxx;(11). X&xxxx;xxxxxxx s článkem 266 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z těchto rozsudků x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazbu antidumpingového xxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;540/2012 xxxxxxxx prvky xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;954/2006, xxxxx byly shledány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a které xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;954/2006 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx. Po přepočtu xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 17,7 %.

(6)

Nařízením (XX) x.&xxxx;585/2012&xxxx;(13) uložila Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pocházejících z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx a ukončila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx platnosti“).

(7)

Na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(14), xxxx.&xxxx;xxxxxxxxx (EU) č. 1269/2012 (15) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 585/2012 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 35,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx dovozu pocházejícího x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (24,1&xxxx;%), xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx Pipe Xxxxx, XXX Taganrog Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, OAO Xxxxxxxx Pipe Plant x&xxxx;XXX Xxxxxxxx Tube Xxxxx (28,7&xxxx;%), a 25,7 % x&xxxx;xxxxxxx dovozu pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, s výjimkou XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Tube Xxxxx (12,3&xxxx;%), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx a OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (13,8 %).

1.2.   Zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti

(9)

Dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(16).

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xxxxx Výbor na xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Ruska x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie.

1.3.   Souběžný xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum

(11)

Dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx pocházejících xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(17). O tento xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přezkum je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žadateli.

1.4.   Šetření

Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ xxxx „XXX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy xx týkalo období xx 1. ledna 2014 xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“).

Dotčené xxxxxx

(13)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v žádosti o přezkum. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu.

Výběr vzorku

(14)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xx lhůtě 15 xxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx (xxxxxxx TMK x&xxxx;xxxxxxx XxXXX, xxxx xxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) a jeden xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx („xxxxxxx Interpipe“). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnuto, xx xx xxxxx vzorku xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx neposkytl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxx. Xx zahájení xxxxxx xxxx zaslali xxxxxx xxxxx dovozci. Xxxxxx xx xxxxx rozhodla xxxxx vzorku xxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí. Xx xxxxx základě vybrala Xxxxxx předběžně xxxxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Unie, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx proto xxxxxxx xx společností Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Tube XxxX, Xxxxxxx X.x.X. x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a.s.

Dotazníky

(19)

Dotazníky xxxx xxxxx zaslány xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorku), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skupinám xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe.

(20)

Na dotazník xxxxxxxxxxxx žádná xx xxxx skupin ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ruské xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxx však xxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx správnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.

(22)

Odpovědi xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx

(23)

Xxxxxx si opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a výsledné xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxx Tubular Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx XxxX, Xxxxxxxxx, Německo,

Dalmine X.x.X., Xxxxxxx, Xxxxxx,

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x.x., Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společností, Xxxxx Xxxxxx X.x.X., Arona, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Sp. z o.o., Xxxxxxx Xxxx, Polsko,

Vallourec Xxxxxxxxxxx XxxX, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Francie.

Vyvážející xxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxx NTRP, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Dnepropetrovsk, Ukrajina, Xxxxxxxxx Europe XX, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Interpipe Xxxxxxx Trade XxxX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxx

(24)

Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(25)

Xxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx při Xxxxxxxx unii a stálé xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx skupinami ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stálou xxxx Ruské xxxxxxxx xxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností.

(26)

Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny.

2.   DOTČENÝ XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k uložení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. určité bezešvé xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx (dále jen „xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 podle vzorce x&xxxx;xxxxxxxxxx rozboru Světového xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(18), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;(19) (xxxx TARIC 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 a 7304599320).

(28)

Dotčený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako potrubní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx pilíře, xxx xxxxxxxxxx použití, jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx např. xxxxxxxxxxxxx, xx závitem, xxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xx. bez xxxxxxxxxx tepelného xxxxxxxxxx), xx zvláštními xxxxxxxxxx, xxxxxxx příčnými xxxxxxx, xxxxxxxx na míru, xx nikoli. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, proč je xxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Obvykle xx bezešvé trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx svařovatelné. Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a duté xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, chemické a technické xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx xxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

(30)

Xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxx a Ukrajiny, výrobek xxxxxxxx a prodávaný xx xxxxxxxx trzích Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábějí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti a konečná xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

(31)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obnovení.

3.1.   Rusko

3.1.1.   Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(32)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx strany Xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxx ruský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 20. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výše dumpingu, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, informace obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx podáních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx jen „FCS“) (20) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx Xxxxx Expert (21).

(35)

Nespolupráce xx xxxxxx Xxxxx neumožnila Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxx výrobků. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(36)

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx metodiku, xxxxx uplatnil xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx metodika xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o cenách xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx použila xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxx xx úrovni xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Metal Xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx 2017.

3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena

(37)

Ceny xxxxxx do Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx databáze Xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6.

3.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(38)

Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx xxxxx metodiky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22), x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Metal Expert. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx cen xx závodu. Za xxxxx účelem xxxx xx základě informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dodání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

3.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(39)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx Xxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxx přibližně 33&xxxx;%. Xxxxxx dovozu xxxx byla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx v Unii.

3.1.1.6.   Připomínky po xxxxxxxxxx konečných informací

(40)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(41)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legalitu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní, xxxxxxx Xxxxxx uplatnila x&xxxx;xxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;(23) údajně xxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxx Xxxxxx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24), je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx bylo nutno xxxxxxxx k nespolupráci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18. Xx se týká xxxxxxx tvrzení, xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zjištění xx celostátní úrovni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti nezákonná. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx také xxxxxxxxx.

(43)

Xx xx xxxx konkrétních xxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a tvrdily, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xx se xxxx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyplnili dotazník xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům (25). Xxxxx xxxx Xxxxx xxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vybídnuta, xxx xxxxxxxxxxxx ostatní ruské xxxxxxx (xxxx aby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xx dni xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx Xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v rámci šetření, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx neodpovědět xx xxxxxxxx a svou účast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jako xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx třetí xxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aspektům šetření. Xxxxx skupinám xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poskytnut dotazník x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyplnily. V dopise xxxxxxxxxx k této xxxxx xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx od jedné xxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 informovala x&xxxx;xxx, že má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(47)

Komise však xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konalo dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, zdůraznila, xx xxxx pravdou, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které poskytly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s veřejně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxx použila xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytly xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx Komisi xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx poskytly, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx místě xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Komise xx vhodné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx místě neprovede. Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxxx k neposkytnutí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v daném případě xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uskutečnit.

3.1.2.   Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx

(50)

Xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxx xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(51)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištění Xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostupná x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v Rusku x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx se zakládala xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xxxxx Expert) a byla xxxxxxxxx xx více xxx 550 000 tun.

(52)

Během xxxxxxx xxx 8. srpna 2018 Komise xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx) v době xxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytly xx xxxxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (pořízené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Metal Xxxxxx) dne 10. srpna 2018. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v podání xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(53)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly takto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx 350&xxxx;000–380&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx nadbytečná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx.

3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(54)

Xxxxxxx potvrdilo, xx xxx Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx přitažlivý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

(55)

Xx prvé, co xx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx (spotřeba xx xxxx více xxx 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx v roce 2014) xxx považovat za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(56)

Xx xxxxx, po uložení xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 ve xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(26), která xx vztahují i na xxxxxxx výrobek, může xxx xxxxx vývoz xx xxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx učinilo xxxxxxxxxxxxxx trh Unie, xxxxxxxx tudíž xxxxxx, xx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx odklonu obchodu xx Xxxx.

(57)

Xx xx xxxx xxx, úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 137. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx průměrná xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xx nižší xxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xx xxxxx pravděpodobné, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;663&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Unie. Xxxx analýza prokázala, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dumpingového vývozu xx trh Unie, xxxx někdy xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(59)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;50. xx 58. xxxx xxxxxxxxxx vyvodila Komise xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(60)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření není xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx k popření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výkonnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a dutými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozních xxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nevzala x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx dostupné) údaje, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkaly xxxx xxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxxxx.

(61)

Xxxx xxxxxxx je z faktického xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx statistik, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(27). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx úroveň xxx xx řadě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx do Xxxx&xxxx;(28). Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(62)

Xxx xxxxxxx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedly, xx závěr Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v 55. bodě xxxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Mimoto xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxx Xxxx.

(63)

Xx xxxx, xxxxxx trhu Unie xxx konkrétně zmíněn xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruského xxxxxxx xxxxxx, že xxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx nezaujala xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx. Komise xxxxx xxxx konstatovala, xx xxx Xxxx je xxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;55. xx&xxxx;58.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxx popisnou xxxxx xxxxxx, která obdržela xx ruských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zemí, xxxx xx Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxx“&xxxx;(29). Xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx v rozporu xx skutečnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(30) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxx xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(65)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnily xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření XXX xxxxx § 232 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(32).

(66)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření XX xxxxxxxx se výrobků x&xxxx;xxxxx, xxxxxx dosud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxxx xx neexistujícím xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx nezvýšil (33).

