Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojistného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pojištění xxxxxx uplynutím lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zřetele x xxxx, xxx pojistitel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx coby osobu xxxxxxxx xx pojistníka; xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. č. 168/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 23.2.2016, xx. zn. 57 Xx 549/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2016, x. x. 57 Xx 549/2015-172, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx-Xxxxxx xx dne 28.5.2015, x. j. 17 X 285/2014-122, v napadeném xxxxxx I. a XXX., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 4x 20&xxxx;040 Xx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxx soudu vždy xx xxxxx částce xx xxxx 20 040 Xx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx žalobkyni náhradu xxxxxxx xxxxxx; výrokem XX. xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx ,,xxxxxxxx soud") se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx-Xxxxxx (xxxx jen ,,xxxx xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 2.8.2011 do 6.10.2011, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx x §12 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, v rozhodném xxxxx (dále jen ,,xxxxx x. 168/1999 Xx."), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti zaniká xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx pojistitelem x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; tato lhůta xxxxx xxx kratší xxx jeden xxxxx x upomínka xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xx zánik pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužného xxxxxxxxxx x x této xxxxxxxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; lhůtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužit.
4. X daném xxxxxxx xxxxx zjistily, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (společnosti X., s. x. x.), jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xx dne 23.12.2008, xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxxx, x. s., xxxx odeslána xxxxx, xxx xx 31.7.2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx s xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxxxx nebude x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zanikne xxxx 1.8.2011. Výzva xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poště od 8.6.xx 20.6.2011 a xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odesílateli - Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., čímž xxxx xxxxx soudů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx xxxx 1.8.2011. Xxxxx xx neztotožnily xx xxxxxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidla xx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx prokázáno, že xxxxxxxxx xxxxxxx doručenými xxxxxxxx xxx 7.2.2012 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vozidla, xxx xxxx žalovaná x xxxxxx xxxxx nesplnila.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx jen ,,x. s. x."), xxxxx xx domnívá, xx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republiky (xxxx xxx ,,Xxxxxxxx xxxx") xxxxx nebyla xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx výkladu §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010. Z obsahu xxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx za neřešenou xxxxxx xxxxxx považuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínka pro xxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného doručené xxxxxxxxxxxx pojistníkovi s upozorněním xx xxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má za xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxx kumulativně xxxxxxx všechny podmínky §12 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xx. xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx, upomínka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného x x xxxx xxxxxxxx xx současně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pojistné xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistníka. Xxxxxxxx všechny xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dospět x xxxxxx, že xxxx naplněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepojištěných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx chránit vlastníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx soudem xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx navrhla xxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. Xxxxx xx xxxxxxxx soud přesto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, navrhla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxx x obligatorních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx upomínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb.
III.
Přípustnost dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx podle §237 x. s. ř., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx vozidla. jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxx xx platnost xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti z provozu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2010 (xxxx opět xxx ,,xxxxx x. 168/1999 Xx."), pojištění odpovědnosti xxxxxx xxxx následujícím xx marném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxxxx xxxx jeho části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx nesmí být xxxxxx xxx jeden xxxxx a upomínka xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx pojistitel xxxxxxxx informuje osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxx-xx x osobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx lze před xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhovující část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x pojistníkem, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla, x xxxxxxxx pojistitele x xxxxxxxxx pojistného, xxxx xxxx xx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, neboť x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dlužného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx vyšel x xxxxx, že xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx spojeno případně xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že §12 xxxx. 1 xxxx. e) zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany pojistitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx následky xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
10. Xx shodnému právnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x vlastníkovi xxxxxxx xxxxxxx dospěla i xxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx x §12 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb. xxxxx, xx ,,Xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx smlouvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistníkovi. X xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xx v xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx." (xxx xxxxx XXXXXXX, L., XXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx. C. X. Xxxx, 2012, x. 261).
11. X xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. ř.) nebyl xxxxxxxx důvodně. Nejvyšší xxxx proto uzavřel, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx [§243x xxxx. a) x. s. x.] x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.