XXXXXXXX RADY (XX) 2018/1877
xx xxx 26. listopadu 2018
x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) 2015/323
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (1), v platném xxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-EU“),
x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zasedajícími v Radě x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (3),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční banky,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) 2015/323 (4) stanoví xxxxxxxx finanční pravidla xxx xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „11. XXX“). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx 11. XXX; účastníků finančních xxxxxxx a subjektů xxxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s plněním xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; nástrojů xxxxxxxxxxx, včetně veřejných xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx udělovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX). |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2015/323 x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (5) x xxxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) č. 1268/2012 (6). Tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkazů xx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX x xx xxxxxx druhé omezilo xxxxxxxxxxx pravidel financování Xxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxx, která vytváří xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 1268/2012 byla sloučena x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (7), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxx a zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. XXX xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) 2015/323 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx i Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000, revidovaná x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 x x Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2010 („xxxxxx x Xxxxxxx“), xxxxxxx její xxxxxxx IV, dále xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX (8) x xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/322 (9). |
|
(5) |
Xxxxxxxx plnění 11. XXX xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 11. XXX x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních operací, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx osob plněním xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxx tito účastníci xxxxxxx při xxxxxxxxx 11. XXX podle xxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxx. |
|
(8) |
Xx třeba stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, oblasti xxxxxx XXX xxxx xx určitém xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 236/2014 (10). Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by dočasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o pověření xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX a zámořských zemí x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX x xx zámořskými xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx 11. ERF xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx být úprava xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sladěna x xxxxxxx v nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(11) |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx si to xxxxx akce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx strany xxxxx XXX nebo zámořských xxxx x xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtám xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Pro xxxxxxx, x xxxxx státy XXX x xxxxxxxx xxxx a území xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádné xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx informačních technologií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x-xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx finančních zájmů Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx plnění 11. XXX probíhat v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx sladěna x xxxxxxx obsaženou v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů a svěřenských xxxxx Unie xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx zohledňovala xxxxxx 11. ERF. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx by xxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vazby s příslušným xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx v nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(16) |
Je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k 11. ERF. |
|
(17) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž by xxxx XXX spravovat xxxxxx 11. XXX. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxx xxxxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx trojstranné xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxx dvorem, XXX x Xxxxxx xxxxx čl. 287 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování XX. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x 8., 9. x 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí 2013/755/XX nebo nařízení (XX) 2015/322, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ČÁST XXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxx stanovuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11 ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xxx 11. XXX xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxx je xxxxxxxxxx, xx 11. ERF.
3. Konkrétní xxxxxx, jimiž xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xx ustanovení nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxx dynamické odkazy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění souhrnného xxxxxxxx Evropské unie (xxxxx Evropská xxxxxx), xxxxxx útvarům Xxxxxx, xx xx 11. XXX použije obdobně.
Xxxxxx 3
Xxxxxx ustanovení
1. Použijí se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojmy xxxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „operačními xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx „xxxxxx 11. ERF“; |
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx aktem“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
c) |
„rozpočtem“ (xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“) xx xxxxxx „11. XXX“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx závazkem“ xx xxxxxx „xxxxxxxx závazek“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx „xxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx partnerská xxxx nebo území, xx xxx xx xxxxxxxx zeměpisná oblast xxxxxxxxxx 11. ERF. |
3. Xxxxxxx xx xxxxxx 4 až 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx 11. XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. ledna x&xxxx;xxxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx jednotnosti a správnosti xxxxxxxx
Xxxxxx xx vybírá xxxx výdaj xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li x 11. ERF xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx. 8 odst. 2, 3 x 4 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Použije xx xxxxxx 20 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pokrývají celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Příjmy xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sníží platby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxx brát xxxxxx x xxxxx 11. XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx příjmy
1. Na xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zemí, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci financované Xxxx x xxxxxxxxxx Komisí xxxx XXX jejich xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) 2015/322; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx darů x xxxxxx; |
|
x) |
příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxxxx záruk xxxxx xx. 209 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046; |
|
x) |
příjmy x xxxxxxxx vrácených xxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
3. Z účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxx financovány xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx 25, 26 x 27 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxx darů xxxxxxx schválení Xxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX poskytovány automaticky. X xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx uvedených v odst. 2 xxxx. x) má xxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádět xx xxxx, xx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Zdroje 11. XXX jsou určeny xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxxxx států XXX x xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT–EU. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx a nařízení (XX) 2015/322 x xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 6 xxxxxxx dohody.