(67)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx USA podle § 232, Xxxxxx xxxxx, že riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a že by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx xx 25&xxxx;% xxx uložené x&xxxx;XXX xxxxxx nulovému clu x&xxxx;Xxxx v případě, xx xx cla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx USA xxxxx nejsou dosud xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a pobídky xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx důležité xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx.

(68)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx s ohledem xx některé ruské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx § 232. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(34), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedly, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx opatření xxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 50. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu nemá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(71)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx známí xxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx zdaleka xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 87&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(35) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx činil 80&xxxx;711&xxxx;xxx xxxxxx 6&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx Xxxxxxxxx a dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a hodnot XXX.

(72)

Xxxxxxx Xxxxxxxxx má dva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlastní x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx xxx „Xxxx Xxxx“) x&xxxx;XXXX Interpipe NTRP (xxxx xxx „NTRP“). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx vyvážející xxxxxxx vypočteno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stanoven vážený xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Interpipe uskutečnila x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přetrvání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx.

3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx celkový xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(75)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků prodávané xx domácím trhu, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz.

(76)

Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx prodej xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx objem domácího xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx vývoz. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx není xxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xx vypočteným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto typu xxxxxxx a

b)

vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

X&xxxx;xxxxx případě odpovídá xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxxxxxx xxxx založena xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:

a)

objem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nejvýše 80&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxx typu obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočetla Komise xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx k průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx vznikly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx.

(82)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx některé údaje, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) výpočet prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx xxxxx]&xxxx;(36); xxx) xxxxxxx zisky/ztráty vyplývající x&xxxx;[xxxxxxx údaje]; iv) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx.

(83)

Xx se týká xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dopadu xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx sníženo (xxx 90. xxx odůvodnění). Xxxxxxx uvedená v bodech xx) x&xxxx;xxx) Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx Interpipe xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(84)

Xx xx xxxx tvrzení, xx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxx na xxx (xxx objasnila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx doložila. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(85)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx Xxxxxx XX), byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(87)

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce (Interpipe Xxxxxxx Xxxxx GmbH), xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byla vývozní xxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Prodejní cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx zpětně upravena xx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx položek, xxxxx xx xxxx použitelné.

(88)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx cenu CIF xxxxxxx Interpipe xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysvětlením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx společnosti.

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx část x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxx XXX. Komise xxxxx popisnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xx místě.

3.2.1.4.   Srovnání

(89)

Ceny xxxxxxx Interpipe xxx xxxxxx xx Unie xxxx porovnány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx závodu. Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

3.2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(90)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx 21,6&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx největším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx na ni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 71. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xx celostátní xxxxxx.

(91)

Xxxxxx tudíž xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření

(92)

Jak xx xxxxxxx výše, bylo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dumping xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 80 711 tun, což xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxx 6&xxxx;%&xxxx;(37). V návaznosti xx xxxx zjištění Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx zavedená xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Při xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a chování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(93)

Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx Interpipe, xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx údajů. Další xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na Ukrajině xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx internetovými xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx volná xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nejméně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx&xxxx;(38).

(94)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrdila, xx xx volná xxxxxxxx měla činit [80&xxxx;000–100&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupina Xxxxxxxxx potvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpočtu Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx Interpipe, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xx se týká xxxxxxxxx xxxx ukrajinských xxxxxxx.

(95)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Interpipe připomenula xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytly xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx x/xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx připomenuto, xx Komise xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto strany xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s veřejně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx.

(96)

Xxx jednu z těchto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx z internetových xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tudíž Xxxxxx použila nižší xxxxxxx kapacitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaj x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů.

(97)

Dotyčná xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mezi 60&xxxx;% x&xxxx;75&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [4&xxxx;000–10&xxxx;000] xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(98)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i z podání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx poskytnut xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tvrzení xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se nižší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnosti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

(99)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výrazného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx je tudíž xxxxxxxxxxx.

(100)

Xx xx xxxx xxxxxxx výrobce, Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaji, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxx. Komise xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxx kapacity použila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Metal Xxxxxx. Xxxxxxx Interpipe xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx více xxx deseti xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a volné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že dotyčný xxxxxxx v řadě xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(39) xxxxxxxx, xx se v posledních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx, nemohla Xxxxxx xxxxxx, zda údaje xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(102)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxx Interpipe xxxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu s ohledem xx xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v dokumentu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe.

(103)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 93. xxxx xxxxxxxxxx.

