XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/1927
xx xxx 5. xxxxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx některých xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 249 xxxx. 1 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Komise xxxxxxx správní xxxxxxx xx účelem prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx (1). Proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, kontroly xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx související xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx takové. Přesto xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (2) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxx xxxxxxxxx orgánu prosazujícímu xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx antimonopolní xxxxxxxx, xxxxxxxx spojování xxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo regulační xxxxxx xxxxxxx s výkonem xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x) a g) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů (např. xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx již xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (například x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. od xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxxxxx, x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx stran, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx Xxxxxx, a k zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx průběhu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řízení atd.). |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Komisí xxxx například xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx x xxx související. Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx předání údajů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Osobní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nové šetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech následných xxxxxxxx přezkumů x xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3). |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx svých xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie x xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodržovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (5), x xxxxx xxxxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx určitých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx x xxxxx dodržováním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx dává xx. 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi možnost xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22 x 35, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x xxxxx xxxx ustanovení odpovídají xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxx pravidla xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx šetření, ať xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xx výkon práv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx před oficiálním xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, členskými xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetích xxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx a uceleným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xx. 16 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx může xxx xxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx xx měla Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a orgány členských xxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx a uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx zájem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a svobodami xxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx proto určila xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x, a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 jako xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx by xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Podle xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx poskytnutí informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx subjekt údajů xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 16 x 35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx trvají xxxxxx omezení, měla xx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx je xxxxxxxxx omezení práv xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx o omezení xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx je útvar Xxxxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(18) |
Pověřenec Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízením, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Věc xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 17, 19, 20 x 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto rozhodnutí xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxx xxx účely xxxxxxxx prováděných s cílem xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 101 až 109 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx vykonává své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném nařízení.
2. Xxxxx xxxxxx 3 xx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxx xxxx činnosti Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a prosazování xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx 3 až 7 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx získaným xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
pokud xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxx v článku 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 (6) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 (7); |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen příslušnými xxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (8) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xx. 15 odst. 3 xxxx xx. 16 odst. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (9); |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx třetími zeměmi xxxx mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx hospodářské soutěže. |
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zmíněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxxxxxx, pokud xx zájem Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Ustanoveními xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 23 xxxxxxxxx řádu Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje všechny xxxxxxxx údajů o svých xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xx. 16 xxxx. 5 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6.
Xxxxxx 4
Xxxxx subjektu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx x xxxxx na xxxxxxx zpracování
1. Pokud Xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx ve xxx odpovědi xx xxxxxx x xxxxxxx, výmaz xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx omezeních a o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx a o možnosti xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
4. Xxxxx je xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údajů xxx právo xx xxxxxxx k osobním údajům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx v souladu x xx. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx a registrace xxxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx.
2. Xxx tyto účely xx v záznamu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktické x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 7
Xxxxx omezení
1. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx uvedené v článcích 3 xxxx 5, Xxxxxx omezení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stížnost u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádat x xxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 5 přezkoumá xxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Pověřenec xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxx subjektu xxxxx. Xx žádost xx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx záznam x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktické x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx zejména xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1) pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 ze dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (Xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 24.9.2015, s. 9), xxx xxxxxx státní xxxxxxx.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx spisů v Komisi xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx: SEC(2012) 713) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx archivace, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;339 Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1/2003, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;773/2004 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx o XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 27.4.2004, x.&xxxx;18), xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;802/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 30.4.2004, x.&xxxx;1), články 30 x&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2015/1589, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
(5) Uplatňování práv xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a dodržování xxxxxxxxxx správců xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xx xx, jak Komise xxxxxxx s právem xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a pravost důkazů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými procesními xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 xx dne 11. května 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx („XXXX“) (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).