3. Xxx xxxxxxxx xxxx a území jsou xxxx nástroje vymezeny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX x x xxxxxxx II xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx zdrojů se xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx přílohy x xx zdrojům xxxxxxx xx studie xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx přílohy.
Xxxxxx 10
Xxxxxx řádného finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx
Xxxxxxx xx čl. 33 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) a b), xx. 33 xxxx. 3 x xxxxxx 34 x 36 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Použijí xx xx. 37 xxxx. 1 x xxxxxx 38 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 38 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 se xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX 2, je-li příjemcem xxxxxxx osoba.
HLAVA XXX
Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxx 11. XXX
Xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2, 4 a 6 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx 11. XXX
Příjmy x xxxxxx 11. XXX xxxx klasifikovány xxxxx xxxxx druhu či xxxxx použití, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 11. XXX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxx 57, xx. 59 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 60 a 61 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
2. Xxxxxx plní úkoly Xxxx uvedené x xxxxxx 57 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX x x xxxxxxxxxx 2013/755/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 11. XXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx, aby byly xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx plnění xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 xxxxx pododstavec písm. x) a c), xx. 62 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 62 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 72 xx 76 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 90 xx 95 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účastníků finančních xxxxxxx se použijí.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx osoba
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 74 xxxx. 9 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx součty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx dozví o potížích xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11. ERF, xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xx schvalující osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx vykonávat funkce, xxxxx jí jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX xxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx má Xxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přidělených xxxxxx xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx 11. XXX xx xxxxxx Komise.
2. Použijí xx xx. 77 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), c) xx x), xx. 78 xxxx. 3 x 4, xxxxxx 79, xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxx 81, xx. 82 odst. 2 xx 10 x xxxxxx 84, 85 x 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3. Xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 80 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxx xxxxxxxx xx xx 11. XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx specifičnosti xxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx 11. XXX se xxxxxxx xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schvalující osobou xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx operace
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx příspěvek a jeho xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx třech xxxxxxxxx, určují postupem xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 11. XXX, které xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxx roku x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ročního xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prognózu xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15.&xxxx;xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx obsahující:
|
a) |
výši xxxxx xxxxxxx příspěvku na xxx x&xxxx;+&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx čl. 7 odst. 3 xxxxxxx dohody roční xxxxxxxxx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní xx jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxx x + 1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx EIB poskytuje – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx a ročního objemu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx xx plánováno xx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2. Komise poskytne xxxxx o ročních xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx xx xxxxx uhradit x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x + 1 x&xxxx;x + 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx snaha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10.&xxxx;xxxxx xxxx x + 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx splátky příspěvku xx rok x + 1; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx xxxxx příspěvek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxx předložení Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx určen. Xxxx xxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx strop určený xxx daný xxx. Xxxxx xxxxx navýšit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx. Xxxxxxxx navýšení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v návrzích xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příspěvku, který xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxx n + 2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx spravovaná Xxxxxx a |
|
b) |
částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx
1. Výzvy k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx nejdříve xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojové xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyjadřují v eurech x xxxx hrazeny x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného „Xxxxxxxx xxxxxx – Evropský xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx banky daného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účtech xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx úhradu.
4. Xxxx xxxxxxx v odstavci 3 xx veden xxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx při xxxxx svých požadavků xx peněžní xxxxxxxxxx 11. XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 usiluje x xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 5 xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx připsané xx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 7 xxxx. x) převádí xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s čl. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2, 3 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx:
|
x) |
úrokovou xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx o dva xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx sazba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty splatnosti, xx do dne xxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx o příspěvek xxxxx čl. 19 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx úroky xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX–XX xxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerpání té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx povinny x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx příjmové xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx články 97, 98 a 99, čl. 100 xxxx. 1, xx. 100 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 101 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 102 xx 107 x xxxxxx 109 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxx xxx provést xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx v souladu x xxxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx na čl. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nutno xxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 tohoto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx. 99 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xx xxxxxxxxxx částky xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx sazbou xx sazba centrální xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx v první xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příkaz.
