XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/1581
xx xxx 19. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2009/119/XX, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX xx xxx 14. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2009/119/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx („xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řadu technických xxxx směrnice, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx (2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2009/119/XX x xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx náklady. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1099/2008 (3) xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008 xxxx xxxxxxxxxx změněno. V důsledku xxxx odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008 uvedené xx xxxxxxxx 2009/119/XX xxxxxxxxx x xx třeba xx upravit, xxx xxxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx různých vzorců xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v závislosti xx xxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 7 %, vedlo x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Odstranění 7 % xxxxxx a poskytnutí stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) xx dne 28. xxxx 2011 se členské xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, x xxxxx vysvětlí vztah xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 2009/119/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2009/119/ES xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a domácí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx období xx 1. ledna do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovezeného xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxx 6 xx xxxxx věta xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásob x xxxxxx xxxxxx, s odkazem na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3.4 přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008.“ |
|
4) |
V článku 9 xx xxxxx věta xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx pouze z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.4 přílohy X xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008:“. |
|
5) |
X xx. 9 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx „zjištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek“, xxx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 3.2.2.11 xxxxxxx C xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
X xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx součet „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ agregátů, jak xxxx xxxxxxxx v části 3.2.2.11 xxxxxxx C xxxxxxxx (ES) x. 1099/2008, xxxxx v případě těchto xxxxxxxx: xxxxxxxx benzin, xxxxxxx benzin, tryskové xxxxxx benzinového xxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XX4), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ostatní petrolej, xxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx topný olej) x xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx definice x xxxxxxxx 3.4 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1099/2008.“ |
|
7) |
X xxxxxxx XXX se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
8) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. října 2019. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2020.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;265, 9.10.2009, x.&xxxx;9.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2009/119/ES, xxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx povinnost udržovat xxxxxxxxx zásoby xxxx xxxx ropných produktů (XXX(2017) 439 xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx statistice (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 14.11.2008, x.&xxxx;1).
(4) Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
PŘÍLOHA
PŘÍLOHA X
XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXX EKVIVALENTU XXXXXX XXXXXXX PRODUKTŮ
Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx surové xxxx, xxxxxxx plynu xxxxxxxxx (XXX), rafinérských poloproduktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1099/2008 (*1) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx změny stavu xxxxx. Výsledek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výtěžku xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definice x&xxxx;xxxxxxxx 3.4 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1099/2008, s výjimkou xxxxxxxxxx benzínu, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,065. |
Xxxxxxxx součet xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 představuje xxxxx ekvivalent.
Mezinárodní námořní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.