Plné znění - 32018D1962

(1)

Xxxxxxxx xxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx („Úřad“) xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (1) xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx provádí xxxxxxxxxxx zcela nezávisle.

(2)

Xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jinému protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unie v členských xxxxxxx, jakož i v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními nástroji xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx základě. X xxxxx svého mandátu x xxxxxxxxxxx Xxxx shromažďuje xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxx xxxxxx, soukromých xxxxxxxx a fyzických xxxx – x xxxxxxxx xx xx s orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Xxxx zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx údaje a xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx. Úřad xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx správce xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxx x údajům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu patnácti xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx koordinované vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx. Po skončení xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx související s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přesunuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úřad dodržovat xxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx vycházejícími x xxxxxx ustanovení. Xxxx je zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesních práv xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx práva xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neviny.

(6)

Xxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx, xxxxx i procesní záruky x xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1725 (3) s potřebami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxx účely umožňuje xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 22, 35 x 36, xxxxx x xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 (4).

(9)

Aby xx zajistila xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem x zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě xxxx Xxxx omezit práva xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce. Xxxx pravidla xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vnějšího, xxx i xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 883/2013, x xxxxx monitorování opatření xxxxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyšetřovací xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xx systém xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x operace, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x vyšetřování (xxxxxxxxx xxx vyšetřování prováděném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx by xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxx a spolupráci, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, a o xxxxxx xxxxxxx, a xx transparentním x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx – xxxxxxx osoby, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(12)

Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx xxx Xxxx nucen xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x metody, xxxxx x xxxxx xxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(13)

X xxxxxxxxx případech by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znemožnit xxxx xxxxx ohrozit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnost Xxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxx spolupráce x Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxx xxxxx uplatnit xxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxx x článku 25 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů prováděné x xxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 rozhodnutí 1999/352/EC, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx pocházející xx útvarů Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxx xxxxx by xxx Xxxx s xxxxxx xxxxxx, orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx, orgány a xxxxxxxxxxxxx organizacemi konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení x xxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx své xxxxxxxxxxx funkce si Xxxx xxxxx vyměňuje xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxx Komise a xxxxxxxxx agenturami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V souladu x xx. 25 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, xxx vnitřní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčených orgánů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie, se xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v informacích, které xxxx tyto xxxxxx x jiné subjekty xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by všechny xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřad xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, xxxx pokud xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxx uplatňovat pravidla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem. Xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxx útvary Komise x výkonné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x jejich nezbytnost x přiměřenost, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxx – x x příslušných xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxx agentury – xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx záznamového xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx informací odložit xxxx je xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použito omezení xxxx podle xxxxxx 16 x 35. Xxx xx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 16 x 38 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxx xx xx dobu, xx níž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat.

(20)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx – x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx výkonných agentur – xx xxx xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx,

(22)

Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx dne xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na určitá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. Aby xx xxxxxxxxx tomu, xx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu x xxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxxx x svobody xxxxxx xxxx, mělo xx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2018,