HLAVA VI
Výdajové operace
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o financování
1. Předtím, než xxxx xxxxxx přiděleny xx závazek, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xx.&xxxx;110 xxxx.&xxxx;2 až 5, xxxxxx&xxxx;111, xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec xxxx. x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;2 xx 5 x&xxxx;xxxxxx 114, 115 x&xxxx;116 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;114 odst. 2 xxxxxxx a čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi a územími.
4. Jsou-li xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx příslušné odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 114 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 a tříletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;2 třetím pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx o partnerství AKT-EU xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;111 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxx xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx článek 116 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xxxxxxx xx platby, xxxxx xxxxxxx Komise.
2. Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími x xxxxxxx-xx Komise jejich xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 116 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx čl. 116 xxxx. 1 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx. Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xx. 116 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxx, xx xxx xxxx odpovědnost Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 xxxxxxx dohody.
XXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx auditor Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxx Komise xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 123 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xxxx svou xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx 118 xx 122 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
XXXXX VIII
Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 27
Společná xxxxxxxx
Xxxxxxx xx články 124 xx 146, xx.&xxxx;147 xxxx.&xxxx;1, článek 148, čl. 149 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;149 xxxx.&xxxx;3 xx 7 x&xxxx;xxxxxx 150 xx 153 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx výdaje 11. XXX podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Unie může Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx spolupráce mezi Xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx koordinuje s třetími xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a obdobnými subjekty xxxxx AKT či xxxxxxxx země nebo xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vysílají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx podpora xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx AKT, v zámořské xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx udržitelných středisek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx partnerství veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru; |
|
e) |
programy na xxxxxxx odvětvových xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odvětvový xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxx podle článků 30 xx 37 xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddlužení; |
|
b) |
ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spravují XXX, členské státy, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporován xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zřídily xxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;11. XXX lze xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolufinancování.
V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx akce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx akci x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx transformace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx 154 xx 159 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxx xxxxx xxxxxx 158 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxx xxx nepřímé xxxxxx xx třetími zeměmi xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vynakládající xxxxxxxx prostředky 11. XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxx xxxxx xxx Xxxxxx. Každým rokem xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 155 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. K výroku xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 62 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx v čl. 62 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxx x) x xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, které Xxxxxx pověřila úkoly xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxxxxxx neziskové organizace x xxxxxxxxxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxx AKT x xxxxxxxx xxxx a území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Xxxx subjekty xxxx xxx xxxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx.
3. Xx-xx 11. XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státy XXX, zámořskými zeměmi x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti států XXX xxxx zámořských xxxx a území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xx 106 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, x xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 7 xx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU; |
|
x) |
xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx jsou vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx uvedených x xx. 136 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx 135 xx 143 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek
Použijí xx xxxxxx 160 xx 172, čl. 173 xxxx. 1, čl. 173 odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 173 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 174 až 179 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 32
Xxxxxx
Xxxxxxx se články 180 xx 205 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046.
Xxxxxx 33
Xxxx
Xxxxxxx xx články 206 a 207 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx. 208 xxxx. 4 x 5, xx. 209 xxxx. 1, 2 x 4, xx. 210 xxxx. 1, xxxxxx 214, xx. 215 xxxx. 2 xx 7 a článek 216 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. X xxxxx 11. ERF xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. 11. XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx. Xxxxxxx xx je xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, například Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové bance, x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky z jiných xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx fondy Xxxx
1. Použijí xx články 234, 235 x 252 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. S ohledem xx xx. 234 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx podpora
1. Xxxxxxx xx xxxxxx 236 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Obecná a odvětvová xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx jedné xxxxxx x xxxxx AKT x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx druhé v zájmu xxxxxxxxxxx demokracie, lidských xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxx ze strategií xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx rizik a přínosů.
