Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx pojistitel xxxxxxxx pojistníka x xxxxxx xxxxxxxx pojistného x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §12 xxxx. 1 xxxx. x) zák. x. 168/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 23.2.2016, xx. xx. 57 Xx 549/2015.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2016, x. x. 57 Xx 549/2015-172, xxxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx xx xxx 28.5.2015, x. x. 17 X 285/2014-122, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx I. x XXX., jimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 4x 20&xxxx;040 Xx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x) až x) xxxxxx I. rozsudku xxxxxxxxx soudu vždy xx xxxxx xxxxxx xx výši 20&xxxx;040 Xx a rozhodnuto x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; výrokem XX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx ,,xxxxxxxx xxxx") se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěrem Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen ,,xxxx prvního stupně"), xx xxxxxxxxx má xxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 2.8.2011 do 6.10.2011, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,,xxxxx č. 168/1999 Xx."), xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, doručené xxxxxxxxxxxx; tato lhůta xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat upozornění xx xxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxx odlišnou od xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou prodloužit.
4. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx vozidel (společnosti X., x. r. x.), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxxx xx xxx 23.12.2008, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a. x., xxxx odeslána výzva, xxx do 31.7.2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidel xxx případ xxxxxxxxxxxx xx škodu, a xx x xxxxxxxxxxx, xx pokud dlužné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uhrazeno, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.8.2011. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 8.6.xx 20.6.2011 x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx odesílateli - Xxxxx pojišťovně, a. x., xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx doručenou x xxxxxxxxx zaniklo xxxx 1.8.2011. Soudy xx neztotožnily xx xxxxxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vlastníkovi xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx zániku pojištění. Xxx xxxxx shodně xxxxxxxx, že žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 7.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx ,,x. s. x."), xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx ,,Xxxxxxxx xxxx") xxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx otázky výkladu §12 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázku považuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ukončení pojistné xxxxxxx, jestliže vlastník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s upozorněním xx xxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, že xxxx xxx kumulativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xx. xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxxx měsíc, xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případě nezaplacení xxxxxxxx pojistného x x této upomínce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx podmínky xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dospět x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslem §12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx provozováno xxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradou xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx se zamítá x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx stupňů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x podanému xxxxxxxx navrhla jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxx, xx dovolací xxxx xx xx zabývat xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přesto xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx přípustné, xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť je xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx upomínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x osobou x xxxx xxxxxxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxx odlišné od xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx platnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2010 (xxxx xxxx xxx ,,xxxxx č. 168/1999 Xx."), pojištění odpovědnosti xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené pojistitelem x&xxxx;xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než jeden xxxxx a upomínka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx upomínce xxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxxxx x pojistné xxxxxxx jako vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xx pojistníka; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Nejvyšší xxxx xxxxxx k závěru, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného v xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx pojistitele x xxxxxxxxx pojistného, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, neboť x zániku pojištění xxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dlužného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx s porušením xxxxxxxxxx povinnosti ze xxxxxx pojistitele může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, která by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx §12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx s případným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xx strany pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx následky xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pojištění xxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x vlastníkovi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx literatura, xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. uvádí, xx ,,Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doručené xxxxxxxxxxxx. X porušením xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx vznikla." (viz xxxxx JANDOVÁ, L., XXXXXX, P. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx. C. X. Xxxx, 2012, s. 261).
11. X xxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) nebyl xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx [§243x xxxx. a) x. s. ř.] x dovolání xxxxxxxx xxxxxx.