Xxxxxx xxxx
Xxxxxx-xx x xxxx od 1.1.2014 xxxxxxxxx, xxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx xxxx tímto xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§1475 odst. 2 x §3069 x. x.) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx svého xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §579, §2009, §2958, §3069, §3079 zák. x. 89/2012 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2016. xx. zn. 69 Co 97/2016.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. X. X. xx žalobou xxxxxxx u Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 8 dne 13.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx dopravní xxxxxx 9.5.2013, xxxxx xxxx bolestné a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013 (dále xxx xxx „xxx. xxx.“), ve xxxx 15 000 000 Xx x souladu x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 20.10.2014.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 26.1.2016, x. x. 7 X 122/2014-45, xxxxxxx, že v xxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx ze xxx 5.3.2015 navrhl, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xx xxx 3.3.2015, č. j. 32 X 1348/2014-82, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zemřela x xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxx účastníkem xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x §107 xxxx. 2 x. x. ř. umožňuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nástupcem.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.4.2016, x. x. 69 Xx 69/2016-97, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil. Xxxxxx x závěru, xx x §1475 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, účinného od 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. z.“), xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smrtí xxxxxxxxx xxxxxxx u soudu. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxx, že smrtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nároky x xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx ze dne 9.5.2013 uplatňují přímo xxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx motorového xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx k porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx k úmrtí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xx. zákon x. 40/1964 Sb., xx úprava xxxx, xx. xxxxx č. 89/2012 Xx. Má xx xx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení nového xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx, x proto xx xxxx rozhodnutí nepřezkoumatelné. Xxxxxx, xx xxxxxxxx §1475 o. x. xx xxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxx x že xxxx xxx xxxxxxx §3079 xxxx. 1 x. x., xxxxx se xxxxxxxx na vznik, xxxxx a xxxxx xxxx, ve spojení x §579 odst. 2 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxxxxx na dědice, xx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil §2009 xxxx. 2 o. x., xxxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bolestné x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxx změněno xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §1475 odst. 2 x. z. xxxxx x právo xx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxx-xx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxx §1475 xxxx. 2 o. z. xx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §3069 x. x. aplikovat xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xx zdraví xxxxxxx x době xx 31.12.2013, xxxxxxx x době po xxxxx datu xxxx xxxxx na náhradu xxxx uplatněno u xxxxxx xxxxxxx xxxx x poškozený xxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx. smrtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx omezeno xxx xx xxxx osobu; xxxxxxx i xxxxx xx bolestné x xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §1475 odst. 2 x. z. pozůstalost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kromě práv x xxxxxxxxxx vázaných xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx byly xxxx dluh uznány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci.
Podle §2009 xxxx. 2 x. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx škodné xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx) x xxxxxxx společenského uplatnění (xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životních xxxxxxxx) xxxxx §444 xxxx. 1 obč. xxx., xx nazývané xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx zdraví. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobou xxxxxxxxxxx x na explicitní xxxxxxxxx v §579 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx nebylo xxxxxxxxxxx žádnou další xxxxxxx pro oblast xxxxxx, xx judikatura x doktrína x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx uznán xxxx uplatněn x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx dědice xxx x případě, xx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 31/1973 a č. 20/1966 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx též xxx ,,Xxxxxx“). Xxxxxx-xx dovolatel (xxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx řízení) v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx společenského uplatnění (xxxxxxx dovolacího xxxxxx) xxxxx §579 xxxx. 2 věty za xxxxxxxxxx xxx. xxx., xxxx by xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxx (x xxxx srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.8.2008, xx. xx. 25 Xxx 3514/2007, publikované xxx X 6554 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, X. X. Xxxx, xxxx též xxx „Xxxxxx", x xx dne 27.4.2011, xx. zn. 25 Xxx 1025/2010).
8. Xxxxxxx xxxxxx účinná xx 31.12.2013 (xxxxxxxxxx §579 xxxx. 2 xxx. xxx.) xxxxxxxx zcela xxxxxx odpověď xx xxxx otázku, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014 v §2009 xxxx. 2 x. x. dovětek o xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje. Xxxxx xx xxxxxxx dovodit, xx xxxxx na xxxxxxx nemajetkové újmy xx xxxxxx má xxxx charakter xxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx stanovit výjimky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxx §1475 xxxx. 2 x. x., x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tvoří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jako xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx u orgánu xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx x jednoznačnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předmětem dědění.
9. Xxxxxx pojetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskontinuitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníkem x i důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x účelu xxxxxx), xxxxxxxxxxx osvětluje xxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravě xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §579 xxxxxxxxxxx xxx. xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx věřitele xxxx xxxxx. Xxxxx §1475 xxxx. 2 xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxx, xxxxx byly jako xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatněny xxx, xx to xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxxx toho přejdou xx pozůstalosti xxxx. x zůstavitelova xxxxx xx bolestné, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx., xxxx-xx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx". Tento xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. např. XXXXX, X. xx XXXXXXX, X., XXXXXX, J., XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx X. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. x., 2014, x. 532. Xxx xxxxxx o návrat x xxxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 a §1325) x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smlouvou (xxxxxx) xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx rozhodnutí bývalého xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx Vídni xx xxx 17.6.1913 Pres 169/13, judikát x. 204, Xxxxxxxx sbírka x. 1503, xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NS Rv X 183/23, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Vážný). Xxxxx x xxxxx §335 xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x náhradě xx xxxxxxxxx nezanikal xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx úplnost xxx poukázat xx xxxxxxxxx §328 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx platí, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.4.2011, sp. xx. 21 Xxx 936/2010, uveřejněného pod x. 152/2011 Xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, které vzniklo xx 1.1.2007, xxxxx xxxxxxxxxxx nezaniká; v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, komu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení připadla. X textu §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx i citovaného xxxxxxxx xx xxxxxx, xx toto právo xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dědického xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx xxxx, xxx odlišně xxxxxxx z §1475 xxxx. 2 x. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 444/11, xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx x bezrozpornosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odlišný xxxxxxx x obdobným právním xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravu přechodu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx. Takový xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x výkladu §1475 xxxx. 2 x. x. xx srovnání x §328 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx přehlédnout, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2013.
11. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx poškozený xx xxxxx života x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx x §2958 x. x., tvoří tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. x případě jeho xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., avšak poškozený xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávního xxxxxx.
12. Xxxxx §3079 xxxx. 1 o. x. právo xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxx došlo přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §3069 o. x. xx xxx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx x den smrti xxxxxxxxxxx.
14. Jestliže k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobil xxxxxxx žalobkyni xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxxx xx základ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nároku x xxxxx žalobkyně zemřela xxx za xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx. (xxx 20.10.2014), xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxx 579 xxxx. 2 xxx. xxx. a xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přechodné xxxxxxxxxx §3069 x. x., které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zakládajícím xxxxxxxxxxxx xx právní úpravy, xxx byla účinná x xxx smrti xxxxxxxxxxx [XXXXXXX, X., XXXXXX, X. Dědické xxxxx x xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, s. 19, x XXXXX, X., XXXXXX, L. a xxx. Občanský zákoník XX. Dědické xxxxx (§1475-1720). Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2015, x. 618]. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (retroaktivity), xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx nové právní xxxxxx na xxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustný, je xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.6.2015, xx. xx. 21 Xxx 3612/2014, xxxxxxxxxx xxx č. 4/2016 Sbírky, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.4.2017, xx. xx. 30 Xxx 89/2015). Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řešených xxxxxxxxx §3070 xx 3072 x. z., x něž však x posuzované xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.1.2014, xxxxxx předmětu xxxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx.
15. Z xxxx xx pak xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví x xxxx do 31.12.2013, přechází xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxxxxx poškozená zemřela xx uvedeném datu, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx dědického xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1475 xxxx. 2 x. z.
16. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.