Jedním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pokroku xxxxx AKT a zámořských xxxx x xxxxx, pokud xxx o demokracii, lidská xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx podporu je xxxxx diferencovat, tak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx zemích x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacím.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a auditu, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů, xxx xxxx xx xxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx. 237 odst. 1 xx 4 x xxxxxx 238 a 239 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXX X
Roční účetní xxxxxxx a ostatní finanční xxxxxx
Článek 38
Účetní xxxxxxx 11. XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX xx vypracovávají xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. prosince. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51 tohoto nařízení.
Použije xx xxxxxx&xxxx;243 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předává xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx 15.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx připomínky k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zdrojů 11. XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opravy potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
Xx stejné xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx.&xxxx;246 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) 2018/1046.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Účetní dvůr xxxxx xxxxxx&xxxx;43 tohoto xxxxxxxx, zveřejní xx 15.&xxxx;xxxxxxxxx následujícího roku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Zprávu x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx 11. XXX. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx a poctivý xxxxx příjmových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX. Xxxxxx uvádí xxxxx x xxxxxxxxx eur a obsahuje:
|
a) |
výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx xx daný xxx; |
|
x) |
xxxxxxx k výslednému xxxx, xxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok; |
|
x) |
tabulku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxxxx součty xx xxxx od xxxxxxx 11. XXX. |
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xx strany Komise x XXX
1. Xxxxxx x XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 11. XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 11. XXX a jak xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 55 x 56 xxxxxx o partnerství XXX–XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/755/XX.
2. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx facilitě.
3. Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx o operativní xxxxxx xxxxxx 11. XXX, xxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxx (EU) 2015/322. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX.
2. Xx rozpočtových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 11. ERF; |
|
x) |
finanční xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x |
|
d) |
xxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádřeny x xxxxxxx měně, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňovat jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx finanční závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenávány x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx navýšení xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice xx smlouvách xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11. XXX; |
|
x) |
finanční rezervu xx pohyby xxxxxxxx xxxxx. |
5. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 11. XXX podle xxxxxx 44, xxxxx se vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx uzavřen.
XXXXX XX
Xxxxxxx audit x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Článek 42
Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Komisi
1. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 11. ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14, vykonává Účetní xxxx xxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 255 až 257, xx.&xxxx;258 odst. 1 x&xxxx;2, xx.&xxxx;258 xxxxx věta xxxxxxxx 3, xx.&xxxx;258 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;259 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dohodu o partnerství XXX–XX, xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxx přijaté xxxxx xxxxxx nástrojů.
4. Účetní xxxx xx informován o vnitřních xxxxxxxxxx podle čl. 60 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;79 uvedeného xxxxxxxx (.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx vybízeny ke xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 11. ERF.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 258 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx články 260 xx 263 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx uvedených x xxxxxx 38 tohoto nařízení x xxxxxxxx xx části xxxxxx účtů, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 51 xxxxxx xxxxxxxx předkládá XXX. Xxxxxxxxxxxx podle čl. 260 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxxxxxx xx rok x xxx xx xxxx zdrojů 11. XXX, kterou xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
ČÁST XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxx XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx EIB jménem Xxxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastních zdrojů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx 11. ERF.
3. Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx části žádné xxxxxxxxxx ani závazky.
Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasílá EIB xxxxxx xxxxx xx 1. xxxx Xxxxxx své xxxxxx závazků a plateb, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxxxx výkazu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 7 xxxx. x) schválené Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu, xxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s podrobnými pravidly xxxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 odst. 4; xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx nejdou x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx xx 31. prosinec 2030.
3. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx 5 vnitřní xxxxxx jinak, xxxx xxxxxx plynoucí XXX x xxxxxxxxx zůstatku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosinci 2030.
4. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 49 xxxx. 4.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX–XX, rozhodnutí 2013/755/XX, xxxxxxx dohodě x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx EIB
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx související náklady. X xxxxxxxx x xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx v souladu x xx. 5 odst. 4 vnitřní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xx zapracují do xxxxxx o správě xxxxxxx x xx. 49 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx facility
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo projektů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2015/322, xx. 10 xxxx. 1 xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxx 74 xxxxxxxxxx 2013/755/XX, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx souvisejícími s uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx subjekty.
