Plné znění - 32018D1962

(1)

Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx podvodům („Xxxx“) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/ES, ESUO, Xxxxxxx (1) xxxx útvar Xxxxxx. Xxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxx nezávisle.

(2)

Xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, korupci x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušnými xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx s dohodami o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroji xx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx – od xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob – x xxxxxxxx xx xx s xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, kontaktní xxxxx, xxxxxxxx údaje a xxxxx x xxxxxxxx xx věci. Úřad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který jedná xxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dobu patnácti xxx poté, co xxx xxxxxx zamítnut xxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx. Po skončení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx historických xxxxxxx.

(5)

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx akty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 a zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx údaje uloženy, xxxxx x xxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxx xx zpracování xxxx.

(7)

Xx určitých okolností xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxx použití článků 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (4).

(9)

Xxx xx xxxxxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné Xxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xx nutné přijmout xxxxxxx pravidla, na xxxxxxx základě může Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx prováděné Úřadem xxx výkonu jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx i vnitřního, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx se vztahovat xx xxxxxxx zpracování, které xxxx součástí činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx systém xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, operační analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx (například xxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx měla zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, jakož i xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování – xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a informátory.

(12)

Aniž xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx xxx Xxxx nucen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ochránil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x práva xxxxxx osob, xxxxx xx vyšetřování týká.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxx x schopnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxx xxxx být Úřad xxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 rozhodnutí 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Kromě toho xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx Úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx informace obsahující xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx útvarů Xxxxxx xxxx dalších xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx účely xx xxx Úřad s xxxxxx xxxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, orgány a xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx agenturami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 25 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, který xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčených orgánů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x jiné subjekty xxxxxxx Úřadu xxxxxxxx. Xxxxx by všechny xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřad xxxxx čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, nebo xxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx Úřad xxx xxxxxx svých úkolů, xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx útvary Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx relevantní důvody xxx tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxx – x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x výkonné agentury – by xxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaregistrovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamového systému.

(19)

Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx subjekt xxxxx, xxxxx xx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx účely omezení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezení xxxx podle článků 16 x 35. Xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován v xxxxxxx x xxxxxx 16 a 38 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezeno pouze xx tu xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx uplatněno xxxxxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxx, měl by xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřadu – x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xx xxx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

(22)

Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 ode dne xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na určitá práva xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. Aby xx zabránilo xxxx, xx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 2018,