3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx Unie

(104)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodů:

(105)

Za xxxx, xx xx xxxx velikosti, xxx Xxxx (spotřeba xx xxxx xxxx než 1,3 milionu xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014) xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

(106)

Xx xx xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 136. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ukrajinského dovozu xx trh Unie xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(107)

Xx třetí, xxxxxxxx zavedenému antidumpingovému xxx xxxxxx Ukrajina x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objem svého xxxxxx (z podílu xx xxxx méně než 2&xxxx;% v roce 2012 xx 6&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxxxx trhem.

(108)

Za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx výrobky x&xxxx;xxxxx xxxxx § 232 ve xxxx 25&xxxx;%&xxxx;(40), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx dotčený xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx vývoz na xxxxx x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx, existuje xxxxx riziko, že xxxx xxxxx k určitému xxxxxxx obchodu xx Xxxx. To je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx existujícím překážkám xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx).

(109)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(110)

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(111)

Xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx XXX xxxxx § 232 xx xxx. Xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily.

(112)

Za xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;66. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx dovozu tohoto xxxxxxx celkově xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx, xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx USA xxxx xxxx vrtných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, který vyváží xxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xx května 2018 (xxxxxx) xxxxx xxxxxx xx USA xxxxxx.

(114)

Xxxxxx xxxx xx xxx, xx existuje xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Ukrajiny xx USA, může xxx xxxxxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti. Xxxx xxxxxx se xxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx 25&xxxx;% xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx „standardní xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx clem x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx jednoznačně vedlo x&xxxx;xxxx, xx by xxx trh Unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxx zavedena x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx tak xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx, xx xx opatření x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXX podle § 232 xxx byly xxx xxxxxxx země x/xxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx výjimky, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu USA (41).

(115)

Komise xx mimoto xxxxxxx, xx riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx se xxxx riziko stalo xxxxxxxxxx pravděpodobnějším, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxx USA xxxxx § 232 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx v současnosti xxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Brazílii, Xxxxxx, Mexiku x&xxxx;Xxxxx.

(117)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxx Komise xxxx xx xxx, xx xx xx xxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a je xx xxx tudíž pravděpodobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx.

3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací

(118)

Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx či xxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a že xxxxx xxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Skupina Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx Interpipe dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx diverzifikovanější vývozní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx tvrzeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupině Xxxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx tato tvrzení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny v rámci xxxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xx xxxx první části, x&xxxx;xxxx 2015 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšila svůj xxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, zatímco xxxxxxxx v Unii klesla x&xxxx;9&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% (xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;1,3 xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%.

(121)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx Ukrajina xxxxxxxx xxxxx dovozu do Xxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxx 6&xxxx;%), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx klesající spotřeby x&xxxx;xxxxxxxx zavedeným opatřením. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neexistovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xx xx dále xxxxxx. Tvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(122)

Xx xx týká xxxxx xxxxx tvrzení x&xxxx;118. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxxx Xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxxx trendy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx skupina Xxxxxxxxx vyvodila x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (xxxxx jde x&xxxx;xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukrajinských xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx), jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx dovozu xx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového cla. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tvrzením o diverzifikaci xxxxxx xxxxxxxx Komise xx 116. bod xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxx omezení obchodu xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx. Xxxxxx zvýšení xxxxx xxxx určení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxx zmíněnými omezeními xxxxxxx xx ostatních xxxxxx.

(123)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(124)

Xxxxxxx Xxxxxxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx chystané xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx v EU“. Xxxxxx objasnila xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx fázi xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx. Za xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx odkazuje na xxx hodnocení v rámci xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, v nichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jí xxx xxxxxxxx řadě xxxxxxx xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V současnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné závěry. Xxxxxx xxxx dodává, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx podniku na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx xx xxxxxxxx silně xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xx Xxxx&xxxx;(42).

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti přetrvání xxxx obnovení dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření

(125)

Vzhledem x: i) přetrvání xxxxxxxx ze xxxxxx xxxx zemí v období xxxxxxxxxxx šetření, xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxx 800 000 tun) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   XXXXXX X XXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXX

(126)

X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“.

(127)

K zjištění xxxxxxx xxxxxx v Unii x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(128)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 2,25 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx x xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

Jak xx xxxxxxx x 17. x 18. xxxx xxxxxxxxxx, z celkem xxxxxxxx výrobců v Unii, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorku, xxx xxxxxx konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxxx.

(130)

Xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a 37 % celkového xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx Xxxx. Konečný xxxxxx xx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX ÚJMY

5.1.   Spotřeba x&xxxx;Xxxx

(131)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla stanovena xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie a údajů x&xxxx;xxxxxxxx objemu xxxxxx. Xxxxxxxx v Unii xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx roku 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx mírné xxxxxxx xxxxxxxx.

2014

2015

2016

XXX

Xxxxxxxx (v xxxxxx)

1&xxxx;493&xxxx;525

1&xxxx;360&xxxx;682

1&xxxx;283&xxxx;739

1&xxxx;344&xxxx;610

Xxxxx

100

91

86

90

Xxxxx: xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí

5.2.1.   Objem xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx

(132)

Xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx:

2014

2015

2016

XXX

Xxxxx

Xxxxx (x xxxxxx)

10&xxxx;073

6&xxxx;450

8&xxxx;178

8&xxxx;663

Xxxxx

100

64

81

86

Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx Unie (v %)

0,7

0,5

0,6

0,6

Xxxxx

100

70

94

96

Xxxxxxxx

Xxxxx (x tunách)

70 608

77 314

77 550

80 711

Index

100

109

110

114

Tržní xxxxx na xxxxxxxx Xxxx (x %)

4,7

5,7

6,0

6,0

Xxxxx

100

120

128

127

Xxx xxxxxxx země

Objem (v xxxxxx)

80&xxxx;681

83&xxxx;764

85&xxxx;729

89&xxxx;373

Xxxxx

100

104

106

111

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (x %)

5,4

6,2

6,7

6,6

Xxxxx

100

114

124

123

Xxxxx: xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(133)

Xxxxx xxxxxx z obou xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzrostl x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx nárůst xxx způsoben xxxxxxxx xxxxxxx z Ukrajiny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx o –14 %. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podíl xx trhu xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;%, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jejíž xxxxx na trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 % xxxxxxxx v Unii, zatímco xx xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,6&xxxx;% xxxxxxxx v Unii. Xx xx třeba posoudit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

(134)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, nýbrž x&xxxx;xxxxx období vykazovaly xxxxxx xxxxxx klesající xxxxxxxx.

2014

2015

2016

XXX

Xxxxxxxx xxxx ruského xxxxxx x XXX xx xxxx

758

692

631

633

Xxxxx

100

91

83

83

Xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXX za xxxx

731

679

607

618

Xxxxx

100

93

83

85

Xxxxx: xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx statistik xx xxxxxx kódů XXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx antidumpingového xxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx směrem xxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx úprava 2 EUR xx tunu. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v tomto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx úpravy. Xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úroveň cen xx xxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ukrajinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu do Xxxx) 28,9 %.

(137)

Co xx xxxx Xxxxx, rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 20,3&xxxx;% xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx ruských cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za ceny xxxxxxx cenám xxxxxx xx Xxxx, nebo xxxxx xxxxxxx za xxxx nižší, což xxxxx podporuje xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx ruských cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Xxxx.

(138)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxx vývoz xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx špičkových výrobků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jinému xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(139)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx ruští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx xxxxxx a domácího xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dotčená xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(140)

Xxxxx údajů Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;926/2009&xxxx;(43) v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;34&xxxx;%.

(141)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxx x&xxxx;5,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014 xx 4,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(142)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které ovlivňují xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(143)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;129. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx proveden výběr xxxxxx.

(144)

Xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx hospodářská xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx posouzena xx xxxxxxx x) makroekonomických xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx shromážděny xx xxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, pro xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(145)

Ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zahájením šetření x&xxxx;xxxxxxx a odpovědí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx.

(146)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(147)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx v Unii, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx situace vyvíjela xxxxx:

2014

2015

2016

XXX

Xxxxx výroby (x xxxxxx)

2&xxxx;925&xxxx;290

2&xxxx;125&xxxx;668

1&xxxx;921&xxxx;743

2&xxxx;247&xxxx;474

Xxxxx

100

73

66

77

Xxxxxxx kapacita (v xxxxxx)

4&xxxx;658&xxxx;456

4&xxxx;658&xxxx;456

4&xxxx;540&xxxx;036

4&xxxx;541&xxxx;932

Xxxxx

100

100

97

97

Xxxxxxx xxxxxxxx (x %)

63

46

42

49

Xxxxx

100

73

67

79

Xxxxx: xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období poklesl x&xxxx;23&xxxx;%. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx o 3 %), xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;xxxxxxxxxxx bodů x&xxxx;63&xxxx;% v roce 2014 xx 49 % v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;2016 dosáhlo xxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (46 %, xxxx.&xxxx;42&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx, míra xxxxxxx kapacity je xxxx xxxxx nižší xxx 50 %.

b)   Objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx

(149)

Xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněný xxxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx 17&xxxx;% spotřeby x&xxxx;Xxxx. Jelikož jsou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxx xx xxx xxxxx zjištění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemů xxxxxxx, xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx součást xxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2014

2015

2016

XXX

Xxxxx xxxxxxx (x tunách)

1 213 764

1 096 745

1 038 252

1 095 231

Index

100

90

86

90

Podíl xx xxxx (v %)

81,3

80,6

80,9

81,5

Index

100

99

100

100

Zdroj: xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádost, xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx klesl během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxx xxxxx sledoval xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx podařilo xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 81&xxxx;%. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx finančních ukazatelů, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(152)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a prodeje xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mezi xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k zvýšení produktivity, xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx pokles xxxxxx výroby v posuzovaném xxxxxx xxx výraznější xxx xxxxxx zaměstnanosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxx xx zvýšením xxxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxx.

2014

2015

2016

XXX

Xxxxx zaměstnanců

15 830

14 209

12 928

12 941

Index

100

90

82

82

Produktivita (v xxxxxx xx xxxxxxxxxxx)

184,8

149,6

148,6

173,7

Xxxxx

100

81

80

94

Xxxxx: xxxxxx, odpovědi xx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu

(153)

Dumpingové rozpětí, xxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx ukrajinskými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

5.4.3.   Mikroekonomické xxxxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady

(154)

Od xxxx 2014 xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx průměrné prodejní xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;19&xxxx;%. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany ruských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxx vůči cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k zachování xxxxx xxxxxx xx xxxx museli své xxxxxxxx xxxx snížit xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(155)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx o 9 %, xxx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx značně xxxxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2014

2015

2016

XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx (x XXX xx xxxx)

1&xxxx;024

977

844

832

Xxxxx

100

95

82

81

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodaného xxxxx (x XXX za xxxx)

944

1&xxxx;037

932

858

Xxxxx

100

110

99

91

Xxxxx: odpovědi xx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx

(156)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, investice a návratnost xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2014

2015

2016

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení (% xxxxxx x xxxxxxx)

6,2

– 4,0

– 8,2

– 6,0

Peněžní xxx (v XXX)

33&xxxx;622&xxxx;691

20&xxxx;584&xxxx;055

– 5&xxxx;190&xxxx;651

– 5&xxxx;153&xxxx;970

Xxxxx

100

61

– 15

– 15

Xxxxxxxxx (x EUR)

70 668 341

49 594 481

31 073 864

25 325 867

Index

100

70

44

36

Návratnost xxxxxxxx (v %)

5,5

– 2,9

– 5,3

– 4,1

Xxxxx: xxxxxxxx na dotazník.

(157)

Ziskovost xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zisk xxxx xxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;155. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx roku 2015 xxxx vykazovali xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ze xxxxx xx xxxx 6&xxxx;% xx 6&xxxx;% ztrátu.

(158)

Peněžní xxx, xxx xx xxxxxxxxx výrobního odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v letech 2014–2015 xxxxxx, poté však xxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tendence xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx negativně xxxx xxxxx investic, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesly x&xxxx;64&xxxx;%. Xxxxxxxxxx investic xxxxxx xx xxxx 2015 sleduje xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx záporná.

(160)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx učinit xxxxx, že finanční xxxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(161)

Xxxxxx zásob xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 3 %). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2014

2015

2016

XXX

Xxxxxxx xxxx zásob (x xxxxxx)

87&xxxx;502

51&xxxx;661

53&xxxx;858

68&xxxx;982

Xxxxx

100

59

62

79

Xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(162)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v posuzovaném období xxxxx snížily, což xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx představují více xxx 25 % nákladů xx výrobu bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů.

2014

2015

2016

OPŠ

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zaměstnance (x XXX)

53&xxxx;628

58&xxxx;653

51&xxxx;161

50&xxxx;437

Xxxxx

100

109

95

94

Xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx

(163)

Xxxxxxxx k 131. xx 162. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěr, xx xx výrobci x&xxxx;Xxxx nacházeli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(164)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx o 23 % x&xxxx;xxxx xxxxxxx kapacity xxxxxx x&xxxx;63&xxxx;% na 49&xxxx;%. Ačkoliv xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx zachovat jeho xxxxx na trhu xx výši xxxxxxxxx 81&xxxx;%, bylo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (–19&xxxx;%). Navzdory xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů (xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%) bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2015 xxxxxxxx. Xxxx rokem 2014 (xxxx xx xxxx 6,2&xxxx;%) a obdobím xxxxxxxxxxx šetření (xxxxxx xx xxxx 6,0&xxxx;%) xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx tok x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64&xxxx;%.

