Právní věta
Má-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Dánska) obdobné xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxx předpoklady xxx přiznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků (§138 x. s. x.) stejně, jako xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx český xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 zák. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.1.2015, xx. xx. 14 Cmo 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx soud v Xxxxx (xxxx xxx „xxxx prvního stupně") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Xx 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 81 Xx 72/2013.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x insolvenčním xxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxxxx x X. xxx xx. xx. 6678/2008 bylo xxxxxxxxx ze xxx 15.1.2010 xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xx insolventní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.1.2010 tamní xxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxx xxxxxxxx likvidátory. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přesah x xxxxxx se xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České republiky. X odkazem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxx XX (Kapitola 19, Xxxxxx 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uznává x xx xxxxx České xxxxxxxxx a xx xxx stejné účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx, xx xx xxxx neaplikoval xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §138 xxxx. 1 zákona č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád (xxxx xxx xxx „x. x. ř.“), xxx xxxxxxx může předseda xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odůvodňují-li xx xxxxxx účastníka x xxxxx-xx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx práva.
3. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Odvolací xxxx xxxxxxxxx důvody xxx osvobození xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. x. ř. Xxxxx, xx likvidace (xxxx. úpadek) sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx Británii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx kterého xx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žaluje xxxxxxxx jménem. X xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zdaje x xxxxxx (uzavřel odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Proti xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., x uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x odkazem xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx uznat x xx xxx xxxxxx xxxxxx, jaké xx xxx xxxxx státu, xxxxx toto řízení xxxxxxx.
7. Xxx dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx soudních poplatků xxx §138 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx, prokáže-li, xx xx proti xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx shodně xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx dovolání.
10. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. x., neboť x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxx význam xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 o. x. x. zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účastníka x jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxxxx Dánska. Xxxxxxxx xx též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle čl. 16 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 3, xx uznáváno xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daného xxxx xxxxxxxx. Xxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx států tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Companies House, xxxxxxxx xx adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) vyplývá, xx xxxx žalobci xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, společnosti X. F., zahájeno Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx (High Xxxxx xx Xxxxxxx) xxx xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Insolvency Xxx 1986) x xxxx xxxxxx likvidaci x xxxxxx xxxxxxxxx úpadku.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx vyhověl, xxxxxxx, xx žalobce xx insolventní xx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1986) x dne 22.1.2010 vydal xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be xxxxx-xx xx xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx rozhodující, xx podle xx. 1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxx xxxxx za „úpadková xxxxxx“ považovat xxxxxxxxxx xxxxxx vyjmenovaná x xxxx příloze X), xxxx xxxxx xx xxxxxxx x „winding-up xx xx xxxxxxx xx the supervision xx the xxxxx“.
14. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx žalobci vedeno xx Spojeném království, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx X) Xxxxxxxx, xxxxx než dospět x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Ostatně již xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 22.1.2010, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx. 1 deklaruje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxx v xxxxxx, které spadá xx působnosti Xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxx. hlavní úpadkové xxxxxx ve xxxxxx xxxx xx. 3. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx být přitom xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že za xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx za tímto xxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxx X) téhož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavení xxxxxxxx práva nakládat xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X) daného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dlužníka xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx x takovému účastníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
17. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §138 x. s. ř. xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) zrušil. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx zrušeno i xxxx xxxxxxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vyjadřoval x x aplikaci §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013)], xx pro xxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xxxxx x tom, xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §11 odst. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (v rozhodném xxxxx), xxxxxx bezcenné (xxxxxxxxxxx); srov. shodně xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. xx. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. xx. 29 XXxx 35/2015 (usnesení xxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx).