Xxxxxx věta
Má-li xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (x xxxxxxxx Xxxxxx) obdobné xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx majetek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 o. x. x.) xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soud.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §138 xxx. x. 99/1963 Xx., §10 xxx. x. 91/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.1.2015, sp. xx. 14 Xxx 16/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.12.2013, xx. xx. 81 Xx 72/2013, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx ří xxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx (dále xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxx xx xxx 11.12.2013, x. x. 81 Cm 72/2013-66, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx pod xx. xx. 81 Cm 72/2013.
2. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeném x Xxxx Xxxxx x X. xxx xx. xx. 6678/2008 xxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2010 rozhodnuto x xxx, xx žalobce xx insolventní, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.1.2010 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx likvidátory. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedených xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen „Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, x. 191-208) xxx 20.8.2004, xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx žalobce xx uznává i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a má xxx xxxxxx účinky xxxx podle práva xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx na xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 549/1991 Xx., x xxxxxxxx poplatcích (x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvobozeni). Pro xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx. q) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx postup xxx §138 xxxx. 1 zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx jen „x. x. ř.“), xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx poměry xxxxxxxxx x nejde-li x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování nebo xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 21.1.2015, x. x. 14 Xxx 16/2014-128, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §138 x. s. x. Xxxxx, že likvidace (xxxx. úpadek) xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxx odvolací xxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx Velké Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, který xx zahraniční obchodní xxxxxxxxxxx, nedopadá §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx účinném do 31.12.2013), podle xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx (xxxxxxx odvolací xxxx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxxx dle §237 x. s. ř., x xxxxxxxxx dovolací xxxxx nesprávného právního xx-xxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. ř.). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x odkazem xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x soudní likvidaci xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx zde xxxxxx xxxxxx, jaké xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Dle dovolatele xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx řešena xxxxxx, xxx x ohledem xx xx. 16,17 x 18 Xxxxxxxx xx xxx prokázání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §138 odst. 1 o. x. x. dostačující, xxxxxxx-xx, xx xx xxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx x xxxxx žalovaní xx xxxxxx xxxxxxxxx x tom smyslu, xx dovolání xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
9. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, osobou x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 o. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázka, xxxx význam má xxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §138 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx je též xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
Podle čl. 16 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx čl. 3, xx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx. Xx platí x x případě, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx. Xxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 má xxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx členském xxxxx xxxxxx účinky xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxx §10 xxxxxx x. 91/2012 Xx., o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxxx xxxxx mají xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a české xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx svých xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neplatí pro xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie a xxxxxxx xxxxx tvořících Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor.
11. X veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Companies Xxxxx, xxxxxxxx xx adrese xxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx xx) xxxxxxx, xx vůči xxxxxxx xxxx xxx 8.8.2008 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx) pod xxxxxx 6678/2008 xxxxxx xx xxxxxx §117 x násl. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxx 1986) x jeho xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx návrhu xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xx insolventní xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1986) x xxx 22.1.2010 xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxxxx (xxx 3. x xxxx. xxxxx: „Xx xx xxxxxxx xxxx... XX1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx be wound-up xx xxxx Court xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx Insolvency Xxx 1986.“).
13. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxx xx x xxxx souvislosti rozhodující, xx xxxxx xx. 1 odst. 1 xx toto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) je xxxxxx xxxxx za „úpadková xxxxxx“ xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx A), xxxx nimiž xx xxxxxxx x „xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx court“.
14. Xxx posouzení, zdaje xxxxxx, xxxxx xx xxxx žalobci xxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx X) Nařízení, xxxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxxx kladnému xxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 22.1.2010, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, na str. 1 deklaruje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, které spadá xx působnosti Xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx čl. 3. Xxxxxx xxxxx, stav xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx 16 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X) téhož nařízení, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxx majetkem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx C) xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU (xxxxxxx senátu) xx xxx 2.5.2006, Xxxxxxxx XXXX Xxx. (X-341-04).
16. Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx (x výjimkou Xxxxxx) obdobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.) xxxxxx, jako xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx xxxxx §138 x. s. x. xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
18. X xxxxxxx na xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. x.) xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx druhá x. s. x.).
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013)], xx pro xxxxx, zda xxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §138 odst. 1 x. x. x., xxxx úvahy x tom, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x soudních xxxxxxxxxx (x rozhodném xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.2015, xx. zn. 21 Xxx 73/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2015, xxx. xx. 29 XXxx 88/2015, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.2015, xxx. zn. 29 XXxx 35/2015 (xxxxxxxx xxxx dostupná xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx).