Plné znění - 32018D1962

(1)

Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx („Xxxx“) xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx (1) xxxx xxxxx Xxxxxx. Úřad provádí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx podvodům, korupci x xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) Xx 883/2013 (2). Xx tímto účelem xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v členských xxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x prostorách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, institucí x xxxxxx subjektů xxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx svého mandátu x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, z různých xxxxxx – xx xxxxxxxxx xxxxxx, soukromých xxxxxxxx a fyzických osob – x xxxxxxxx xx xx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx koordinačních xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X rámci xxx xxxxxxxx Úřad zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx identifikační xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezákonnému přístupu x xxxxxx nebo xxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx uchovávány xx dobu xxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxx zamítnut xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx archivů.

(5)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xx. 16 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o důvěrnosti a xxxxxxxxx tajemství xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 x zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxxxx 9 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx práva osob, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx neviny.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pravidla důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 zajišťují vysokou xxxxxx ochrany proti xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xx určitých okolností xx však xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (3) x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod jiných xxxxxxxx údajů. Pro xxxx xxxxx umožňuje xxxxxx 25 uvedeného xxxxxxxx Úřadu, xxx xxxxxx použití xxxxxx 14 až 22, 35 x 36, xxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 xx 22.

(8)

Xxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 (4).

(9)

Aby xx zajistila xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetřování x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem x xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Rozsah xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné Úřadem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx operace zpracování xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, které xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, například xx xxxxxx pro xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxx kterých se xxxxx zpracovávat údaje x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x xxx xxxxxx postupech xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 14, 15 x 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem x xxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování – dotčené xxxxx, xxxxxx x informátory.

(12)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených v nařízení (XX) 2018/1725, xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ochránil xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká.

(13)

V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně ohrozit xxxx xxxxxxx zpracování x xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(14)

Xxxxx toho xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx.

(15)

X xxxxxx xxxxxx xxxx být Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx úkolů Xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx.

(16)

Xxxxx toho xx účelem zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxx nucen xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx účely by xxx Xxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx si Xxxx xxxxx vyměňuje xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx agenturami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 25 odst. 5 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxx. Xxxxx by všechny xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní údaje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013, nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxx uplatňovat pravidla xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností by xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx relevantní xxxxxx xxx tato xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování.

(18)

Úřad – x x příslušných xxxxxxxxx útvary Xxxxxx x xxxxxxx agentury – by xxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(19)

Podle xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx účely xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 16 x 35. Aby xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x xxxxxxx s články 16 x 38 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx pouze xx xx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx odkladu, měl xx Úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx uplatněno omezení xxxx xxxxxxx subjektů xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úřadu – x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx výkonných xxxxxxx – xx xxx xxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx uplatnění omezení, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutím,

(22)

Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nahrazuje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 ode dne xxxx vstupu x xxxxxxxx. Možnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001. Xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxx xxxxxxx xxx vyšetřování v oblasti xxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx negativně ovlivněna xxxxx a svobody xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2018,