3. EIB xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx facility, xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx s rizikem poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx investiční xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x XXX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx o investiční xxxxxxxx
XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o operacích prováděných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, x xxxxxxx příspěvků, xxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, smluv x xxxxxx v souladu s podrobnými xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 49 odst. 4.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxx investiční xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx a poté x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX vypracuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a členské státy.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx 11. XXX xxx správou XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXX každým rokem Xxxx x Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2.
3. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx a v konečné xxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 vnitřní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxx nařízení. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx audit operací XXX a absolutorium xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx
Operace xxxxxxxxxxx ze zdrojů 11. XXX, xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, podléhají xxxxxx x xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx, které XXX xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Účetního xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx XXX, Xxxxxx a Účetním xxxxxx.
ČÁST TŘETÍ
PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxx zůstatků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropských rozvojových xxxxx
Xxxxxxx zůstatků zdrojů, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 11. XXX xx xxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích Evropských xxxxxxxxxxx fondů, se xxxxxxx ve xxxxxxxx 11. ERF a přidělí xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 6 vnitřní xxxxxx. Stejný postup xxxxx xxx xxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, x xxxx patří xxxxxxxxx xxxxx z prodlení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Úroky, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 10. XXX xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxx k nimž xxxxx xxxxxxx zrušen xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx 9. XXX x 10. XXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Evropských rozvojových xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z předchozích Evropských xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tím dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx postupu poskytování xxxxxxxxx
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 19 xx 22 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx rok n + 2 xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x a 30. xxxxx xxxx n + 1.
HLAVA II
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (EU) 2015/323 xx zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 59
Xxxxx x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;396, 31.10.2018, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2015/323 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o finančním xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, s. 17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx finanční pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx finanční pravidla xxx souhrnný rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 a (EU) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX xx xxx 25. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx zámořských zemí x&xxxx;xxxxx k Evropské xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(9) Nařízení Xxxx (EU) 2015/322 ze dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 3.3.2015, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 236/2014 xx dne 11. března 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxx pro financování xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;95).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XX) 2015/323 |
Xxxx nařízení |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
— |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 2 odst. 4 |
|
