Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 221/2006 Xx. xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či služeb, xxxxxxx je porušováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.2.2012, xx. xx. 3 Xxx 335/2011, x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 26.4.2011, x.x. 19 Cm 124/2010-59, xxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx školních x xxxxxxxx batohů, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx MegaBabe xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx konkrétně xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx a místo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XxxxXxxx, a xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijatém xxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxxx množství, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ceně (x xxxx i bez xxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zaplacené za xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (výrok pod xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx XX).
2. Žalobkyně xx xxxxxx informací xxxxxxxx z xxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx práv k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x porušení xxxxx (x průmyslového vlastnictví), x xx xxx xx. xx. 19 Xx 189/2009, xx xxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx věci soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobou, xxxxx §3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., o xxxxxxxx práv z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxx ,,ZVPPV“), xxxxxxx, že xxxxxx xx poskytnutí informací xx xxx domáhat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práva, xx xxxx v daném xxxxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx (xx. zn. 19 Xx 189/2009). Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.2.2012, x. j. 3 Xxx 335/2011-89, xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sedm dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx batohů, aktovek x xxxxx x xxxxxxxxx XxxxXxxx xx xxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx firmu či xxxxx x místo xxxxxxxx pobytu nebo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XxxxXxxx, x xxxx údaje x xxxxxxx, skladovaném, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx zbývající xxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejprve doplnil xxxxxxxxxx. Zjistil, že x řízení xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 19 Xx 189/2009 a xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. zn. 3 Xxx 211/2010 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx užila xxxxxxxx XxxxXxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x povinnost xxxxxxxx již na xxx uvedené xxxxxxx. Xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. října 2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně x x plném xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §3 ZVPPV xxxxxxxxxxx xxxx jiné právo xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práv. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx) 2004/48/XX xx dne 29. xxxxx 2004, x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx 2004/48“), zejména xxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx xx porušováno právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x) která prokazatelně x xxxxxxxxx měřítku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx , porušující xxxxx, x) xxxxx prokazatelně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx účastník xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx distribuci zboží xx poskytování xxxxxx.
8. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §3 odst. 2 XXXXX, xxx kterého xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravy, tedy xxx, xx právo xx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx §4 a 5 XXXXX. X řízení x poskytnutí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx řízením x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dle §3 xxxx. 3 XXXXX xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x., xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx změněn x xxxxxxxxxx žalované.
10. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx §3 ZVPPV xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práva (xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 19 Cm 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx žalovanou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx učinit, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu. Xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nevykonatelný. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrdit, xx xx žalovaná xxxxxxxxxx x úplném rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx se tak xxxxxx x rukou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.7.2012 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx L. X. X. X., Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z ochranné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sama xxxxx výrobek XxxxXxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxx xxxxx L. X. X. X. Xxxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx žalovaná, xx svou informační xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x rozporu xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxxx soud nezabýval xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávnou x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xx dle žalobkyně xxxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx práv x ochranné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovolání xx dne 20.7.2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nadto jde x xxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xx zřetelem x xxxx 7 xx. II zákona x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx 31.12.2012, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 404/2012 Xx. (xxxx xxxx xxx „o. x. ř.“).
15. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas (§240 xxxx. 1 x. s. x.) x xx xxxxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustné (x xxxxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx).
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx §3 XXXXX xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 19 Cm 189/2009), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx právní názor xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, a) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx právo, nebo x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx c) x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo obchodního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx právo, anebo x) xxxxx xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx x písmeni x), x) xxxx c) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx právo.
Podle §2 xxxx. 1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 XXXXX xxxxx, že xxxx-xx informace podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žalobu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 2004/48 xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné a xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x původu x xxxxxxxxxxxxx sítích xxxxx či služeb, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x) která xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx, b) xxxxx prokazatelně x xxxxxxxxx xxxxxxx užívala xxxxxx porušující právo, x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx d) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx účastník xx výrobě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xxxxxxx x §1 ZVPPV, xxxxxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx 2004/48 do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx „x řízení x xxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx zajistily možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví". Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx (eurokonformní xxxxxx) xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx původu (srov. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, xx xxx 13.11.1990, xx věci C-106/89 Xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 ZVPPV xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 XXXXX xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
20. Protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/48 (xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2015, x. x. 23 Xxx 2765/2012-121, o přerušení xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Soudní xxxx“) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
21. Xx xx čl. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxx i x případě, kdy xx xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vysloveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx duševního vlastnictví (xxxx. za xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx škodu a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx domáhat)?