(165)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z řady xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx mimoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ukrajina xxxxxxx xxxxx vývozu xx Xxxx x&xxxx;14&xxxx;%, x&xxxx;xx s nízkými a dumpingovými xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vzrostl x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxx ukrajinského xxxxxxx byly xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kapitál, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx negativní xxxxxx xx ziskovost.

(166)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zohledněny xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajně xxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neuspokojivá xxxxxxx výkonnost výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(167)

Xxx xx xxxxxx x&xxxx;165. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx újmy je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu. Xxxxx xxxx využití kapacity xxxxxx spíše xxxxxx xxxxxx xxx nadbytečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx konkurence mezi xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx jen 30&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;XX, a že xx tudíž nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a výrobci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vzhledem k vysokému xxxxx xxxxxxx omezila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx reprezentativní xxx celé xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx.

(168)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ohledně újmy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zrušení opatření.

(169)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx tržní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx činil xxxxx 6&xxxx;% x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k domácí xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx trhy.

(170)

V reakci xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 6&xxxx;% xxxxx xx trhu xx xxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx cenovému podbízení. Xx xxxx xxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ukrajinského dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx platným antidumpingovým xxxx.

(171)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podpořen xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukrajinské xxxxx, xxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx obnovení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukrajinským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx značný vliv xx objem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx.

(172)

Xxxxxx xxxxxxxx xx vyvracení xxxxxx xxxxxxx v 124. xxxx xxxxxxxxxx.

(173)

Xxxxx xxxxxxx xx XX pouze xxxx objem, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;50. až 68. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobných objemů xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx pravděpodobně významně xxxxxxx nad úrovně, xxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;53. x&xxxx;93. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xx pravděpodobné, xx xx xx xxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxx o objem x&xxxx;xxxx. Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;56. x&xxxx;108. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxx kvůli 25&xxxx;% xxx, které v březnu 2018 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů. XXX xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx část xxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx situace xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se pravděpodobně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx další stlačování xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx.

6.   ZÁJEM UNIE

6.1.   Úvod

(176)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vůči Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx posouzení xxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx opatření xxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přezkumem, tedy xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx xxxxx mít.

(177)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx zkoumáno, xxx navzdory závěrům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie

(178)

Co xx týká xxxxx Xxxx, xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s ohledem xx dotčený výrobek 13&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx

(179)

Xxxxxxx a uživatelé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx xxx 70 společností).

(180)

Podle xxxxxxxx z předchozího přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dovoz x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxx xxx, xxxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(181)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je poměrně xxxxx. Xxxxxxx trubky x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx), z nichž xxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx. Možný dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx očekávání xxxxxxxx.

(182)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici ověřitelné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie

(183)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(184)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx vyzvaly, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxx xxxx.

(185)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přesný xxxxxxxx xxxx, který vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx složitých xxxxxxxx, ekonomických a politických xxxxxxx&xxxx;(44). Xxxxxx připomenula, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xx nestabilní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie dále xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx omezení uplatňování xxxxxxxx na xxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx xx větším xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ruskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ

(186)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx základě xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě zamýšlí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx zřízený xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4 mm, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (IIW) (45) v současnosti xxxx XX xx 7304 11 00, xx 7304 19 10, xx 7304 19 30, xx 7304 22 00, xx 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, xx 7304 29 30, xx 7304 31 80, ex 7304 39 58, xx 7304 39 92, xx 7304 39 93, ex 7304 51 89, xx 7304 59 92 x xx 7304 59 93 (46) (xxxx XXXXX 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 x 7304599320), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxx na čistou xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxx

(x %)

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxx

Akciová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx x akciová xxxxxxxxxx Pervouralsky Xxxxxxxxxx Xxxxx

24,1

X741

XXX Volzhsky Xxxx Plant, XXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx x XXX Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx

28,7

X859

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

35,8

X999

Xxxxxxxx

XXXX Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Works

12,3

X742

XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Plant (Interpipe XXXX)

13,8

X743

XXXX Nikopol Xxxxx Xxxx Plant Xxxxxx

25,7

X744

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

25,7

X999

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 1. xxxxx 2018.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2320/97 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx pocházejících z Maďarska, Xxxxxx, Xxxxx, České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx, zrušení nařízení (XXX) x.&xxxx;1189/93 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;322, 25.11.1997, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;23, 28.1.2000, x.&xxxx;78).