Xxxxxx 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 8 odst. 2 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 odst. 2 xxxx. a) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
Xx. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 písm. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x) |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 5 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Xx. 9 xxxx. 6 |
Xx. 8 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 11 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 11 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 11 xxxx. 4 |
— |
|
Xxxxxx 12 |
— |
|
Xx. 13 xxxx. 1 |
Xx. 11 odst. 1 |
|
Xx. 13 xxxx. 2 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 |
Čl. 11 odst. 3 |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 29 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 14 |
|
Xx. 17 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Xx. 15 xxxx. 1 |
|
Xx. 17 odst. 3 |
Xx. 30 xxxx. 2 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 30 xxxx. 3 |
|
Xx. 17 xxxx. 5 |
Xx. 29 odst. 3 |
|
Xx. 18 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 18 odst. 2 |
Xx. 16 odst. 1 |
|
Xx. 18 odst. 3 |
Xx. 16 xxxx. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 18 odst. 2 |
|
Xx. 19 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 17 xxxx. 1 |
|
Čl. 19 xxxx. 2 |
Xx. 17 xxxx. 2 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 18 xxxx. 1 |
|
Čl. 20 xxxx. 2 |
Čl. 18 xxxx. 2 |
|
Článek 21 |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 22 |
Xxxxxx 20 |
|
Článek 23 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 25 xxxx. 1 |
Xx. 23 xxxx. 1 |
|
Xx. 25 odst. 2 |
Xx. 23 xxxx. 2 |
|
Xx. 25 odst. 3 |
Xx. 23 xxxx. 3 |
|
Xx. 25 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 25 xxxx. 5 |
— |
|
Xxxxxx 26 |
Čl. 24 xxxx. 1 a 2 |
|
Xx. 27 xxxx. 1 |
Xx. 24 odst. 2 |
|
Xx. 27 odst. 2 |
Xx. 24 odst. 3 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 24 odst. 4 |
|
Xx. 27 xxxx. 4 |
Xx. 24 xxxx. 5 |
|
Xx. 27 odst. 5 |
Xx. 24 xxxx. 6 |
|
Xx. 27 xxxx. 6 |
Xx. 24 odst. 7 |
|
Xx. 27 odst. 7 |
Xxxxxx 27 x 42 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 26 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 25 |
|
Článek 30 |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 31 |
Článek 27 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 33 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 28 |
|
Čl. 35 xxxx. 1 |
Čl. 29 xxxx. 1 |
|
Čl. 35 xxxx. 2 |
Xx. 29 odst. 2 |
|
Xx. 35 odst. 3 |
Xx. 29 xxxx. 3 |
|
Xx. 35 xxxx. 4 |
Xx. 29 xxxx. 5 |
|
— |
Čl. 30 odst. 1 |
|
Článek 36 |
Xxxxxx 31 |
|
Článek 37 |
Xxxxxx 32 |
|
Xxxxxx 38 |
Článek 33 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 36 |
|
Článek 40 |
Xxxxxx 34 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 37 |
|
Článek 42 |
Xxxxxx 35 |
|
Xx. 43 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 38 odst. 1 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 2 |
Xx. 38 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 43 xxxx. 3 |
Čl. 38 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 4 |
Xx. 38 xxxx. 3 první x druhý pododstavec |
|
Xx. 43 odst. 5 |
Čl. 38 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 6 |
Xx. 38 xxxx. 3 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 43 xxxx. 7 |
Xx. 38 xxxx. 2 xxxxx pododstavec x xx. 38 xxxx. 3 xxxxx x druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 44 xxxx. 1 |
Xx. 38 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 44 xxxx. 2 |
Xx. 39 xxxx. 1 |
|
Čl. 44 xxxx. 3 |
Čl. 39 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 45 |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 46 |
Čl. 18 xxxx. 3 a 4 |
|
Xxxxxx 47 |
Xxxxxx 41 |
|
Xx. 48 xxxx. 1 |
Xx. 42 xxxx. 1 |
|
Xx. 48 xxxx. 2 |
Xx. 42 xxxx. 2 |
|
Xx. 48 odst. 3 |
Xx. 42 odst. 3 |
|
Xx. 48 xxxx. 4 |
Čl. 42 odst. 2 |
|
Čl. 48 xxxx. 5 |
Xx. 42 xxxx. 4 |
|
Xx. 48 odst. 6 |
Xx. 42 xxxx. 5 |
|
Xx. 48 xxxx. 7 |
Xx. 42 xxxx. 6 |
|
Článek 49 |
Xxxxxx 43 |
|
Xx. 50 xxxx. 1 |
Xx. 44 xxxx. 2 |
|
Čl. 50 xxxx. 2 |
Xx. 44 xxxx. 3 |
|
Xx. 50 xxxx. 3 |
Xx. 44 xxxx. 1 |
|
Článek 51 |
Xxxxxx 45 |
|
Xxxxxx 52 |
Xxxxxx 46 |
|
Xxxxxx 53 |
Xxxxxx 47 |
|
Xxxxxx 54 |
Xxxxxx 48 |
|
Xxxxxx 55 |
Článek 49 |
|
Xxxxxx 56 |
Xxxxxx 50 |
|
Čl. 57 xxxx. 1 |
Xx. 51 xxxx. 1 |
|
Xx. 57 xxxx. 2 |
Xx. 51 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 58 |
Xxxxxx 52 |
|
Článek 59 |
Xxxxxx 53 |
|
Xxxxxx 60 |
Xxxxxx 54 |
|
Xxxxxx 61 |
Článek 55 |
|
Článek 62 |
Xxxxxx 56 |
|
Článek 63 |
Xxxxxx 57 |
|
— |
Xxxxxx 58 |
|
Článek 64 |
Článek 59 |