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2017, xx. xx. X-427/15, xxxxxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x původním xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, kterými je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx unijního xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx nejen xxxx znění, ale x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí (rozsudek xx dne 17.3.2016, Xxxxxxx, X-99/15, XX:X:2016:173, xxx 14 a xxxxxxxx judikatura). Xxxxxxx, xx ze xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 xxxxxxx, že tím, xxxx je uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxx x „xxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxx x písmenech x) až x) xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx přitom xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx pouze x rámci takových xxxxxx.
24. Podle Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx též v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 2004/48, xxxxxx xx xxx xxxx 10 xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x prostředky x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxx 16.7.2015, Xxxxxx Xxxxxx, X-681/13, XX:X:2015:471, xxx 71). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx xx přiznával xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 pouze x rámci xxxxxx, x němž xx xxx vysloveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx nebylo možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx právo duševního xxxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxx, x xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx informace xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2004/48 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaručené x xx. 47 Listiny xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, a tím x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 17 odst. 2 (x xxxxx smyslu xxx xxxxxxxx xx xxx 16.7.2015, Xxxx Xxxxxxx, C-580/13, EU:C:2015:485, xxx 29). Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky k xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x 2 směrnice 2004/48 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx směrnice. Xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx úplné xxxxxxxx xxxxxxx porušení tohoto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyčíslit xxxxx, xx xxxxx náhradu xx měl z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soudní dvůr x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxx konci bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx tohoto práva xxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/48 na xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx eurokonformního výkladu xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), a x xxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.1.2017 xx xxxx X-427/15 dospěl x xxxxxx, xx §3 xxxx. 2 XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x distribučních xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx ukončeno řízení, x němž xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. Xxxxxx xxxxx odvolacího soudu x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
28. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx nezabýval xxxxxxx, zdaje, xx xxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyni xx požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx opodstatněná. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx §3 odst. 2 XXXXX xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxx xxxx, xx dovodil, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx držela xxxxx, xxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XxxxXxxx (xxxx aniž xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žalobkyně), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxx ochranné známky, xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 ZVPPV, xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxx xxxxxxxxx vyhověl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx známkám, xxx xxxx xxxxxxxx x dříve pravomocně xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx dovodit, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxx.
30. Námitka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.7.2012, xx xxxxxxx ochranná známka xxxxxxxxx xx jeví xxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxx, xx. jako xxxxxxxx známka přihlášená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx žalovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky MegaBabe, xxxxx xxxx uvedeny xx český xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti X. X. X. O., x x xxxxx xxxxx x vyčerpání xxxx a xxxxxxx xxxxxx žalobkyně považuje xx xxxxxx agentskou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zájmů, xxxxxxxxxxx xxxx tvrzení učiněné xx x dovolacím xxxxxx. X těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxx §241x xxxx. 4 o. x. x. v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx dovolatelky, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx chtěla xxxxxxxxx x tomto řízení xxxxxxxxx, xxx xx xxx splněn, když xxxxxxxxxx informace již xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx konaným x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 189/2009 x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x ceny, xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku x žalobnímu návrhu xx xxx 6.12.2010 (x. 1.27-29) xxxxxx, xx xx podání xxxxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 2 Xx 1215/2009 žalobkyni - x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2009 xx xxxxx xxxxxxxxxx prodávala xxxxxx x dětské xxxxxx XxxxXxxx, že prodáno xxxx xxxxxx 17 xx tohoto xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X doplnění xxxxxx podání ze xxx 10.12.2010 (x. 1. 37) xxxxxxxx xxxxxx, xx školní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, slovinské xxxxxxxxxxx X. D. X. X., Slovinsko, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxx xx Xxxxxxxxx.
33. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 ZVPPV xxxxxx xx dne 29.10.2009, ze sdělení xxxxxxxx x x xxxxxx poslední x-xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxx v předchozím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx najevo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxxxxxxx nesdělila.
34. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx neupřesnil, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx společnosti X. X. O. X., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že odvolací xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnost však xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
35. V xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelnosti xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx soud zatížil xxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx [§241x xxxx. 2 xxxx. x), §242 odst. 3 x. x. x.].
36. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xx. x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.