(4)  Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;348/2000 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;45, 17.2.2000, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1322/2004 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;246, 20.7.2004, x.&xxxx;10).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;348/2000 z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx nelegované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2005, x.&xxxx;7).

(7)  Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, kterým xx částečně pozastavuje xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/2005 xx dovozy xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. L 46, 17.2.2005, x.&xxxx;46).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1866/2005 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;258/2005 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 17.11.2005, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;954/2006 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/97 a (ES) x.&xxxx;348/2000, xxxxxx xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Ukrajiny (Úř. věst. L 175, 29.6.2006, s. 4).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx C-191/09 X – Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x. Interpipe Niko Xxxx a Interpipe XXXX.

(11)  Věc X-249/06 – Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx XXXX v. Xxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;540/2012 xx xxx 21. června 2012, kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;954/2006, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Ruska a Ukrajiny (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1).

(13)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;585/2012 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx železa nebo xxxxx pocházejících z Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 4.7.2012, x.&xxxx;5).

(14)  Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) č. 795/2012 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;585/2012, kterým xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;238, 4.9.2012, s. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1269/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 28.12.2012, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx ze xxxxxx xxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 4.7.2017, x.&xxxx;9).

(17)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. C 159, 7.5.2018, s. 18).

(18)  Hodnota XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, IIW xxx. XX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(19)  Podle současné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/xxxx/ (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příloha 2 xxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018).

(21)  Metal Xxxxxx XXX: xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx.

(22)  Dostupné xx xxxxxxx xxxxxxxxx verzi žádosti.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx bionaftu x&xxxx;Xxxxxxxxx, XX/XX473/XX.

(24)  Např. zjištění, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatření xxxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 byli xxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx informováni o tom, xx xxxxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)  Viz: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), 83 FR 11619 x&xxxx;83 XX 11625, 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do USA, 83&xxxx;XX&xxxx;13355 a 83 FR 13361, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku do XXX, 83&xxxx;XX&xxxx;20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx USA.

(27)  Původně poskytnuté xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2. Xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx zaslaných xx xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(28)  Příloha 2 xxxxxx xx xxx 30. července 2018 x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx xx dne 21. srpna 2017. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vývozu xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx řady xxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx (na xxx xxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Unie. Xxxxxxxxx xxxx vývozu xx XXX (číslo 1), Turecka (xxxxx 4), Xxxxx a Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx (číslo 5 x&xxxx;6) xxxx xxxxx než xxxx xxxxxx xx Xxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxx 32 xxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 25 podání xx xxx 30. července 2018.

(30)  Příloha 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx, xx například x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do Unie xxxx vyšší bez xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx období (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxx xx xxxxx).

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx zavádějí prozatímní xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxx určitých xxxxxxx z oceli (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 18.7.2018, x.&xxxx;39).

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, 24. xxx xxxxxxxxxx.

(34)  Příloha 3 xxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.

(35)  Zdroj: databáze xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6.

(36)  Veškeré xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx jako [důvěrné].

(37)  Zdroj: xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(38)  Zdroj: xxxxxxx údaje xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Expert xxx xxxxxxx xxx výrobce xx Xxxxxxxx.

(39)  Podání xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (t17.009159), 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (x17.009653), 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (x18.000894) x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxx (x18.006325) x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 (x18.006324).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, Xxxxxxxxx úřední xxxxxxx (Xxxxxxx Register), 83&xxxx;XX&xxxx;11619 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;11625, 15. března 2018; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83 FR 13355 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;13361, 28. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o úpravě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX, 83 FR 20683 x&xxxx;83&xxxx;XX&xxxx;20677, 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, a vyhlášky xx xxx 31. května 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a hliníku xx XXX.

(41)  Ukrajinské orgány xxx xxxxxxx Interpipe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx USA xxxxx § 232.

(42)  Kvůli důvěrné xxxxxx xxxxxx informací xxxxxx xxxxx uvést v nařízení xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Interpipe poskytnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentu.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;926/2009 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009, kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 262, 6.10.2009, x.&xxxx;19).

(44)  Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxx T.KUP, X-349/16, ECLI:EU:C:2017:469, bod 44. Viz xxxxxx xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a další x. Komise, X-132/01, XXXX:XX:X:2003:189, xxx 40.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967, XXX xxx. IX-555-67, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutem (XXX).

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1925 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxx příloha I nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;282, 31.10.2017, x.&xxxx;1). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx XX.