Směrnice Komise
ze xxx 25. xxxxxx 1980
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx
(80/723/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx roli x národním hospodářství xxxxxxxxx států;
vzhledem k xxxx, že xx Xxxxxxx nijak nepředjímá xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávními x veřejnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx neposkytovaly xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXX x xxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 90 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx čl. 90 xxxx. 3 xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x tomu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do tohoto xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx "xxxxxxxx mocí" x "xxxxxxxxx podniky";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx chování veřejnoprávních xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx v xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx činnost, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx akcií;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xx může xxx přímo nebo xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné než xxxxxxxx cíle; že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx uložená xxxxxxx; xx x v xxxxxx případech musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxx x xxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x nakonec i xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména xx. 90 xxxx. 2, xxxxxx 93 a 223;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat obchodnímu xxxxxxxxx, neboť podniky, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx podniky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;
c) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx
- "xxxxxxxx xxxx" rozumějí
stát x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxx podnikem" xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx se xx xx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx k xxxxxxxx podniku xxxxx xx nepřímo
a) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připadajících na xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zajistit podle xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se zisku xxxx xxxxxxxxxx pohledávek;
e) xxxxxx se obvyklé xxxxxx xx použité xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx břemena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x obohacování xxxxx, xxxxxxxxx radioaktivních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy xx její xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 x xx něž xx dle xxxxxx xxxxxx vztahuje profesní xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. prosince 1981. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1980.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx Vouel
člen Xxxxxx