Plné znění - 32006L0013

(1)

Xxxxxxxx 2002/32/XX xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx směrnice.

(2)

Výraz „xxxxxx“, xxx jej xxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxx skupinu 75 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx („XXXX“) x 135 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx („XXXX“), x nichž 17 xx toxických. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („XXX“) xxxxx xxxxxxx 209 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx: 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx toxikologické vlastnosti xxxxxxx dioxinům, x xxxx proto často xxxxxxxxxx xxxx „polychlorované xxxxxxxx s dioxinovým xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx toxikologický xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dioxinů nebo XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ („TEF“). Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx výsledky xxx xxxxx 17 jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xx 12 xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyjadřují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ („TEQ“).

(4)

Dne 30. xxxxxx 2001 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stanovisko o xxxxxxxxxx rizik xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx efektem x xxxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx téma ze xxx 22. listopadu 2000, x xx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatelný xxxxxxx xxxxxx („TWI“) xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14 XXX-XXX/xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Odhady xxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx obyvatel x některých xxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx riziku.

(5)

Působení xxxxxxx x PCB s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 90&xxxx;% x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx působení. Dioxiny x XXX x xxxxxxxxxx efektem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxx. Proto jsou xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxx požádán o xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxxxxxx potraviny, xxxxxxx xxxxxx sloučenin do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx 6. xxxxxxxxx 2000 xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx označen xxxxxxxxx tuk. Xxxxxxx xxxxxxx krmné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontaminace xxxxxxx. Objemová xxxxxx xxxxxxxxxx různou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší. XXXX xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxx xxxxxxx, tak xxx PCB s xxxxxxxxxx efektem, xxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, x nikoli pro XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxx k dispozici xxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xx xxxx xx však x xxxxxxxxxxx PCB x dioxinovým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/32/ES Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2004 xxxxxx přezkoumá ustanovení xxxxxxxx se dioxinů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci xxxx xxxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxxx úsilí x udělat xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bifenylů v xxxxxxxx x potravinách. Xxxxxxxx 2002/32/ES proto xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 by měly xxx xxxx přezkoumány xxxxxx maximální obsahy x cílem maximální xxxxxx xxxxxxxx snížit. Xxxxxxxx x času, xxxxx xx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx významně nižších xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prodloužit.

(10)

Navrhuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx sumu xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx („XXX“) xx xxxxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxx přechod, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx dioxinů x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxxx stávající obsahy xxxxxxx. Samostatný xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx („XXXX/X“) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx 27x musí xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obsahy xxx xxxx dioxinů a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2008 se xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxxxxx nezbytné.

(11)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx x vykládány xxxxxxxxx způsobem s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/70/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxxxxx a dioxinům xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx (3) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx analytický xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxxx x vypočtený jako xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření. Xxx xxxxx rozšířené nejistoty xxxxxxxx různé xxxxxxx (4).

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2002/32/XX xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx maximální obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx pro dioxiny x xxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být rozšířeny x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx patří x funkční skupině xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x dioxinovým efektem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/201/XX xx xxx 4. xxxxxx 2002 x omezování xxxxxxxxxxx dioxinů, furanů x PCB x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x určení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx různé, xxxx by xxx xxxxxxxxx samostatné akční xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx XXX s dioxinovým xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx 2002/32/XX umožňuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx přeneseny z xxxxxxxxxx 2002/201/XX xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 2002/32/XX.

(15)

Xxx xxxxxxx spotřebitelů xx důležité x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a XXX x dioxinovým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxx x kontaminací xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na snížení xxxxxxx dioxinů x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. od xxxxxxx surovin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny xx x člověku. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumány platné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x XXX x dioxinovým xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dekontaminace x účinně odstraňovat xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oleje. Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rybího masa x bílkovinných hydrolyzátů x ryb. Až xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxxxxxxx rybího xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ryb, xxxx xxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx maximální hodnota xxx xxxx dioxinů x PCB x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx a bílkovinných xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oleje x xxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx pro analýzu xxxxxxx a PCB x dioxinovým xxxxxxx xx velký xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx minerálního xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xx proto xxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodu, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x PCB x xxxxxxxxxx efektem použita.

(18)

Směrnice 2002/32/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,